315 / 556
Número
1 .
0
II
la necesidad
é
aprieto en que se puso el licenciado Zárate
porque no la quería firmar, el cual, ante cuatro escriba–
nos que fueron, Zárate, que al presente reside en córte
de España ... pidió por testimonio que la firmaba de miedo
de V. m.
>i
(*)
Y
en el Códice
Vjj 4
de la Biblioteca del
Escorial, al f.º CCCij hay carta toda de su puño y letra á
Florian de Ocampo con fecha de Madrid y
18
de Abril
de
I
547.
.
Cuya carta me lleva de la mano
á
tratar de la sospecha
de Muñoz, relativa
á
la parte que un hábil literato tuvo en
la
histori~
publicada del Contador de Cuentas de la Nueva
Castilla. Afirma aquél que en dicha biblioteca y en un
tomo de apuntes históricos de Florian de Ocampo, existen
varias cartas
de Zárate dirigidas
á
éste; lo cual
le
hizo cr-eer
que no andaba engañado en su sospecha y que el maestro
Florian había sido el hábil literato que corrigió la
Histo–
ria del Perú.
Casi sin duda el Códice Vjj
4
y el tomo de
los apuntes de Florian son
·Una
misma cosa. Los catálo–
gos-y he leido el del paciente y minucioso don Matías
García, monge de aquel convento-sólo mencionan un vo–
lúmen de apuJ:?.tes del célebre cronista 4amorano; lo he
registrado fólio
á
fólio; están cabales; y afirmo que en
Agosto de
1875
no contenía más que aquella carta, cuya
copia sigue, donde nadie descubrirá seguramente ni aso–
mos de que Florian de Ocampo tuvo que
h~cer
de cerca ni
de lejos con la Historia del Contador de Cuentas. A mi jui–
cio, Muñoz no vió ese tomo; de otro modo, y segun su cos–
tumbre, hubiera trasladado
á
su preciosa coleccion las ta–
les cartas. Le darían noticia por
una
de
varias,
que no se–
ria la primera de esta clase.
Hé_aquí el documento:
({Señor .==Desdel Perú donde e rresidido estos años pas–
sados me paresce que tubieramos mas facilmente cartas de
V. m. y supieramos de su salud de que ·con tanta di
íi–
cultad se hace desde aquí a zamora yo e escrito dos bezes
(''') Coleccion de documentos inéditos p
'l.rala Historia de Espmía ,
to–
mo
XLIX, pág.
267.-He
visto ese testimonio, que
se
publicará
en
el
lugar
correspondiente.