50 / 460
1
8
Cartas
de las
Mifliones
o
rone~
ion ,
que tengan
con
el
fignificado ;
fino
por
e fe ha queri 1o, que ta\ Signo
fignificaífe
tal
cofa, fin atender al fonido,
o
accento con que fe
j)ronu. cia ; de
m·1nera ,
que la.s
d1~
rentes N
acio–
nes ,
que
defpues fe
firvi ron
de los
caraéteres
hi–
nos , como fon los Japones , los Corenfes, los Ton–
kinefes , los
let:n con el
fonido ,
y
acento
de
fü
lengua
particular;
y
les dan
el
mifa1o
fentido
qu<; los Chinos.
Son
tan
arbitrarios
eíl:os Signos,
que
muchas
veces fe pueden mudar los rafgos,
y
configqracion exterior ,
dexandoles
el
mifmo fen•
tido ,
y
la mifrna
i
a.
Su~ede
lo mifrno
a
los
Hierog tphicos
de E
0
ypto
?
Se firven de ellos las
Naciones vecinas
?
Tenian
algunos
para los
ufos
de
la vida civil? Podia uno mifmo
tener
diferen–
tes
fentidos,
fegun fu
diferente
colocacion ,. como
fucede
i
los
caraéteres
Chinos?
Fueron
efl:os inventados
por
Tfang
~iai,
que
vivia
dos tnil años
antes
de ]efu-Chrifro : havia
entonces
Hierogliphicos en Egypto?
Mucho.
me ...
jor
lo
fabeis
que
yo'
que nada puedo afirtn
r;
y
folatnente
congeturo , que haviendo fido los
Egyp-.
ios ,
y
los
Chinos
los
primeros
que
r
unda on
grandes Monarquias,
tl:lvieron necefsidad
de Signos,
y
caraéteres , para
efcrivir
fu
Leyes,
y
governar
los I)ueblos ,
y
que cada Nacion los
i
.L
agi
o co–
Ino pudo. No
es
tnenefier
p· ra
fi( ,
u ·~
tu ie en
e.ntre
SI
conlunicacion.
N
fe
V
n
uchas
eces.
nuevas
invenciones
a
un
mif1no
t1em
o en
iferen–
tes Provincias de
Eur0pl
?
En qua to a la perpe–
tuid d
de
los
Ofirios
1ecanicos ,
e . una
nli(m· fa–
milia ,
jamas
(e
ha
e!l:ilado
en
la c;hina; ant s. bien
fon 1nuy pocos los
~~inos,
que
q
i
ran a1)render
. /
~l