103 / 800
De
Purificatione
B.
Virginis . Difcurfus X.
77
munt/i1 manibu1 bonorum opuum portare 1übtmus
,
ut
tionem ¡eddit Ca:remonia: illms ob quam ha: candela:
per illut/pur1fic.t1lfmrnubus. , Deo Patr1
pr~fe11tarj
me•
ardemes porcencur,
&
dicic id fieri, m aliqua ex par–
reamur.
Per lumen vero 1flud Chnfium
incelli~ic
.
ce is qui easdefert,
i~ ga~dio S1me~nis, ~uo
peri•lus
~od
camerG qu1dcm •ta fe habeac , accamen eciam
.efl, quando in brach•is fu1s ba¡ulav1c
Ch~1ílum,
par·
de ride , quam in eum habemus 1ncelligi pocefi , qua:
ticipium haberec :
Roe enim /igno commomtr ex1mu1
,
bonis operibus deber
e fíe
exerc1tata . UnJe Guerri·
;pfum v.rum fumen
,
q11od illuminat bmnem homrntm
:l•t
•·dcpur,
cus Abbas •ir:
Ejafra•ru mei
,
erce ardet cermt in
'Vemenum
m
hunc m1111dum,
m
mente nof/rn fidei ulni1
m1111ib11s JimeonJs, acc,ndite
ét
vos cereos vej/ros de il·
111
8
1111 adfl>ingimus,
6
abfrntiam ej111 corporaltm
fw1-
/iu1 mutatione l11m/11u
;
lucernas dJfo
,
quas Dom1 11 us
J
11m u11de11tibus ¡(ejiáe1ii1tementes
qu~rtmJll
>
'JU~Tfll·
jubtt ejfe in man/bus
.
In
manibus eremm Jumma ifia
us gem1mus
.
porrari debenc :
.dccedite ad eum
ét
11/umtnamini
ut
non tam lurernas f erat/s
,
quam 1pfi
/ucern~
fi1is
:
/u-
ce11to1n1us
él
foru, vobis
ét
p>ox1m11
Demum vcróin
eadem
_lucernar.u~
mecaphora perllrtens • fubjungit
quo~
h1fce
lu~m1bus&;
candclisaccenlis, paricer ada–
pcan
commode poce(l
:
Sic ergo lucerna in corde
,
/it
"'
mq11u /it
,.,
º'e Lucer11a in corde lttcet '(Jobts
¡
lu–
cema 111 manu
11:/
ore lureat proximis
,
/ucer11a
m
cor–
de
r/I
pirras jidei; luce•na In ma11u exemplum opuir
lucer11a in ore fe•.mo
~d1firat10111s
Sanaus Bruno
pon~
1:~1'.º
S·
iicjldcrans ,_ quod Salvacor pr1us dixcrn
:
S nt /umbl ve-
11
pr~cmél1;
portea
vero;
/ucern~
arde11te1 in manl–
bus vef/rrs;
d1c1c;
N 011 pof[u111 al1i ejfe
lucern~
arden–
tes
,
11ift illi qui
lt<mbos pr.ecinéloJ babent
.
Lucernt!!
t¡u~dam
ef/t pojfu11t
,
arf/entes ejf( no" pojfunt
;
m/i
e1t1m
•g1111
111ferior ext111gu11tur, juperior lucere non po·
tef/
I~fer
º'
1g111J /u>:uria e/I: fuper•or veru quis alius,
nifi¿;rqtu Spu¡tu; Sa11él1
?
qui lucema arde
ns
ejfnJult,
lum~os pr~c111gat;
ro11tlnentiam
(:J
caf/jtat(m eujlodtat
•
Ncc folum jllud fJc1cnJum el! ,
(.:d
cum pra:cmllum
erre' habirnm
viacor·s
&
peregrini reprre1entet ,
¡¡.
mul denotar, quod decurrcnda nobis ílrenue lir divino–
rum mandacorum
v
ia:
Yltam m'tndatorum tuorum cuc11r–
ri,
~
arden.rem liJei Chriíliana:, quam prohcemur,
fa–
.cem1n mambus portare velimus.
S
·
Ipfe enim t¡uafi ig11ls
.
lnrra ceram lychno opus
ell, h1c enim et! , qui accendicur
&
ardec .
L1.h11u1
fub cera occultatus (
inquic Durandus )
reEla mte11tio
ejl
.
':f
zc taori referc , ut dici de ea poíflt , quod ro·
tum m ea c<;>nfülac. Noílra eremm <>pera nullius apud
Deum mem1 erfcnt, niÍ! bona íuffulciremur 1orenr1pne.
Nam operat1onum noílrarum bonitas vel malicia
a
fine
c¡uo
fa{l¡e
funt,
r~<lo
ni m1rum
vel
inordinaco un ice
Jn
Pf.1i.
dept>ndet Unde oprime S. Au¡,¡uílinus monee dicens:
Non
v alde at1e11das
,
t¡uid
pom~
/qCiat, fed t¡u1d, curnfaett,
afpmat
.
.._
6
Ipfe emm t¡ua/i igniJ
S.Bernm!us
Serm. defal·
laclav1t.e,
nr~a h~nc ande/a~
a.:ceníam, quam ma
n_u
noiir~
hod1edelenm11s, aham quandam conlidera·
tronem míl1ru1r., quae hifce pra:dpue d1e1>us , quibus
mundu~
fenfual:bus
~elellar1onibus
,
in pra:Jam vel
max1me ced1c, longe eít uul1íli ma Candela ecenim uno
Cl>demque tetl\pore, q.10 ardet
&
illuminat , paricer
corYumitur
&
defidr. E\idem m
1Jo
dum nos viram
noíl~m ~er vo~uprates,
delicias, ludos, epulas, alía·
9u~
mun h
gaud1~
pr.1longace facag1 .ous quant'l id ma–
¡ori <Um ioJu1lna íacimL1s , canco mads vira nollra
abbrev.'arur & minuitur , i.lque ob inordinationem ,
quam 1ncerea comm.mmus
Ipf: ig11Js proprt" fomen–
ta co11fr1m11
,
nrc 111/i propria confumptí011e fouernr
.
Non.procul ab eo cempore al>filmus, quo oobis in fi.
ne •ita: candela manui nferca
ori admovebicur · un–
de optime Spil'.tus Sanllus E;cleliaíl. 7 . 18. nos' mo–
n•r
:
Ne 1mp1r ag.11 mu(tum
,
ne moriaris in rempore
no11 tuo
Tandeen vero Santlus Bernardus de Cande–
la eju1.que ig11t·
&
lumine Í!c concludit:
/icut ergo flam·
~ e
tll1u1. nov ffima, fumu1 occupat
,
él
e
aligo
,
ftc
lcetl–
t1a. re•
1~
f11//t11am commutatur
.
V l!rum enimvero
~uia'
ur ldm lign1ricav1mus , candela benedilla con–
ervac~r
ad
~oc,
ut
in punll:o mortis noflrz ardeac,
&
ab 1pfa v1c.a <kfunéli lignemur
optarem profeéló
~uodd
ÓwadLil9ue vivimus, ad participandam ejus
eo6 e
ionem ' oculos me1ms no•tra: in myíleriis in
es gurac s de figu·ar s d fi
E .
r:
a
hº
r.
.
1
e xos reneremus.
nimvero
fin us
'j
enex
C~leíle
hoc Jumen incer brachia fua
nngens
~tus
cednit diccns
:
Nu11c dim11111 fe>vum
~~um
Dom• 11
4.•
.&e;.
Ciica qua: verba Orígenes tcribit:
t IJU •t .rgre ttur
e
mumlo,
ji
ºt¡uiJ
e
carctre vlnflorum
domo. d1m1111tur, 11t ad
re¡,~al1dum
vadat
,
(11mat Je–
fum tn ma111bus fuis,
ét
t•n-,mdrt
e
11 m bracb1is fui1
;
Lib.¡.c,,5.
totum habeat m /i11u,
<':r
ttt11c e>:ulran 1 ire poterlt t¡uo
dr/tdmtt
·
Rupertu~
Abbas
de di·uinis olfc1is
hanc ra-
De origine
&
myíleriis Proceffionis hu·
jus fefü . Et
nonnull~
expo?untur
¡noralitates circa lumina, qu:e m ma·
nibus
portantur •
PISCURSUS DECIMOS.
;Lumen 11d rr1Je/111io11rm gentium
,
Luc.
Cap.
z,
1.
H
-Ec pro.ceffio, quam Ec;cleGa hodie
can~el~S
accenlas fidelium man1bus Jeferens , 111íl1-
tuic,11 tí ugoni Cardinali fidem adhibere volumus , ab
illo verbo originem fuam habuic , quo ufus eíl Sanllus
Simeon fenex in fuo Cancico :
Lumen ad rew/atio·
Y,,
l ec.
nem gentium
:
Nota
,
ab hoc verbo hab•it oc:afionrm
:Ecclr]ia, ut cum luml11a1ib1ts faceret procelfio,.an
.
Ve·
1untamen nullacenus dubito , quin pr<rter hanc piu-
res alia: rac iones
a
(acns
expolirnribus in mcdium fue-
rint addulla:, fciendum el! ig•rur , anriquos Roma-,
nos, quoaduíque I .lolacra: fuerunt, hoc menfe folitos
Gnil.Dnr–
fuilfe ex 1ullro in luflrum, feu /ingul1s quinquc annis
evolutis, in honorem Februz, quam tanquam Mar-
ris marrem fpeciali devorione venerabanrnr ( &
a
qua hic menlis denom1narionem fuam obtinet. )
in
forma proceffionis, Civ1tarem hanc, cum delac1s in
manu facibus ardenribus , circumire , apud filium
fuum irnplorareor auxilium , ur in bellis imminenti-
bus ;llis femper effet propitius . ErcleÍ!a igicur
a
Spi-
ncu Sanllo guberoata,
ut ritum ge11tilium commutnret
in me/1us
,
in
rational1 of!ic1orum
d
vi11o•um
inllituiíTe
dkitur, ut eodem prorfos cemp0read honorem Bea-
riffi ma:
V
rg'nis, in p zfi-nri Purificationis «jus feílo,
proceffionelT hanc iníliruamus, lumioa ,
&
candelas
ardcmes portando , nolque ejus interceílioni , quz
apud F 1lium pocenriffima ert, recommendando, ut
in hujus m.irralis vitz militi
,
in qua vana nobis
occiirrere folenr cercamina, nobis vel1c elfe propicius .
Diooylius aucem Carthulianus alccnus fuit opinionis,
nimirum proceílionem hanc intlirntam elle, in
memo-r iam
&:
hc.norem ejus, quod virgoBeanffima,
S.Jo-
leph, S. Simeon , S
.Anna hodie feciíle le!!,u
ntur:
.Quo11iam hodie oblatlone Chrifli in templo
{ 118"",,
efl pro
Scr.1:do pu.-.
ce.lfio
prorfus devoti/Jima atque Sa1181ffima
a
Vtrg111e
&
J ofrpb
,
S1meone ,
et
Anna
,
idcirco ad romme-
morandum
él
repr~fentandum
,
ímo
&
ho110ra11dum
lf/am procrffio11em
,
facimus 1101 p roreffionem
cum
latt·
d1bus Dei
,
canticis fp1ritualibus
,
cum ardent1bus quo-
que cande/is
.
2.
~od
autem Candela:& cereorum, quos mani-
bus porcamus, myfienurn attinec , varias illas iorer·
precaciones&
fignific.a~1ones
habuiífe reperio. Ecen1m Lib.J.<-'l·
Rupercus Abbas Tu1t1enlis
de div111is officlis,
de ho·
d1erna folcmnitate tralla
ns
fcribit:
!:ju1 fignum vlfibi-
le fignum portamut om11es in ma11Jbut, qu(m
jnm
vifibi-
/iter portare, firut S1meon
,
nec 11ecrjfe habrmtu
,.
ner
poffumus.
Paulo poíl: vero, qoa racione cere
iíli Fi-
lium Dei reprzfeotent, declarat , dicens:
Brnt au-
tem confurati cereoli id, quodvi{icilea eral Chrijli 11obi1
/ig11ifica11t
;
nam ficut apls ceram cum melle vtrginnli
producit opere ,jic Maria Virgo Cbrifl11m Dcum
&
ho-
minem fa/va uteri fui genuit int1g,.itate
:
apes namque
nu~loconcubit~
mifcentur, neque /1b1di11i folvu11t111
.
Et
qu1dem Chnfium Salvarorem norlrum in hifre ccrc1s
figuraci , pra:ter Rupercum , piures alii paritcr frri-
plerunt. Alberrns Magnus dicir:
Cum
B
Vi1go iflud
glorio[umlumen bodle portawrit in
J
uufalrm,
él
obtule-
rit i11 templum nos etlam ad1mitationem 1pji111, if/11m
pr~-
cltt•