1000001188

301

leva se chama Maar Ellias, que

<¡uer·

dizcr Dom

Elias porque na sua linguoa M:wr <¡uer di:wr

scnhor e :\!aria quer dizcr senhora: ho

outr·o

se chama i\laar Joscph e hUcompanheiro que

tr.nem que

nom

;:~ind;r

de missa se chama

Maar illanocltodos sao homenshonrrados e dos

mais honn':ldos de sua tcrra, segundo me cn–

rormar;io trouxcos a esta torra

hispoitaliano

¡>or nomo Oom Ambrosio que foi fradc 1\e

sao

Domingos ho(¡ual foi de noma por m:mdamcnto

do Papa Jullio, :'rs

torTas

des.tes homcns como

nuncio eom ho patriarca que foi

d:~r·

obdicncia

ao Papa em nomo dos christ¡ios daquellas !Cr·

ras

.:!SIC

tronxc estes bispos comsiguo pareccn–

dolhe que apro\'eitari;to no )lai!IVar e qua nó

os consentirao e dc¡ws elles

n~o

outro bis¡>O

t;iobem de sua tcn·a <¡ue entrou no Mn\3v3r e

fez muyto d3nOn3quella jentc sem nunqua ho

poder ho go,·ernador aver ús maos; estes me

dixerao <¡ue se fosscm ao i\lala\'31' que cspe1'3-

v1io de faze1· com elle que saisc do i\l3la,'al' e

que se tornase pera sua torra: euos aconselhei

ho melhor que pude e lhe amostrci por l'e1.&es

que nom era llcmque fossemao Ma\3\'ar e hUa

das 1·ez0es foi dizerlhcs {¡ue Mm sabiao elles

<1ue ncnhü bispo podia entrar no ,bispado do

outro pera cutender com snas O\'clhas e <¡ue o

bispo de Gtt03Cl'a hispodo i\lallavnr, e de toda

a India e de tod;rsestas partes orientaos dacon–

quista de V. A., e que ninguemsemsua licent.a

se ¡>odia entremeter cm os chrismos das ditas

partes, e que os que hiTio a menistrar aos chris–

taos do :'llalla\·ar os sacramentos sem licenca do

bispode Guoa que criio ladrOes que nomcntra–

\'iiOpolla porta cm hocon·al das ovellws pollo–

<¡ue elles mo prometcrao de nom ententlerem

no l\lallarar pouco nem muyta

m~s

que traba–

lhariao por fa\ar· com ho llispo caldeo <¡ue lá

amda pera o fazerem tornar pera sua terra por

!hes parecer que era ofensa de Deos andarcm

elles no )lallarar pois os christaos mallavares

ja nao tinhao neccssidatlc dellescomocmoutro

lempopon¡uetinhiiopadresportuguezese bis¡JO

proprio

mandad

o pelo Papa de liorna aquem

elles tem

dat.la

obdicncia: este

Ma;~r

Ellias me

¡>arece quese tornará pera su:rtcrra porque ho

senti ja muyto enfadado, ho i\laar Joseph me

pareceque ir:l comseucompanhciro ,·era vossa

alte1.a, e da hi a noma, e de

!loma

asua torra.

Elles corno digo sabem ja

di1

.cr missa cm Ja–

tim e aprcndcraoas serimonias dos nossos bis–

pos bcm me ¡>arece que fczcriioalgum proveito

i\lall~\·ar

arndando semprc compadres nos–

sos, e fnzendo tudo como os nossos bispos por–

<¡ue os chr-isliios do Mnlla\·ar sao muy inj:.rina–

dos a estos bispos caltleos e elles os rnandarao

chamar corn mandar-cmdinheiroao scupatriar–

ella que

lho~

mandase mas aguara me parece

(¡ue nao

f;~rao

se nao o<¡uc quizc•· hogoverna–

tlor e o vigario jera\, e que

tr:~l;alharao

pera

fazerem tOI'tlrtr' ho outro <¡ue lá anda pera sua

terra, pera estas causas e ¡)ern acabar de o so–

cegar eses christaos do

~lala\'3r

era muy neces–

sario mandar· vossa alteza hum bispo pera Co–

chim<¡uc tragua do Pa¡>a especial poder sobre

os christiíos do ;\lala\'ar posta que estejiío cm

reinos de

reís j

cntios, e assi era necessario

fazerV. A.

l1i.ia

lembr<mca ao Papa <¡ue mande

ao patl'iarca dos caldeas que ll1e tcm dado a

obediencia que cm nenhuma mancira mande

l¡ispos <lOSmalaYares mas t¡\le se os mallavares

m~ndarcm

pedir que os desenganc dizcndo–

lhes <¡uc obcde¡;ao ao bispo deGuoa que he seu

bispo delles por

mt~ndada

do Papa

<1ucmelle

obedece; estas causas cscrcvo a V. A. por me

parecer que folguara com ellas; nosso Scnhor

acreccntc a V. A. os días da

vid<~

como cu de–

sojo, amen.

De Salcete de

Ba~aim

ojc vintc de no,·cmbro

de mil quinhcntos cincuenta oselle.

Indino horadar de V. A.

Frei tlntoniCJ dOPorto.

Ael rey nosso senhor.