1000001188

fratC.\m1Jr03ÍO Cl f1·atc AuiOilÍú, iltlli31Coggi6

,·csco,·o Ji \'ico Maltc::i, succcdcndo patriarcha

:\l:1rAbdiesll, per pro,·ctlercallí Caldcicltcsono

ncllc Indio da Coccin sin all' Indio di S:m Tho·

maso, creO ••rcllh·cscO\'O di dcttc Indio Mar Jo–

seplt fratcllo di Sulal•a giú ¡¡atr·i;u·cha,

s¡lctli

~:c;:fo~.~e:~~~JI~;.~·~i~~

ctc~~~l~a~~

•~o:::~i~;

~of~~a~~

Caldei, con lciiCI'C in loro r:tccomandationc al

'iccrC dcll' lndie di Portugallo, <1uali ha,·e,·a

portato ildello Sula

ka da

noma dalla sede

:lJlO·

stolica; acciOdoi>PO cl•c ha\'C\'ano 'isitatoquclli

popoli, potesscro ritot·na•· ildcuo fratc Ambro–

sio \"CSC0\"0 et fr:llc Antonio pcr vi;¡ di Portu–

gallo in Homa, et

csponcnte ncl suo archivc–

sco,·3to.

Cionti in Coa

presentando dette lettcre

fu·

l'ono posti in un mon:t!lh:ro.

dOI'C

stettero uu

anno e mez:w, linche Ji fu conccsso potcr pas–

sare, el segucntlo il ''iaggiogionsero inCoccin,

do,·e morsc il vesco"o Ambrosio.

cot•t•endo

qucllé pro,indc ct in compagnia di frate Anto–

nio

fin

:tiJa l>ro,·intia di Angamali;¡ (do,·e lo ha

lass:tto per ritornnrc in Homa) visitorno que!le

Chiesc et JlOilOii, caminando lluoi anni ct mezzo

di strada, ogni di \'isit;mdo una chicsa et una

villa o ten a.

Ultimamente pcr le gucrre succcsse in f¡uelle

p~rti

esponente la:oció dcno Mar Joscph con

.~\~

~r;.~:tcc~~:es~o~~.-~;:~~~~~oi,~,~.n;gr:f~~~~~~~

,·cr ''isitato tuttiquelli popoli Mar Joseph ,·enne

per via lli Portogallo

noma pe•· suoi ncgotii,

el morse in noma, co1M s' intendc. Conosccndo

llunque ess11 esponcnte quanto mancamcnto et

ncccssiti'l

,¡

<¡uelle partí di vesco,·i, et di

pr,lati. et di sacenloti, che in tulle quclle pro·

,·intie all' hora non ritro,·o•·ono ,·csco,·o

~·lcuno,

solamente cim¡uc s:u:crdoti,

es~cntlogli

st:tta

fatt:t instantia da fJUCIIi popoli ¡ler leucre di

(IUCIIi che sano capi della n:llionc,

costrctto

suppli,;:w vostra signoria

illustrissima, accib

(¡uelli popoli siano

¡wo,·i~Li

di \'CScovidcHa loro

¡wop1·ia lingua el n:1tione; faccndoli

s:~pcrc

che

i ,·esco,·i fr"anchi non potranno mai passarc in

(¡uelli 1>aesi di gentili, nó :melLo

sar:~nno

accct·

tati, noncsscndo Caldci. Perció vostra signoria

illustl"issima come protettore si degni di prov–

''edere, acciO

mandino leuere di Sua Santitil

:ti ,·icen! dcll' Indio in raccom:tnd:ttione delli

\'CscoviCaldei, che s:u·anno m:tndati ¡>cr

a,·,·e·

nire d:tl detto patl'i;,wclw, al f¡uale :'i mandino

simihncnte lcl\ure di Sua Santita per contrase·

gno di tletli ''esco,•i, accib siano lasciati passarc

tlop¡>Q che faranno la ¡wofcssionodifede in Coa,

et llt"Ometter:mno <¡u:mto sar:·¡ bisogno a 0hi

commetteri1Sua Bcalitu(line in Coa, che si co–

mandi al dctto palriarcha che nc mandí molti

resco,·i, esscndo<¡uel¡>acsegrande, ct il po¡>olo

cri:>ti:mo molto nmncroso; faccndo fcdea ,·osh-a

signaría illust•·i.ssima, che :\.lar Abraamo non

b:~sti.

etchef¡uando simaiLdasscrodiecivesco,•i,

non

b:~stercbbono

aqucllipopoli. i'crciO

cspo–

nente pcr {]isciarico della·sua cosciem.a lo ri–

mctlc a miglior giudilio di vost¡•;¡ signol'ia illu–

strissima, el al consentimento di

Sua

Beatitu–

dine, supplicandola llegnarsi IH'O\'Cdcreaquelle

pecorclle, che stanno in quclle ¡>rovintic senza

pastare, et pri,•i di sacramenti, sicome di que–

sto anche monsignor ''csco,·o nc pütril dar picno

raguaglio et te:.timonio degno di fe•le.

:\lorendo il sudetto :\lar·Jose1>h in!1uesti parti,

si intcnde ha'"cr lasciato libri, l"úbbc et for·se

Llcnal'i, •·cst:tndo dchitori in quclle partí l.iell'

Assiria di millecinquecentozecchini, delli

~¡uali

crcditricc una ''edova con IL'e figlie fcminect

tloi maschii, li quali insiemc se 1"\IC..:Omandomo

¡¡JI'

es¡wncntc, aedO li rccu1leri í¡u:mto potril.

crcdito :1¡>¡Jariri• ¡>cr scritturc eltcstimonii

bisognando. SupplicaperciO,·ostrasignoria illu–

stri~sima

s:.¡>e•· dO\"C mo1·se il delta Mar Joscph,

et quando lasciO del suo,

rccu¡lerado pcr

pagamento

del

detto de!Jito, che oltre la sodis–

fattionc che si fari1pcr

anima del dello Mar

Joscph, si daril la ,·ita all3 \'Cd0\3 et

suoi

11·

glioli pOI'Cri, o•·fani et morti di fame.

EsllOIICdi piü il supplicantc, come lasua na–

lionc J¡¡n·ca in Cipro el in Famagosta hospit:llc,

chiesa ct molle case, robbe, libri, 1>aramcnti et

mol

giugali, et s' intende

che

il vcsco,·o di Fa–

Jnagosta. o,·cro suo,·ica•·ioinantiche fosse 1>resa

llctta cillil dal Turco, fccc ¡>OI·tare in llalic molle

cose di essa nalionc, supplica perciO ,·ostra si:

gnoria illustrissima si degni inronnarsi, et con–

stringcre

giur.~re

il detlo

\'CSC0\0,

osuo ''ica–

rio, se non 'i'·i, o ,·ero pcr ,·ia di scommunicl1e

contra quelli che saper:mno cosa alcuna, acciO

si t"Ct:uperi qualche cosa di essa nationc.

El Fa

intcndere similmcnte a \'OSIL'a siguoria

illustrissim:1 come la sua natione, doppo che li

fu guasta la lord tiesa

llierusalcm, nonlm·ea

loco ncssuno, nc ancho ca1>pella dentro il san–

lissimo sepolcro, come tengono 1'altrc mtioni:

¡>c•·ilchc 1' esponcnlc comprO delsuo un bellis·

simo hos¡¡it:tlc, el compase il bascia di llieru–

salem, accib li concedesse loco deutro il santis·

simo scpolcro del Signare per unaC:IJII>CIIa alla

sua nationc, ct do¡>¡>O lliha,·er falloqucsto, es–

scndosiandalo nelsuo archi\·esco,·ato, una don·

na della natione pcr favore et amicitia diTurchi

entrO ad habitare in dctto hospitale, et non po–

tcntlosi in (¡uellc ll:trli ''cndcre li IJcni stallili,

cssa douna impegno detla casa el hospitalc a¡>·

b::~:~o~~·~.~~~~~~·~c?r

~f~:~~~:(~lg;~·~',o

;;?~;~:~:~·

~o,~~:

tione si ritrova pri'"a di dctto

ho~pitale,

1>cr

csscrc la donna con il Tm·co Jnolto fa,•orita. Sup·

plica lle1·ciO \'OStra signoria illustrissima si de-