50
trrl••nQ$
cumquc onlinis ct instituti, tam mcndicantium <¡uc
pr:~cmissis,
nccnon a¡>ostolicis, ac in
SJOO·
.to.
ctw
I'JU
quam non mcndicantium, ctiam socict<:tis Jcsu,
d;~lii.Jus,
pro,•incialibus ctuni\·ersalibus conciliis
t&U
corumquc singulis, tam in pracdictis locis nunc Ctlitisspetia\ibus 101gcncralibus constitutioni–
cxistcnlibus, quam in futurum ad ilta mittemlis, bus, et ordinationibus ac oonstitutionibus
de
omncm el quamcumque mercaturam seu ucgo- una ct duabus dictis, ita quod \'igore pracsen–
tiationcm. quocumqnc modo, ab cis fieri contin-
tium, etiam ultra duas dictas quilibetlrahi pos-
gat,
si,·c
pcr se, si'"e pcr
alio~.
si1c
proprio, si,·c sit, nctnon pracdictae societatis Jesu aliarum–
communit;t
tis nomine, directosi1e indirecto, aul
<¡ucroligionum, ¡>rol'inciarum el regionum prae–
quol'iS alio
praetex.tu, causa aut colore, intcnli-
dictarum. juramento, confirmatione apostoliCJ
cimus et Jl
rohibcmus, sub ex.communicationis ve! qua1·is fi¡•mitatc ali:1 roboratis, statutis el
latae sentoutiac pocna, ipso facto incutTCnda. :lC
consuetudinibus. pri1 ilegiis quoque, iudultis et
pri1·atione \"OCis
<~cli\"ae
ct passi\"aC, ofllcionun
littcris apostolit.:is, illis conunque
pracl:~tis,
su-
ac graduum et tlignitatum quorumcun!r¡ue, perioribus et per,;onb etiam
¡>articularibu~.
sub
etiam mltabihtatis ,ad ca, ct
m~upe•
am1:.SJOil1S <¡uibuscumquc tcnol"ibus el formis. accum qui–
mcrtlllm ct luc•mam ex ct:. fac101 um, quac om-
bus1is dcrogatorianun dcrogatoriis, aliisl¡ueer-
rua a su¡)CI'IOI'Ilms rcligionum.
e~
quibus deliTh ficacioribus et iusolitis clausulis, ac in·itantibus
4¡ucntcsc).btcnt, rcsenanda cmnt ••tlusum mis-
et aliis dccretis, etiarn ulotu pro¡>rio, N ex certa
sionum, r¡uac cadcm ¡·cligiones habcnt, ct ha-
scicntia ac d!!
apostoli~<lc
potcstatis plcnitu11iue,
bilurae sunt in futunnn in pr:1Nlictis
lndii~.
ct
in genere I'Cl in s¡Jecic, ac alias
IJ<.~Omodolihel
non in alios usus, risdem supcl'ioribusdi:.tt·icte
~:oncessis, approb;~tis
ct i•mo,atis: quibus om–
praecipicutc.~
sub cisdem pocni$, ul in hoc invi-
nibus etiamsipro illo1·um sunlciénti derogatione
gilent, et contra dclinqucntcs ad ¡waedit:tas poc-
alias de illis eorumque tcnol'ibus ::pccialis, spe-
nas procedan!, sublata eisdcm facultate, hujus-
cilica,
cxpre~sa
el imJi,·idua, ac de '"erbo ad \Cr–
modi delinquentibus ali(¡uid ex dictis mcrcit•us hum, non :mtcm per clausulas idem importan-
el lucris, quautunwis minimum rcmittendi aul
tes. mentio seu f¡uae1·is a\ia
cxprc~sio
lwbenda,
condommdi.
ac aliqua alía cx.r¡ui:.ita forma ad hoc scnanda
O. Quod si Fortc aliquac conlro,·e¡·siac inte1·
rore\, tenorc hujusmodi. ac si de wl'1.1o ad ,-e•··
religiososdictarumt·eligionum(~.¡uod Deusai'CI'·
bum nihil penitus omisso, et forma in illis Ira–
tal) orbntur, episcopi locorum ¡>raedictorum, dita obser\"ata inserti roren!, pracscntibus pro
pro tcm¡>Ore existentes. lamquam sedis apo:.to-
sufficicnter cxpressis el inscrtis hal>entcs, llac
licae dclegati, illasdecidant etterminent. Si ,·ero
,-ice !\pecialitcr ct exprcssc in
qu<~ntum
nostri:>
gra1iora quaedamnegotia occurrcrint, 0.1 ad nos prohibitioni ct intcnlitlo, aliisque praemissis
Cl Jlomanos Pontifi..:es, succcssores noslros,
;~Uverilentur.
hanun serie
dcro~~"amus,
ac
l!ero–
c¡uanto citius ab eisUcm episcopis refc¡·antur.
gatum essc."el censCJ'i. ncquc fila cis ullatenus
ut quod in illis stalui ac deccrni dcbent, matura
suiTr·agn!·i volumm; el declaramus, caetcrisquc
consultationc adhibita, prol'ideri possit, sict¡ue contt·arirs quihu:$cumc¡ue.
,·olumus et ordinamus.
12. Declarantes cliam ac decerncntes rncul-
10. De-rernentcs ¡>racsentes litteras ''al idas,
tatem eligenrli postcriorem d<llam quibusvis or–
firmas et cfficaces
e:~:istcre
el rore, ac ab omni-
dinibus, socictatihus. Niam
Jt.'SII
nuncupatis. et
bus et
singuli~,
ad t¡uos spcctat Cl pro tem¡)Orc aliis c¡uibuscumr1uc, etiam :-:.peciali nota dignis,
spectahil, in,iolabiliter ohsen:lri; sicque per conce:;sam, nemini atl1er::.us pr:IC5elltesnostras
quoscumque judiccs ordinarios el dc\egaaos.
litter:rs
pos.seunqn;un :;u!Tragari.
ctinm
c:~u,antm
palatii :Jpostolici autlitorcs, su-
1:).
t~t
<;uia tiliTi.:ile foret pracsentes li\lcr:.s,
bl:1ta eisetcontmcuilibetqua,·is:rliterjudkandi ubicumque nsr1s rencrit, ostendi et publlcari,
ct intcrprctandi facultatc elauctoritate, juclk:n·i
\'Olumus, ut earum exemplis, etiam
illlJ)I'C5Si~.
el dcfiniri ddwre, ac iJ·dtum et inane, si sccus
m~nu
notarii publici, \Claliwjus tlict:u·urn reli–
super his a <¡tJOI¡unm, 1¡ua1is aucto• itate. scien-
gionum sccreta•'ii. sub5criJ>Iis, el pe•-sonJe. in
ter ,·el ignoranter, contigrtitattcutari.
~!andan-
dignilate
ecclesia~tka
ron:.titutac, ,-el cujUS\'ÍS
tes propterea uni\"crsis el smgulis patriarchis.
L''\
gcneralibus ¡H·:retlktis, sigillo munitis, ea–
;¡¡·cJ•icpisco¡)i~.
episcopis ac C.:leteris Eccle>sia-
dem pror:;us fides. in judicio ct extra, adhibea–
rum et\ocorum etianrrcgulou·iom
prael;~ti:<,
per
tm·. <1uae ¡>racsentibus adhibcrctur, si cssent
uni1·crsum orbem
con~tiwtis,
ut
prac~cntcs
lit-
exhibitac
l"cl
osteus:lc.
teras in suis<¡uisquc pl1l'·inciis.civit:rtihus, dioc-
Oatum llom.1e apud Sanctum Pctn
nn, suban–
cesibus, capitulis
etjul'isdictioni~ms
ab onu_libus nulo_pisc:rtoris,
~ic
xxu
~Clll'uarii
Mocx.xx!"•
illl'iolabilitcr obsen·ari, el c¡uotrcs ab ordmum
¡>ont•hcatus uost•·•annodecuno (22
de fe,·e•-c•ro
l'r::lcdictonun
religiosi~ I"CIJ~Ii:;iti
fuerint solem-
de 1633).
uiter ¡>uhlica•·i curen! el
fac1a1~t.
...
11. i\:011 ObstantibUSinterdJCIOCl p1·0hlbll10·
nibus, ac \ittcristlictorum ]ll':lCdccessormn aliis-
111. A. illw·aldus.