1000001188

urtunn• postquam

monili

es:;cnt, statim subeisdempoc-

''111

nis omni mora et

cxcus.1tioue ccssante,

ad di–

ctas

insul:~s

l'hilippinas ,·el ali.1s ¡>artes lndia–

rum occitlcntalium rCI'Crli, el rcdire omnino

tencn::ntur, et ad

icl

per <¡uoscumqnc judices

ccde~iasticos,

suiJ ci5dem ct aliis corum arbi–

trio inlligcnllis por••is, cogi ctcompclli posscnt.

3. Et snhindc fcl. rc1·. Paulus Papa\', simi–

liter pr:ted(..'CCSSOI' nostcr, nccc¡>to, cx¡>ct·icntia

compcrtum

r~se,

quod prohihitio acccdendi ad

lndi;~s

l't

it:~tem

Goan. alias quam pcr Lusi–

tauiam,

tlt'C

qui spcrahatur ex eo ft•uctum Jli'O–

tulerat ; ncquccatltolicac lidci propagationis nc–

!!Otio utilis furrit, ct propl<'rca ut tautum opus

Dei. suhlato omni i111prdimcnto, libere peragi

po~set,

providerc

votf'n~.

omnihus ct singulis

mcutlicantium ordinum

m~gisll'i~.

ministriíi scu

priorihu:; gcn('ralil.llls, aut alio quocumqno no–

mino mmcupatisordinum c:lpitibu~,

tuncotpro

tomporc cxistcn!ibus, ut cum

ncccssit~s po~tu

larct. quoslibct f1rdinis sui spect:•tac vitae ct

c¡·uditionis religiosos, r¡uos nimirum ad prac·

dicta ollida el munia idoncos ct utilcs fore in

Domino judicassent, ad ¡;upcriorcs ordinum, in

illi~

¡l:JI'libuscxistcntibu¡:, ctiam poraliam viam,

quam por Lusitaniam in

Jo•ponic:~s

et alias illis

proximas

:~djaccntes

Cl finitimas

ínsula~.

pro–

vincia~

ClrC'gioncs pracdictas scr\'ata in rclir¡uis

diclal'llm littcrannn Clcmcntis pracdcccssoris

forma. in omnibus el l>N omnia ct non aliter

transn•ittcrc libel'c ct licite \:Jicrent, indulsit,

el alias prout in Grcgorii et Clementis ac Pau–

li V pracdccessoris praedi..:torum littcris desu–

perexpcclitis. f¡u:u·um tenores

praescntil~us

pro

cxprcssis

l!;~beri

volumus, .rtenius contmetur.

!¡.

Cum nutem expc1 ient1a plurium annorum

compcrtum fuerit, ordinationes in praedictis

lil!cris contentas non sufficcre,

e~•S<tue

ali<¡ua

provisione inUigerc, ut in praedictas ínsulas ct

regna foticius :lC facilius

~acrosanctum

Christi

Domini e,·nngelium ¡H'aedic;u·i el ¡H·op;•g:lri pos–

sil ac

''ale;~!:

nos pro onicii nostri debito, post

li:lbitam cum ven. frall'ibusnostris S. 11. E. cnr–

Uinalibus, negotio

[lropag~uldae

fidci per uni–

versum mundum pracpositis, maturarn deliiJc–

l'alioncm, pracfati t•auli. pracdcccssorisnostri,

littcris inl1aorentes, omnibus ct singulis rcligio–

num cujuscumquc or(linis :lU\ inslituti, etiam

societatis

Je~u. m:~gistris,

ministris sen priori–

bus gcncralihus, Mil quocunH¡uc nomine nun–

cup:mtur ordinum capllibus, nunc et pro tem–

pore

cxistentihu~.

auctol'itate a¡>ostolica, tenore

praescntium,

roncedimu~

el indulgcmus, ul

cnm cis cxp<'dirc \'isum fucrit, quoslibet sua–

rum rcligionum, Ol'(linum et instituti religiosos,

quo:> aeta!<', \'ita, morihus el scientia idoneos

es~e

ad missiones judicaverint, ad

pr:~ctlictas

ínsulas. pro\incias, regiones et regna lndiae

orientalis, etiam pcr alias \'ias, <¡uam pcr Lusi-

taniam lihCI'Cet licite mit1e1·e possinl ac \'nlcant,

An.

u.r.

sen·ata tamcn in reliquis Jlt'aefatarum

litter~-

1633

rum Clementis,

pr~edccessoris

nostri, forma in

omnibus et.per omnia etuon alitcr.

5. Necnou <ruoscumque ccclesiasticos el re–

ligiosos cujuscumque ordinis et iustituti,

t:~m

non mcndicantium, quam mcnclicantium, ctiam

socictatis Jcsu el saccularcs, religiosonun, ut

praefcrtm·, mittcntes ad insul:1s, [li'O\•incias, ¡·e–

giones etregna ¡ll'aedicta acccssum hujusmodi

impedientes, excommunicationis latae scnten–

tiae \'inculo innodamus.

B~ligiosos

I'CI'O, ut supra. millcndos ac

ctiam nllssos, ct in pr;•cdictis locis nuncdcgen–

tcs, plurimum in Domino h01t;unur, ul in do–

ccndo

populo~.

el pracscrtim (le ¡·eccnti

<~d

fi–

dem christianam COili'CI'SOS, uniformes sin!, nc

ob doctrinac dh·crsitatem, praesertim in matc–

riis moralibu:;, ncop11yli illi aliquod scandalum

patiantur, ct <¡uia in hac ¡·egencralinm pracra–

IOI'IIIll CUI'<IIIl Cl \'igil.1nliam plui'ÍmOI'Uill profu-

1(~1'3111

a¡•bitranlllt' cisd<'m injun¡:timus. ut ¡ll'ac–

diCIOS suos religiosos ••d

scrvnr~tlam

pracdictam

confonnitatem saepius adhortcntur. Ul au!Cill

id f.1cilius succcdat. pracf;•ti I'Ciigiosi,

in in–

SII'UCndis populis pracdirtonn11lo..:orum lndiae

orientalis, C<1tcchismum rom;mum

etDoctl·in:~m

christi~nam

panam et magnam ho. mem. Ho–

IJerti S. 11. E. cardiualis Bcllannini nuncupati,

in linguas pracdictonun ¡>Opulorum translatas

et imp1'essas, ficri ¡>Oterit, omnino adhibeant.

Quoniam autcm, sicut nonsineauimi nos–

tri dolare intellcximus, in Ja¡Jone a pluribus an–

nis contracllristianos. ctpracsertimreligiosos,

acerrima pcrsecutio fuit commota, eaquc u:s<¡ue

ad pracsens perdura! ct \'Íf:CI, omnibus et sin–

gulis clll'istiani3, nuuc in Japoue existcntibusct

pro tem¡>orc futuris, uta <¡uilmsvis saccnloti–

bus, ut su¡>ra a gencralibus COllllll illuc missis

ac mittondis, <ruonnn copiam hnberc potcnrnt,

sacramenta (orclinem lamen cpis..:opalcm non

requircntia) ctiam parocl1i;llia,

du1·~ntc

p1·ae·

senti rerum st;ltu, suscipcrc libere et. licite l'tt–

lcanl conccdimus r>fwitCI' ct intlulgcmus.

8. Cetcrmn qui<l asacriscanonibus, concilio–

rum dccretisaeapostolicisconstitutionibus, om–

nibusreligiosisaccti<Jmaliisecclesiasticis, prac–

scrtimin sacrisordinibusconstitutis, mercatura

et ncgotiationcs sncculares districte prohibcn–

tur; ac \'aldc damnosmn, indecorumCl indccens

existit, hujusmodi pcrsonns di\'ino ..:ultui manci–

p~tas,

:JC pr.1ocipue illas, quae ;1rl praedicandum

sacro~anctmn

Christi Domini

Cl':~ngelium

desti–

natae sunt. pracfatis mcrcaturac

ncgotiatio–

nibus se immisccre, aul

oper:~m

darc, prae–

tlicto¡·um sati'Orum canonum, ac f\ocrctorum

constitutionurnquc

:~postolica1·um

dispositione

inhaerentcs, auctoritate a¡>ostolka ea1·undcm,

tcnore praescutium, rcligiosis omnihus rujus-

;