LI'l.'TER.~
EMMANUELIS'
S:mctissimo ac beatissimo in Christo l'a!ri ac
~lomino,
domino, di"ina ¡>ro\'idcnlia. Summo
Pontilici, dc\·otissimus cjus Sanctitatis filius
Emm~nucl,
Dei gratia, Bcx Porhrgalliro el .\1-
garhionun citra el ultra, in
J{l"ica
dominus
Gui-
1/ete,
ct con<¡uistro, na\·igationis ct conunen;ii
_;Eifliopilc, Arabilc, Persia·
atquc
India:,
hu–
millima pcdum \·cstrorum oscul:1.
Lretctut· el exulte! Sanctitas
\"OStra,
Bcatissi–
me Patcr, <¡uod,
:1
solis ortu usquead occasum,
germinal Omnipotcns l)cus justitiamcl laudcm
sum Catholicro fidci, et isti Sanct:e Scdi tot:un
uni\"Crsis gcntibus paccm pro su¡¡ ¡>ictatc in
fi–
nibustorra: prosperum f[UOiidic itcr
facit
nobis,
subjicicns pcr nos
Chl'istian~e
rcligioni nov¡¡s
gentes ac tcrras. quare jam dissipantm· inimici
cju~,
el
fugiunt qui odcrunt i¡>:>urn a f:1cie ejus;
\'idcnt insulm ct timen!. extrema tcrr:c obstu–
¡>ent, contmh:mtur
San:~ccni,
dare
jam \'idcnt
\'OCcmsu;rmAltissimum, ctmMer·i
terT:~
ctmare
et plcnituclo cjus in m::rximnm Clu·i:>tian::c
Ec–
dcsimct infidclium dcjcctionis portcntum ; :rdco
ut mystcl'ium in dios
el
oricntalis opcrationis
nostr:c, <¡uod adhuc privato for-san dccori nos–
tro
et
utilitati inscnirc 'idcri potuit, non tam
nobis, <¡umn bti Sanct:c Scdi ct Chr·istian:.c rci·
public::c rc,·clatum jam etelaboratum clarissime
:rppareat ; n:nn, utomiumnnsplcrar¡ue, c¡u:rpro
sua omuipotcntia immortalis Ueus pcr nostr·os
:'ld,·cr-sus
San·:~
cenossuperioribusannis illisope·
ratus cst ct in
dios
opcr':'ltm·, fjtt:C proxime ¡>ari
cjus indulgentia nobis tril)lt!:l, indo
nunc
l;ctis–
sima \Obis sunt :tllata, summatim pr'O cpistolro
modo audiat lmta S:mctitas rcstro•, cui jarn co·
gnihtm arbitr:nrwr· misissc nos supcrioribtiS
;rn–
nis pro nohis vicC·rcgem in ICIT:lS illas orienta–
les,
qui pro carum quotidic incremento, ut in
honum
~ugeri
so\ent <Jtl:l'
a
Deo sunt, •najorihrrs
\'iribus
el
auctoritatc, expeditioncul ill:mt admi·
ni~trarct.
ls,
f~ctis
in hostes
plurimi~
incursionibus,
¡li'Oximc
D.
L.1urcntium de Almeida filium
:11'·
mata
c!assc
misil ad
infe~tanda
hustium liUOJ':l
ac torras: qui
eti~m.
ut c•·atju:;s\JS, accessit ad
insulam iii.:Tm nominatissimam
Coproútfll!mJ
:1\·
tcrum alioquln orbcm
cxi~timatur,
nunc ipso·
rum lingua
Zoifon
appcllatam, pro gentis ad
postu!:lt:l nostra responsa, scu paccrn seu be!-
lum daturos. .t\pplic:ms
it~c¡uc
:1d portum ma–
ximl ac ¡>otentis:>imi lll'gis, f_lui scx aliis im¡>erat
insuloo
Hcgibu~,
mittit patns legatos, quos
sc–
cum fcrcbat; !JOs Hcx ipse qno pacto cxcepcrit
audiri pro I'Ci 1\0\itatc non indignum; aula crat
::rmplissim:l,
in
cujus extremo solium rcg;um
in altaris modum magnificentissimc eral
c.~tnr
ctum; in co scdit llex pro diadcnwtc juxta pa–
trium mm·em cm·nu:1 in C'Jpitc habcns ¡Jr::ctio·
sissimis, f¡ualcs ínsula fert. gcmmis
cxo•·n:~ta ;
circumstahant I'Cgium solinm viri scx, cum CC·
rcis
m:rgni~.
r¡naull'is inteJ·dum acccnsb, lrcs a
llcxtris et
tt·es
a
siuistris.
mulla
eti:nn ac ma·
gnifica argcntca candclabr:l ¡>:Jritcr acccnsa; au–
lam ab utt·ac¡uc ¡m·tccom¡Jicbatmagn:1 nobilium
multitudo, relicto intcJ·medio spatio. quo ¡>atc–
l>atlibc¡·
nt:
inoffen~us
ad
Rcgcm
~tlitus;
ibi :ld·
cuntcs
leg:~tos
nostros hono¡·ificenti;;simc susci–
pit, gratis:::imo autlit, et sumnmic
:~d
¡JOstulata
rc~pondet
omnb
cum
nostris ol>se<¡ucntissime
pacifica!;. in quibus cti:un se <¡uotannis ccntum
quill!¡uagmt:l C:lntaria
cinn~momi
in ca insula
cxccllclrtissimi nobis pcnsu¡·um po\licctur, pri–
mam illico
pcn~ionem
persolvcn:;; iu <¡uam qui–
dcw summamnostri pcrinllc
con~enser·c,
si ra–
tum
id
no~ti'O
úcc·r('gi fierct. Confccto sic ct
approbato insul;c negotio, nostri indo
digrc~5i
nonnulla oppitla Sarraccnorum maritima in con–
lincnti sita c-.:pugna,crc, ct igni
cOrlsump~ere.
captoquc simul loto mari m:1gno hostilium
na·
\ium num('rO, et iu
ip~is
ingcnti
¡m:cd:~.
infcst:l
el
sollicitn omui:l t<:ll'l':lcenis rcdtlidcre, •tui
k
lis
gra\is~imis
tl:unnis in
ultimum
rcrum des·
¡>crationcm :rddrrcti. tcmptat;un smpir1s antca
bclli fortun;un, l'ursus tcmptarccoactiextrcma;;
in nilstros par:rnt rircs, at¡¡uc ingentcrn ducen–
tanrm magnarum nn,ium ct multorum :rliorum
navigionun
impositi~
militum \·iginti millibus
armnntclasscm,tmnutna\'ihus:>tlismuncrihus
onustis. quas sccum fercbant, liherum
a
no~
tris
transitum ¡)l':l'ilCrcnl, tum
ut
d:Jsscm nostr·am
pcnitus dcl
erent; c¡uo cognito. nostri,
pleri~c¡ue
nobilibus
el
strcnui:-.sirnismilitibusnostl'is
11:1\"CS
implcnt,ctinanclroris,f¡ua\rostcs\"Ctl\UI'OSCxis–
tim:lhant,
c!a~s{'m
tt:nent; indo hostium classcm
in aUo
conspi~ati
solnmtna1·e5, etsuhlatis rc\is
e crucis Cill'iSti, in
qun
mundum ricit, vcxillis
in cam llirigunt
cursum;
id ct hostcs facitml
. r Ex
<:;od. Ynt.l\egio
5;>7, pag. 88; ll'ansumptum
s:ccnli x1·m iu
ri"gia
bit.rliiJth. de
:\jud~;
Synmlictu /u–
!illrmicrr, rlridcm, tom.u,f. 2t2; 11l'IJeltodaSill'a, loc.ci1., 1om.J, ¡la{l:.
ll6.