315
Jo..1nnem. ul hit falso
pa~sirn
jactatur. Scribitur
cnim nostro sermone his raractcribus
quod sonat
lommcs JJrl/111.
hoc est
./O(wue.~
/'reriosussi,·c altus;
el
in
Ch:~ldaica
Jingua sic
scribitm·
<¡uod cst
Joom1es E11loüe.
Id,
si inter¡Jrctcris,
·ctiam
loannis
Preriosi
sive
a/li
signific..1111m
h~hel,
nec csl
omin~ntlu.s,
ut .\IMth<eus fal50
indic~vit,
lmperator .-\byssinonun sed 1Eihio·
p1nn;
)la!th~us
cnim, quoni:nn Anncnius
cr~t,
non potcral res noslrns perspicuo
~cire,
pra'·
se1·1im eaJt, <¡ua::
ad
!hlc111 spectniJanL
hlcir~o
mulla coram
prudcntis~imo
fdicis mcmon:c
Hegc Emmmmelc ex¡JOsuit, <¡mu minime apud
nos hahentur.
Id
aurem ft..>cil non quod mculiri
\'Olucrit. quip¡le vir l>Onus cr.1l, sed quorl in rc–
lms •·cligionis nostr;c non admodum eral cdo·
ctus.
llegnorum aulem et irnpcrii succcssio non in
filium maximum na!u transmiltillll'.
~cd
atl
cum
in ([11Cm p:tlcr id confcrre vult.
El
is t¡ui modo
imperium tener, ordinc n<Jsccndi tertius cst,
quod pia quarl:un
rcYcrcnti<~
emcn1it.
Cum
enim
lilii, a patrc mo1'i1Jundo.
iu
t'C'giis soliis sedero
jubercntur, c::etcris itl facicntiln•s. solus id
fa·
CCl'C
fi'CII~<ll'il.
(l/)$il,
ill(jUÍ\,
id
mi/ti
lri/mi, 111
i11
calf¡rc/ra dmuini
tJlei
sedeam:
qua
¡>ietalc
a
patrc
circum~¡>ecla,
ei rcgna
:te
impcrium tr.1·
Jidit. Vocatur isautem
Oa,·id,
cujus impcrii di·
tionc!-<, tam Christianorum 1¡11am eilnliCOnlm,
mir;camplittu.linissunt, inquihusmulti liegos
el rcguli, comitcs, harones ac proccrcs.
mult;~t[ue nobilitas inest ad cjus Hlandata ohtcmpe·
r:~ntissinw;
iu cujus ornnibus ditinuibus nulla,
pr<eiCt' pcregrinam, hnhctur maneta; :JUI'um
,·ero el argcntum pondere datul' :1c :tccipitnr:
oppida ct ch•itatcs apud nos permult:e
~unt,
sed
nou
!:~les
qualcs hic in Lusit:mia vidcmus; id
magna ex pnrte indo\'CIIil, fJitOd l't'etiosus Joan·
nos scmpc•· in castriscttcntoriis\·er;:atur, qu:e
consuetudo ideo •·ece(lta esl, ulno!Jilitas Cúnti·
nue Cl J>CI'[lCiuO se in rehus militnribus exer–
ccat. Ncc itlud ¡lra:tereundum Yidctur, nos ah
omnibus lateribus ci•·cumd:•tos csse :tb hoslilJus
uostr;c tidci, cum <¡uibus crehro connigimus,
scmpcr 5ecuntlo Marte usi, quns l'iclorias Nu·
minis auxilio im¡>ttlamus. Jusaut('m scriptum
.npud nos in usu non lwbetur, nec litignntium
<¡ucrcllm libcllis. scfl ore peraguntur; id
fil
nc
litos avaritia judicwn el patrononun
in
longum
protral•antur. Id <¡uoquc
:~dmonitionc
dignnm
'\'idetur, Mallha:um non fuisse ah lmpcratore
nostro Da,•idc missum ad irwictissimum
¡>Otcn~
tissimumc¡ue llcgcm Emmanuclem, fclicis mc–
moriro, sed ab llcgina llclcna, uxorc hn¡>er·ato–
ris, cognomento
ilfmws Mariw,
qui hujus Oa–
vidis, de quo lo<¡uimur, avus fuit, cpt:u tune
tcm¡>oris, oh tcucllam
1);~1·idis
;:lJI:Hcrn,
regno–
rum guiJemacula :u.lministrabat, mulier lraud
clubic prudentissirnactsanctissima.
Eadcmi:t<~
tte\cna duos compos:uit libros sermone chaldai–
co, ut eral doctissima, c¡norum unus dicitm·
En:zera C/,eb<w,
id csl
Lm11late !Jeum iu orya–
nis.
in c¡uo de Trinitatc doctissimc disputa!. el
de .\latris Clwi8ti, M:u·iro, ,·irginitatc; alter vo–
catur
Cl1etlale Clway,
lroc
cst
1/adires sofis.
in
<¡uo
acutissim~ ti~ lcg~
Deidiscc¡Hationes l1aheL
Omni.-
hx:c
do fidc, roligiono ac p.1tl'i:e nos–
trro statn. ego Zaga ZniJo, quod
Gratin patris
intcrprotatur, EpiscopusotSaccrdos, ac
Bugan~
Haz,
ncmpc mi[('S ac l'rorcx provincia>, r¡um
Buyrwa
dicitur, ncc tibi in Christo filiolo
meo
c.:harissimo namiano pctcnti. ncc ulli homi11i l<l·
li:t nagitnnti denegare potui,
:mi
nrgarc licuit
duabus
de
causi:;, í¡uarum prior
e.st,(]uod in
mandatishabcoa ¡>Otcntissirnodomino
moo
Prc–
tioso
Jo.1mll',
JEthiopum lmpcratore, omnibus
me interrognntihus
de
fitlc. religiune ac [li'O\'ill·
ci:t nostra, JlC<¡uid clam haberem, sed ex fide
rcritatcm rcnun scriptis el verbis cxponercm;
secunda, c¡uod apene pra::tiurn
exi~timarcm,
mores, ritus, instituta nostra ctlocorum situs
in puiJiicam notili;un \'Cnire. Qnas res ncrnini
atl huncusquc diemJtcri¡lsi ncc ,·crhise.\posui,
non quotl atl
id
lahorihus meis ¡Mn·ere \'Cilem,
sed quod null••sClu·istianol'llml•ominum. post–
<¡uaminl.usil<lniam,·eni,ametaliacngnosccre
ap¡>cth·it ;
de
qua re non ¡mtui, ncc ¡>Ossum sa–
tis mi•·:u·i.
Te
h'I'O, t¡ucm rerum nost•·anJm cu·
·
· ·
·
·
·
pcr
r:un
la–
piis
Eu1·op;ci.s Clwistianis ritns ac intcgritatcm mo–
rum nostrormn intclligcre. Porro si tiiJi,.inter
tuas ¡>ercgrinationcs,
llomom
pctcrcconllngat,
tune, nomine meo. l'ontificcm, ac Yencrandos
car(linalcs, patrim·c11as, archie¡>iscopos, c¡>i.sco·
pos c:ttcro¡:que bonos Christi cullorcs, per Jc·
sum f.hrishlm, in
o~culo
pacis
qu~so
salutes.
pctaS(¡ue ab
ip~o
l'ontificc, ut ad me rcmittal
Franciscum ¡\h·:u·cs, littcris illis suis inst•·u·
ctum. quilJusdomino meo potcnti:::simo, iEthio–
pum
lmper:~tori,
respondcat, <¡uo t.111elcm in
patriam rede:un, meosquc l;u·cs
i•wi~am ;
ni–
mium cnim Uiu hicdetcntus fui, ul3nte obitum
meum, t¡ui es nimio senio proforibuscst, miln·
cl3\a perfcranl, •·clitruias dcindc Yit::C, tr.1usacta
hac legationc, Deo consecrcm, dirini8t[UCrcbus
totus Yaccm. C:ctermn te oro, sialiqua in nos–
tris scriptis non fuc•·int satis composita autor-