19 / 356
·.DE
QUÁRESMA• .
,9_
negocjo de nuestra
salvación ,
nó
es
ot~a
que
el
antojo"
el
descuido, la malicia_de esta nµestra vol1:Jntad. Dios quie.,
re ' verdadera
y
sín
1
c@ramente, que seamos santos;
y
aos
1
0-
t-tos '
no querétrios
s~rld. D~os·,
quier·e que evit,e.mos lo$
fue· ·
'-gos
e~ern_6s ~
que
1'10·
p'repai:~ s~ jus_tio~a
sino
pa_r~
l?s
· á~_~e~
les
re ·
' ~ldes;
y
,_nos0trbs queremos condenarnos. D10s
qu1e- ,
re
que
no
nos falte mediG> a'lguno cielos que son .ne<;esari(YS
para
llegar
á
nuestra celestial .Patria ;
y
nosotros elegiri)os
voluntariamente el .ser -desterrados de ella para siempre.
Dios
no cesa
d~ ofr~cer~?s
·stJ
amh¡t~~-
áun despues de ha–
berle
desobedecido,
_y
habernos
rebelado contra
él
tantas
~eces
; .
y
nosotros no ·cesamos de 'focui1rfr en
$-U;__
desgracia
c0n
nuevos pecados. Quando reflexiol'lamos sériamemte esta
verdad, nuestro espíritu
QO
acaba
de
admirarse,
se
fe
ha–
ce increible ; pero
conocerérnos
por
toda
la eternidad que
ne hay cosa mas
eier·t~.
- ·
·: ._
1
c"'
í;:,
,,
J.
'
.:.
t
"
El evangelio e"s del
·c9p.
17.
de
San
Mdte_o. -
~
";.
In
illo témpore: Assúmpsit Je-
En f}quel tiempo :
Tomó Jesus
,rus Petrum,
8
Jacobum,
,8
,·
co.ttsfgo ,á ,
~edi::q ,.,.
y
!Sfl~U~iago.
·'
y,
Joánnemfratrern ejus',
8
du-;-
Ju.ani,
su
heqnapo
,1
y,
los .l_le.:vó
·
'
•
r'
~
•
f}J\
~ ,
-
f
~
1
~
• ._) \,
L"
1
•l.
_
xz~
zltos
zn montem
~!Yf_célsum ,
, ap~rte _ §l_ U.?, ITI,¡9-r:_te zy¡~-y~altQ , r,, s~
seorsurn:
f_q
tnansfigu_ratus est
transfigpno
delcwt~
de
ello~.
Y
su.
ante eos. Et resplénduit
fácies
r.ostro resplandeció coroo et so];
ejus sicui sol
z--
vestiménta au-
.
y
sus vEst"idos ·se pusiéron blanFos
tem
ej~s
Jacta sunt alba sfcut
como
la
nieve. ·Y he
a'qui
,qtre se
nix.'
'Et'
ecce app4rúerunt illi.r
:
J~s
r";
~
_jéron
Moyses ,:
y;
E:lí1ú,
Moy·u.r
·, ·
S
Elias_cum' ieo lo--'
•
1
l 1<¡¡_1lales
·ha_bfabañ
toh H.
Y
:ha–
·quéntesA Respiindens a,utem p ,.
_.
dando Petlm
, .dfX©
•á
j 'esus;; Sé–
~rus,
dixit
1
ad
Jes,um:
r..,
{
fíor .;·
bueno""es ,'estarnos aquí : si
bonu"!J est no.r hic-es
/' is,
gustas
ha.ga¡nos aquí
tres
tiendas,
'
faciámus hic tria .'
·
nácula;,
una
p
ara ti,otra para
,M<;>yses,
y
tibi unum,
M~~'
num
,
8 ·
,otra ipar.a
ElJas. .
~ím.
1:0 .
hap~t
Elír:e
unwm.
-A ¡
eo
toq,11,én-·
acabád@
de
qablar,_ , ,
qu~n901
una ·
te'
e~ce
nul;lr
'Cida
obumb"rd-
n'ube
r~~pfánd~c,i~ote
les
hizo
'som:
vit tos. ·Et ,
e =vox de· .nube,
bfa.
Y "fie aquí. que de la.nube_ (sa–
dicen.r: H;
eú_
Fíliu.r méus
lió)
una voz, que decía : Este
ditéctu.r
;';
qua
m.ihi bene com-
es mi hijo amado , en .
el qual
plácui:
su~
áuef,íte. Et au- ·
m~
hecotnplacid? b;ien: oidle. Y
diénte!
icffiuli
_cecidérunt
.'in.
al oir
·ést''?
-los
d1sc1p~l,os
cayé ..
fácie1
uam·}·8 tim(terunt v-al-
ron
deLbntces,
y
temieron
mu.,.
de,
·
accéssit Je
sus_, _
.8 1.
té- ·::i
cho. -
P.eto
Jesus,
' s~ ll~gó
,
y
los
·
.
_
ti· -
to-