43 / 682
C A P I TU L 0
IV.
35
1·2
Hortus conclusus , soror
mea Sponsa , hortus conclusus
1
fons signatus.
13
Emissiones tuae paradi–
sus malorum punicorum cum
y
tu lengua parece que anda bafiada toda
en leche ;
y
no es sino dulzur
, gracia y
suavidad todo lo que sale de tus 1abios:
h ast a tus vestidos
,
demas de que te estan
bien
y
adornan maravillosamenre
tu
gcn–
t il
persona ; despiden ta l fragrancia , que
p areces con ellos al bello monte Libano;
d onde hay tanta frescura, asi en la vista
d e las verdes
y
floridas plantas, como en
l os
~ uaves
olores que van mezclados por el
ayre, v.16. M.LEoN.Vease Cap.
n.14.1v.
3.
Los labios de la Esposa son .comparados
a
Ia miel
y
a
la
leche, para significar que
la I glesia , qua! tierna Madre, alime11ta a
todos sus hijos con la palabra de
Dios,
que es dulce como la miel
1
blanca
y
pu–
ra
como la leche, sin mezcla de errores
ni de profanas novedades. Se significa
tambien la sabidurla de las sagradas Es–
crituras, que es de la mayor suavidad y
dulzura para e l palad ar de Ios Santos , Los
vestidos de la Iglesi a son las buenas obras
exteriores ; y el olor de estos vestidos su–
be al Cielo por medio de la oracioo , que
se denota en el incienso.
Psalm.
CIJ.
2.
'
Por medio de dos hermosas seme–
janzas encarece de nuevo el Esposo Ia
entereza y castidad de su Esposa ,
y
en–
cerrando en ellas rodo lo que en particu–
lar habia dicho antes de SU gracia , fres–
c ura y genrileza, dice ahora : Que toda
ella es como un jar
m
cerrado
y
guarda–
do , ll eno de mil variedades de frescas
y
preciosas plantas
y
yerbas, parte oloro–
sas , y parte agradables a la vista y a los
demas sentidos , que es la cosa mas cabal
y
mas expresiva que
le
pudo decir en
este caso , para declarar del todo el ex–
trcmo de una hermosura llena de frescor
y
gentileza: y anade' que es tan agrada–
ble y linda como lo es ,
y
parece una
foente de agua pura
y
serena , rodeada
de olorosas plantas ,
y
guardada con to–
do cui<l ado, para que Jos animales ni
d–
tra cosa alguna la enturbien .
Y
para en–
carecer mas la sig nifi.cacion 9e lo
que
di-
T
om. VI.
12
I:Iuerto cerrado eres, her–
mana mia Esposa, huerto cerra–
do , fuente sellada
1 •
13
Tus renuevos
2
son ver...
gel de granadas con frutos
d~
ce , repite slgunda vez :
H u
to cerra–
do
...
M. LEON. La Iglesia es este
h'u
ertacerrado,
que tiene para su resguardo
y
c.le·
fensa la custodia de los Santos Angele
s yaun de! mismo Dios.
Los montes,
o sea las
Santos Angeles ,
en rededor de ella,
y
el
Senor en rededor de su Pueblo. Psalm.
cxx1v.
2.
En este jardin
la fuente
es el
mismo Jesu Christo
,
que dixo de si mis–
mo :
Si alguno tiene sed, venga a m{, )'
beba.
IoANN.
vu.
37.
Fuente verdade–
ramente sellada
y
cerrada a los Infieles
y
a
los Hereges :
y
por otra parte abierta
y
patente para todos
las
que qui<1ran ll egar
a gu.star sus dulces aguas , como lo expre•
s6
el Pr.opheta ZACARIAS xnr.
1.
di c:: ien–
do :
Fuente patente a la casa de D avid.
Fuente sellada es tambien la I gles ia , en
la qua! estin las vivas ,
p
s
y
limpias
agoas de la saoa doCl:rina y de las sagra–
das Escrituras ;
y
asimi smo las del S,rnto
Bautismo , en el que todos los hijos de la
Iglesia son sellados con
el
mismo sello.
de J esu Christo. Muchos Padres por los
symbolos de huerto cerrado y fuente se–
llada , enrendieron figurada
t ambien la
Virgioidad ; virtud tan rara en el antiguo
Testameoto; pero que debia ser uno de
los
mas ilustres ornamentos y prerogati–
vas de la Iglesia de Jesu Christo en el
nuevo; sobre lo qual puede verse lo que
dice
S.
AMBRos .
Lib. r. de Virginit.
2
Esto es , las lindezas
y
grandezai:
innumerables que hay , ami ga mia , en
est tu huerto que eres tu, son como ver·
gel de granadas con fruto de duJzuras,
quales son las manzanas : donde tambien
hay cypro
y
nardo , con los dem s arbo–
les olorosos , de los qu ales especifica u11
grande numero ;
de
manera ,. que viene a
ser un deleytow jardin el que pin ta:
y
tal
dice que es su Esposa, t al su bellez a
y
gracia toda ella,
y
por todas partes y
en
todas
SUS
COSaS _graciosa
y
am able
)7
alin·
dada, como es el jardin a que la compa·
ra, que
00
hay en
el
parte
Q C ~ aprove-
E
2