1000000383

354 / 682

EL LIBRO DEL ECLESIASTICO.
Regi filio Iessae de Tribu lu–
da , hereditas ipsi et semini
eius , ut claret sapientiam in cor
nostrum iudicare gentem suam
in iustitia , ne abolerentur bo–
na ipso rum , et gloriam ipso–
rum in gentem eorum aeternam
fecit . c
que D avid y los otros Reyes Jos gober–
nasen con justicia. Y no se menoscaba–
sen, no qu edasen in {uile~ , los bienes de
el!os , los beneficios que Dios hizo a Da–
vid , a Phinees y al Pueblo de Israel. Ri–
zo eterna su gloria , su dignidad y po–
tesrad la hizo p erdurable , disponiendo
q ue por una perpetua sucesion pasase a
sris descendientes. El Griego : Y como el
paao establecido con David, el de cho
David hijo de Jesse de la Tribu
de Juda , haciendole heredero a·
el y a SU linage , ar Sa–
bid uria a nuestro para
gobernar su Pueb ticia,
para q ue no pereciesen los bie–
nes de ellos , e hizo eterna la
gloria de ellos en su Nacion.
hereditario de! Reyno pertenece a su hi–
jo de la Tribu de Juda ; as{ tambien el
derecho def Sacerdocio a A 1r6n y a sz4
linage. De el Sefior a vosotros sabidurfa
en vuestro corazon para Juzgar a su
P ueblo en Justicia , para que no se des–
vanezcan los bienes de aquellos , y su
gloria permanezca por sus generaciones
en todos los descendientes que les su–
cedan por causa de esta£ dos alianzas.
C A P I T U L 0 X L V I.
.Alabanzas de Josue y de Caleb; de los Jueces y de Samuel.
I Fortis in hello-~. sus Na–
ve, successor Moysi in Prophe–
t~s , qui fuit magnus secundum
nomen suum.
z Maximus in salu te·m ele–
ttorum Dei , expugnare insur–
gentes hostes , ut consequeretur
hereditatem Isra~1. iao
3 ~ Quam gloriam adeptus
·est in tollendo manus suas , et
iactando contra Civitates rhom-
phaeas? ,,
4 i Quis ante ilium sic re-
1 Jesus de Nave 1 foe rte en
la guerra , sucesor de Moyses en
la Prophecfa , el fue grande se–
gun su nombre.
z Maximo en salvar a loses–
cogidos de Dios 2
, en derrotar los
. enemigos que se le oponian, para
que Israel logrg;se la herencia s.
3 ~Quanta gloria alcanz6 al–
zando sus manos 4·, y revolvien–
do su espada contra las Ciuda–
des?
4 i Quien antes de el com-
~~ t •
I Josue hijo de Nan. 0 entre los
Prophetas , en el gobierno del Pueblo,
y en el espfri tu prophetico. D euteron.
ult. Fue grandr segun su nombre; por–
que J osue o J erns quiere decir Salvador.
2 Al Pueblo escogido de Dios.
3 Para poner a los Israelitas en pose•
sion de la tierra que Dios Ies prometio.
4 Contra la Ciudad de H ai. Vease
IosuE v nr. Y laazando d ardos contra
las Ciudades de los Amorrheos , que ha–
bian incurrido en el anhhema del Senor.