1000000383

317 / 682

...
CAPITULO XXXVII. . 309
de ventas, con el que es envidio–
so de mostrarse agradecido ,·
ptore de venditione , cum viro
.livido _de gratlis agendis,
13 Cum impio de pietate,
cum in hones to de hon.estate,
cum operari6 agrario de omni
opere,
14 Cum operario annuali de
consummatione anni , cum ser–
vo .pigro de multa operatione:
non attendas his in omni con–
silio. ·
15 Sed cum viro sancto as–
siduus esto , quemcumque co–
gnoveris observantem timorem
Dei_,
16 Cuius anima est secun–
d m animam tuam: et qui cum.
titubav.eris in tenebris, condo–
lebit tibi.
17 Cor boni consilii statue
tecum : non est enim tibi a–
liud plu ris illo.
18 Anima viri sanCti enun–
ciat a liquando vera , q uam se–
ptem circumspeCl:ores sedentes in
excelso ad speculandum.
19 Et in his omnibus de–
precare Altissimum , ut dirigat
in veritate viam tuam.
20 Ante omnia opera ver–
bum verax praecedat te , et an–
.te omnem actum consilium sta•
bile.
13 Con el impio . de piedad,
de honestidad con el deshones-–
to, con el operario del campo de
qualquier labor, ·
14 Con-eljornalerodeunafio i:
de la obra '< ue se ha de concluir
en el afio 2
, con el siervo aerezoso
sob re el teson en el trabf!jO: no a–
tiendas a estos 3 en tales consejos.
15 Mas con el varon santo-tra–
ta de continue , con todo aquel
que conocieres que guarda temor
de Dios 4,
16 Cuya anima s es segun tu
anima: y que quando anduvieres
tentando 6 en tinieblas, se condo–
lera de ti.
17 Formadentro de ti un cora–
zon de buen c,onsejo'P:pues no tienes
otra cosa de mayor precio que el.
18 El anima clel varon Santo
descubre algunas veces la verdad,
mejor que siete centinelas 8 que
estan en alto para atalayar.
I 9 Y ~n todas estas cosas rue–
ga al Aldsimo, pa-ra que endereee
tu camino en verdad.
20 An,te todas tus obra.s 9 la
palabra verdadera vaya delante
de t1, y antes de todo hecho un
consejo firme.
~~
11 Qae esta a.salariado por un afio.
' s Porqoe este asegurado de £O salario
id. di sminuyendo de su trabajo, y pasan..
do su tiempo sin adelantar en la obra de
su cargo.
.. · 3 Porque no te aconsejaran sino lo
que .a e~ los acomod a , y a lo que los Ile...
va su inclinacion ad.
4 El Griego los manda–
rnientos.
s Que se te parece en el genio, en
las inclinaciooes y en las costumbres.
() Cercado de dudas , perplexo , y
sin saber que consejo debes tomar.
7 Este corazon de boen consejo con–
siste~ en una conciencia recl:a ' que no
tiene otra mira ni regta que la Ley de
Dios. ·
e Que muchos inteligentes y Doj:ores
que esd.n sabre las d.thedras ; porque
Dios a tales animas asisre con luces sobre–
naturales , para que vean lo mejor y mas
conducente para conseg1.1ir su salvacioo,
y para el bien, de sos proximos.
9 El Griego apx-11 7rGtVTO$ f'.pyou >.6-
,-o), principio de toda obra ua la raz011.