1000000213

340 / 1058

o ' u ~ e ·u t u M 1 r. flf
1.ñgrec\.itur Saterdos. in introitum cum recens illuminatis; hot erl, his pera.;
&is defertur Evangehum .cmn pompa & proceffione. a menfa propofttio'nis per
Ecdefiam ad altare, corn1tanturque Sacerdotem & Q1aconum recens dluminati.
Antiquiffimus manu[criptus Monafieríi cryptée ferr"tz prorfus eft alteri fi–
milis , fed nonnullas ca:rernonias explicatius refert , illius verba exfcribere
opera: pra:tiurn· ducimus • Pofi1uam omnes bapti'{afi f unt , lavat fe ( Patriar–
cba ) & exuit lentiuYl_J , & Manicia: Dicente y;~ro _..drcbidiacono ; attendamus • Can-
1ores incboant , Bean c¡~orum r~rn1íf:e funt rn1qmtates , ·vel Sacerdos cum Populo
ter ; & fic glorificat ; demde orationem faciente Diacono dicit ; Benediétui es Do–
mine &c. completaque ~ac prece ex1lit fielar:i baptifmalem , induitque ea, qu~ ad li- ·
turgi.e celebr~tionem _Pertinent , [ece4enfq~e in .fanélum Petrum , & Cantore dicente ,
quicumque m Chnfü!rn baptl:Z;ltl efüs , ungit facro unguenM baptizatos , crucis
figuram faciens in fronte, ocults , naribus, ore, u.traque aure , dicens, fignaculum doni
.spiritus Sanéli. Quo faélo concinens orphanis iffod : Beati quorurn remiífa: funt :
ingreditur· cum rece~s i luminatis in introitum & perficit facram liturgiam.
Ma~icia' brachta_le en KOAU~OV guod Sacerdos _cele~raturn,s induit ' a pugni
comm1ffura -ad ·cub1tum brachrnm rnvolvunt, alias .E7TJµav1K1a dicuntur, du–
plicia funt, d.éxtrmn & finjilrum. Lentium ornamenti PatriJrchalis genus ea: .
Mcedens in S. Petrum, aut oratorium eit in EccleGa Patriarchali Ge diátum •·
aut alius locus ibídem, in quo confirmare folet Patriarcha • Kal µem 'TÓUTt'dV
legendurn eíl: aj µmi móm . In eodem Euchologio cautio fequitur ritualis ,
G_uam hic exfcnbere utile forfan erit.
(a) ln ceteris Fe[lis , cum illuminationes , ( baptifmala) fiunt in p.arvo illumina–
torio, ( baptifrerio) adveniens Patria.reha omnia peregit modo defcript~, Confirmatifque
divino unguento in apcdyto rece_n.s illuminatis , Jedet expeél_ans imperatorem • Orpb.iní
vero & Cantor canentes • Beati qnorunt rem1ífa: font , introducunt recens il.lum.ina–
tos in ~cclefoam •
Apodytum Locus efr in quo Patriarcha facras veíl:es deponit, ct'Tl'o 'T; d"lTo–
ó:úac&r!t exuere ,deponere, d7ToÓvníe , Latinis fecretariurn , eodem fere fenfu
L atin Gr:rcis Diaconicurn , & conium pr;rclare vocat baptiíl:erium (/)W-·
~1d3-IÍe ex uru Orientalis Ecclefia:' qu~ baptizare dicit .cpw7Í~8V.
Ide eferemus ex codice vaticano , qui prércedente uno aut altero Sreculo
eíl: recentior • Nonnullis creremoniis a pra:cedentibus differt • Baptizatis igitur
bJptizandis' , & cantata , Beati quorum remi!Jce funt &c. E7Tl(]'wJCf.?T<TEI ó óu:ixovo~
'THS (]'U.Uá.7T'TÚJJ. Vn-lp 'Tñs avw8sv sipn'~ns &c. fequitur oratio • EUAO}'ll'TO~ El Kcj..
e,.t€ ó !:Ho~ 7TCXVTo~pcfrr"p, qua: fupr.t. relata & translata efr.
(b) Hic prece /imta. ingredi tur Pontifex apodytum, & e.xuit baptifmatis veflem, & indult
Thefaur. Tlteol. Tom. X. X 3 vefles
'X..píH 7'f.:'"' ~ µ ~ /3cmnJ3-e'vms, 7TOJWl' s-aupaü 7Ú?t'JV l7Tt wu µe7tÍ7TOU ,:-rruv
, t; ~ aj 'Tr:iv Óuo wTre>v , A.eywv !qJpa:yi's ówp.eas 'TTVWµ.ccrosdyíou.
70U7tü1' o-uµ{aAA(t)JI 7'0t<; 0.pcpavoi~ , 70, µ.a'itáe,t.01 cJv dqJe.Sncrav. f-Í(]'Ép/(mu
VE0q>!t)7Íc;wv f.-Íi; 711s e'1a-0Óov, aj '1e-A€-imv !:níav A€-t7'0Up)'lav .
· (a) Ev oi 'TeU<; Aomai<; éopm.i<; o~ iv 7'fp~ µ.JKpw cp<J71c;ne}.rp yhovmí d <pw7i<;µtK.~
· ><.a'TEf>)(.Ó-µevO) ó µ.a7e)apXn<; 'TTOJei 7TctVnx. µe7d. -rdv 7rpo}'pct~e '1?)7Tov ·
cr~pa_ricnu e'v 'T(~,... a7TOÓ07td TOU<; veoqxv'Tlc:;-ct<; 7rp"' .Sw~) e~enu
"rnS {.3ccu1/..la o: ói op<¡Javo1' aj o ..J..al.-rn) {a°A.i\ov'l"e<; 70, 6fv-ci.~e' -
)'OtXTJ 'TOV!) '11t;;a<; Ú 'TF ]'f(f. ,...
(b) ' '-·· ~ , :'V < > X \ \ ~ > !:' , ¡3..v...- I Kcu 7WJ 'TlXU7>1V Ec,EPA.E'Tlt.I 1~p61S iV'trp a'ltooU'T~ ~ '-'"'Tl~-
/¡l.Q701) ~ U.7IoOVTíA.l 7tj 'TT'Tl<Tµ.ct70<; -niv c aj /3aAAE-1. 'lrt m<; AG-tTOUp}' Ía<; ,
aj V71' :(}'f-1 f Í) 3 ucr1ac;-npJO,; oí Oi' {ciAmJ i u µe'TIX' 'ns 81aX.( Jl/j err; ')(píon~
CXIJ'T01
º