1000000213

339 / 1058

32'~ e o N T' R . o V 1t R s 1 A 1 r.
,binatíone e;ür, & cuflodi animam ejus ·¡n falutari tuo timore, in puritate & jufiitia,
ilt in omni opere & [ermove ·tibi pl51ceat , filiufque. & beres C~lefiis tui Regni fiae •
Alta voce.
Q...uia tu es Deus nofier ; Deus mjfericord.¡12 & Jalutis , tibique gloriam redbibemus
PaJri,& Filio, & spiritui Sanélo, 'nuna & femper & in fd'culaftrculorum. Armm.
Oratione faEla, ungit fanéfo . unguento baptizatum, faciens Crucis fiJ..uram in front1
in oculis & in naribus., & in ore:~ & in utraque aure. , & in peétore > & in mani.
hus, & in pedibus , dicens , fignaculum doni Spirit11s SanBi , fimen •· Po/lea Sacer–
dos .cum lnfar:tis fufceptore facit amiéfum in circuli figuram, & pfallitur. Q.uicumc¡u1
in Chriftum .baptizati e/lis, Cbr.i/tum induifiis. /llleluja ter. Deinde id quod occurrit,
Dominus illuminatid mea , & Dominus proteElor 'Vi·ti€ me~ •·
Legitur pofiea Epifloli:e Pauli ad Romanos feéfio , quicumque baptizati f umus in
Cbriflo &c. c. 6. Et Evangelii fecundnm Matthreum feétio; 'Vndecim autem Difci–
puli qbjerunt in Galil~ &c. c. 28. in Miífa, ut opinor, qure poíl:. aétionem il–
lam de more celebratur.
J Quo~ tranfiulimus (a) amiélum in circúli figuram , exifümo amiéhun dfe ro–
tundum quo fo s recens confirmati- caput if.lvolvunt , ·lit .:rntiquitus apud
Latinos pr~ter em candidam da.bar ds Sacerdos Chrifmak, & nunc· Chri~-
1p.alis locum t ener ramia , qua puerorum frontes amiciunrnr • Ubi vertimos ,
Pfallitur, in textu eA: "1-cD\l\oµEv, errorem .credimus , & legendum {cD\l\ovnu ,
.vel {.dV../\sm1 • ·
In antiquiffimo manufcripto Barberino ., Baptifmo faélo cantatur , Beati ,
quorum remiffa! font iniquitates. (b) Po/tea facienie. Diacono orationem ( hoc eíl:,
dicente, Dominum deprecemur) orat Sacerdos orationem iflam,. Benediéftls es Do–
mine Deus & ·c. Ea<lem prorfos oratio, qure fopra ;- tanmm ubi de peccatornm
remiffione- agitur, ·~be!t vox d.v..oua-í~v , & ubi ~Na-nom 7fct,7f/3et.O'JAfÜ
}'O")(vs' legitur 0~ 10'7TOm 7fOAU!,U0",7TACl:'.}')(vs. Deinde nonnulla habentur in plu–
rali número, qu:t editum Euchologium tefert in. fingulari • Finita .igitur ora–
tione., fic manufcrjprus ille codex. '(e) Et oratióne illa finita dicit, R_uicumque in
Cbrifium .bapt'izat} efiis , Cbri{lum induifiis • 'Vngitque Samdos baptizatos facro un–
guent'o, faciens ~crucir figuram in from,e , & ir; aculis , & in naribus, & ore , & iri
utraque· aure, dicens; Signacul,um dani Spiritus Sa.nBi, incboatque five pra?cinit, di..
cens: Beali quorum remilf<e funt iniquitates , & quorum tefl a funt peccatd • Deinde
ingreditur. S acerdos cum recens illuminatis il1' introitum, celebraturque divina liturgia~ (d)
In-
(:.1) De amiél:u rntun<lo loqui non vÍdrtur Euchologium , li verb:i 1attend ·s, fed. forte Sacerdo–
tem, íufrept0rem & inf.1ntem Ít::i coll n-:-~ tn~, ut fpec1em qu:1111dam circuli facet'eÍ1t.
(b) Kcu' µmx' ~m 7to10Wlrro~ ~ ÓJaKÓVIU s'u)(Lul s'nw)(emJ ó ÍEDEU~ 7luJ s'u)(lw'
'ldtnl.w, s'ul\oynw~ ~ Ke ó eeo~. &c. - .
( cJ Kai' µsm.' nlv s't.:x_~' mÚ'rl.w Aíi'}'H, oa-ou·h )(p1c;dv s'(3a71·'TÍrÍ}riTE X.v i~eódo-a..f7e.
KQ'.1' )(pi'H ó i'epJU~ 'TOV~ /3aw71rÍ}Úmx~ Tb a}'JOV µl;pov' 7f0J~JI c;-ccuptS' W'TTOV hTI' ..rJ
µe.mi7T1:$, aj mv óc:pwx.A.µ6)11, aj rr:Jv µuv..7>fpwv , aj ~ c;-oµ.a'TO~, aj 'TC3v ótio wnvv
A.sywv <r<tJpay/i; Óúlpéai; 7Tvs'uµ a.roi; d.yi1S. Kcu' d7rdp'X_errm 'A.iywv , µaKávo1 ebv dcpé-
771a-cu d.1 dvoµi'cu , aj cXv c'7TEKai\ócp.9no-av al áµapTÍcu Kal ~o-ip)(snu ó ispfis µ,c'lllZ
rr:Jv 11EO(J(x)7Íc;-wv fii; 7W.i' SJCJOOOV' aj y/vnCtJ Jl e8a A.f-twupyía
. (d) Kd µmx 'ni /2aw'n.-&ñvet.J 7Taifm~ VJ'lr'T'E' 'b lx/3dl\l\H -ro AÚ'T10IJ aj m
¡.t.(X1TÍ'A.JCt Kcu' 'Tg dp)(1Ó1aKÓVi:s AE}'OV'ni~, 7rpÓCJ)( . ap)(OV7Q'J oí {aA7Q"J rO, µa~
xdvo¡ acpi.9r.CJet.V al dvoµict.1 . ií Ó Ítp¿¡)~ CJwJ i /\a~;) 7{JJWV, aj ÓU7tu5 Óo~á~
H' aj erd ,,;'TD 7fOlliUVT?:S 7; Ó1cntÓVl:S eu)(W../ AE)18 • E'u.:\oyJ1'rr~ f 5vE &c.
cíl: prorfas fimilis ei, ·qu;-e d i: in cod ice 13arberino. Ka¡' µna' 'Tlw' s' /'J?iur;lu.J
d,7T00Únat Tfw' c;-ol\lw' mv /3ct.71'T10"µanvv,'Y.;; /EaX'Arl 7o'fñi; AEJTdp}'/ai;,xj !ntáy<M'
@.t ~ 'TOV Q)t/QV 7TÉ'TpOV > aj 'T; {a/\m A/}'OV'ro$ , Ó10"0$ ~) ')(pJc;OV s'/3aw'TÍcft~
')C,DJH