1000000212

41 / 840

O P U S C U L U M ~I· ~'
,, ria; tempufque hujufce dereliétionis iis iUe ~obi~ denot~t. ·lignis, ut nem()·
., in ea delignando. paffit e~rare. ~unt ~z~ , v1ét?rt~ , fdlCltaS '· jplendor~u.e
, , imperii, quem mum ~nms omnmo tr1gmta Prmc1pum przclanffi1?orUpl ~n,, teritus fequitur , graviffimarum defunéto
hor~m poíl:reme>- calam1tatmn ·lit–
,, curfio; Je(us triginta argenteis empttis ; prem11:i. hoc figulo P.erfol~tum •
Clariífüna .fcilicec funt ifthzc íigaa; unde Juda:i 1pfum fuz derehél:ioms, at–
,, que impe.Adcntis difperúonis tempus intelligere debuerant •
.,, Jamvero unum id fupereít , ut e.a. coml>robem, vindiccmque , iin quib11s
;, Paraphrafis mea a ceteris differt.
Nov~ eKplicationi1 nwmmta
1 • Mecb:>kil Legislatorem fignificat, que f~ntu de Deo élicitar Ifaiz XXXIII.
i'.' Dux qu"quc duttorem fignificat, fed. etiam 8il ~eg!slatorem, ~ Paíl:ore1n,
quum utriufque fic ducere, roteíl figtuficare. Satis ft.t legere Pf. XX~. 4•
~: pf. LXXIX. Mich. V.
i. schebn nunc pro fceptro ufurpatur , ut .Ames I. ) • Pf. XLV. 7._nuttG
., pro vir~a, ·~t Mich. VIJ. 14; Le11it~ XXI. .P XIII•.4.Utramli~tdi" g:ts fignificat1onem , per me hcet.
Si fceptrum ~1gas , 1lluci non ~ufmtur
,, {ceptrum Je Juda, ~eque du~, r~ddam: ~1gnu~ JuJa"! ~o~ ceffalnt; DetB
perget ejus elfe Legislator. St virgam (a) exphces, cemmat1s tlltns fel'lfus bic
':, erit: De!fs ab }uda virgam fuam nequ.aquam fubJuaet; fuus. tjfe P:r~tt 'L~irliJ-
tor. Latmum nomen Jceptrum a fignificanda paltorahs virga nun11ne abhor..
.,, ret & citata Zachari:t, & S. Joannis loca Pa.ftorales ideas Jacobi moribus
" , r 'd r. ,, plane con1:n.taneas v1 entur expo1cere. . . .
,, 3 •Nomint dux comm:i. ~ddo , que ~ feque~t1l>us verb1s le fetnoribus tjut
diftinguatur; atque hrec 1lhs donet vm1at con1unge. Nihil kujufmooi idter–
:: punttionem vetat. Mos facroru~1 li~rorum ma)o.ribus iittcris conftribenélo–
rum ad XVI. Szculum perduravit; 1llofque qui m veríus, m'lt:ner<!>fque pri–
" mus difünxerit , & pun¿ta, & commata eis adpinxerit, füit Robettl!ls Ste–
,': phinus in ~1Ja .ªº· CIJt;>XLV. editione. N~llo porro ~cc!e'íiic~ d.méto fir.
mata efl e1as mterpaného: Interpretes pro illormn arbitrio eam immutant
:: F.t vero ~uam in~egru~ tit .illam ~o~mutare, uno cxemplo doeébG • Prim¿
Ev1ngeli1 Joanne1 cap1te M1ífales hbri, ac plures Inte1·pretes verba. hrc ter~
,, tii v rliculi quoil faflum e/l curh fequentibus in ipfo vita t~lt con¡·unaunt . ,, r. . .b o ) ,, Ceteri cont~a Interpr~tes. c~m iupe~1ori. us: Sine ipfo fa~u'm é/l n'ibll. Si cui
,, tamett h~c interp~ného~ts 1mmutatio d1fphceat , n~ligere & illan' poffum,
,, qt1in rame h1~mn tn mea paraphr~fi, qu:? ex .1lla nihil omnino pender,
i1mnutem. en1m formula de femor1bus, poteO: ita intelligi üt feriem
,, Regu 1, q Juda prodierint , haudquacpam fignificet. '
,, ,, Doétiores Interprete~ arbitrantur, poffe illam reddi de filiir, de medio ci–
n "i11~n ej1.s , de vnillis, id eíl: de Tribu ejus; fingulis enim Tribubus fui erant
,, ~e'<i lli : Si yis ergo, illud Je f~mor.ibus ad nomen dux referto ; mihi femper
,, in: ...grum em, ea fic reddere : Legulator non edet de mtdio civi11m ejus, de
vexil-
,, (•) Judtus quidam ~m~.:eledamenfis, ut Ja~o.o:ei vaticinii vim eluJmt, virg4m & ipfe
, Hehr icu11 S~h!b't. expllc!'1t ; non tamen p;i.ll_onttam, aut ducis qnoddam inligne, que1r1adm<>~
,, ~u.n Tu~emtntus 1_ntellex1t, fed •ffliéliontm Jnterpretatus e(L Hinc vaticini um J1cobrum úc
,, 111 .nefane petverttt: • b }Nd11ico p1pulo non 4uferetur 4fflittio, du,,. ven;.tt M11/i u. Sed quim
,, lud1cr~, aq ue a_b Hebr:u, cecerarumque O rientalium linguarum indole alie
01 fichuiur.nod i inr:r–
,, J?r tmo, o!knd~t .!o~us P. Michael Angelus Carineli e Minoribus, quos o!lfer11t1nt1s áicinsus,
1 mte ra ~11lerra~1one., ~u;e legitur in calce ecundi infcripti: StoriA ái 1111ri G1,'ll4rni Slfcri
,, 1 pr1f .1111 d•tls •l'>tschs fino • noi pervm , u,. {1q.