O
~
U
$
C
~
L
~ - M
'l 'V.
n,.
· 1abant·,
propterea
quod '( ut dix-i) ·dies
:me
Fafchre
p.ofierlor eA'et , A:zyni
0 .;
~,
-rum autem prim1:1s • Q!lodqt:le hoc verum
fit,
argumento illud eft ,
que<l
:.,
Apoíloli hoc nomine
a-ccufati
font, quia fpicas ·vellerent ac manducarent
~
~'
Hoc enim dumtaxat tempore fpicre nutant, arque ob fruétum
acmeffistem~
::
pus deorfum
.propen~ent,
ac velut falcem ad fe fe vocant • Tertio qui_ppe
"' Azymorum die marnpulus qaoque Deo offerebatur. Ita
&
tempore,
&
ab
eG
· ,, q1:1od fa.éhun
e-íl:
?
-p.e_rf.pic~um e~iíl:it
,
id
quod qué?ris.. Quod ·fi ·' S:ibbato •
,, d1étmn efr,
ue
'ttb1
1d
m1rum v1<leatur. Sabbatum emm fe{hun omue nun–
,.,
.cup~nt
..
A~
propterea.
d~d';Jm
eíl:
Sabbaca Sabbatorull'!- : Q.uoniam iaterdum:.
.u
Feih
pr!nci~mm
aut finis
1n
Hebdom.~~<E
Sabbatum mcidebat,
quemadma~
, dum et1am apud nos plerumque conttg1t. Nam cum Epiphania aut carnafü
: Sal
vatoris .Nativitas Dominico d-ie occurrit, du1Jlicem Sollemnitatem effi'.cit., -
~,
ac velut Feflum i·n Fefio . Eodem qyoque modo apud illos,
fi
feftmn in Sab- ·
,, bati diem incidiífet , Sabbata Sabbatorum voca1batur • ,, S. Greg. Nazianz.
.confülentcm olim ea de quadl:ione
S. Hieronymum
tacite eJufit, .ut refei:t ídem..
s.
Ríe.ron.
E:pifio1a ati Nepotiaruun.,, Prreceptor quondammeus ( inquit) Gre-·
,, gorius Nazianze1ms, rogatus
.a
me ut e-xponeret, quid _fibi _veHet
·in
Luca_,
n .
Sa.bbatum
ó-euTEpÓ7Tp6Yl'Or
,
eleganter :lufit -: Docebo te ' rnqmens ' fuper hac'
.,.
1
re· in .EcdeGa : J.n qua , mihi omni P0pulo acclamante , cogeris invitu'
,, foire quod nefcis
!
Aut .certe
fi
folus tacuer-is , folus ab omt.libus íl:ultitiz
" condemnaberis • Nihil enim .tam facile quam vilem plebeculam ,
&
indo-·
:
1
aam conci.oncm
Hngaa:
volubili:tate decipere,
QJU~
quidquid
noñ
intelligit
1
.,.,, plus
miratur- ,,
Joíephus Scaliger
:t-ia.
·6.
De
Emtndátione Temporum
,
-in
Diatriba
de
'terti<t ·
Uomifli .pafohate;
&
Ifagogicorum Canonum
Lib.
1.
Cap.
6.
&
Lib.
3.
in Com–
mentario ejus capitis ,
S-ecundo-primum sahha-tum
effe
cenfet, quod
a
·fecunda
,.die Azymorutn l"rimum etl • Nam fecunda die {\zymormn novarum frugum
manipulum offorebant •
A
quo clie deinceps feptem hebdomadas computare ·
juffi
.foitt , quorum Sabbata a fecunda die Azymorum ,
id
eH: , ab (:)mer co- .
gnominata fünt. Veluti primum Sabbatum, quod proxime fecundam Azymo–
.i:utn féquitur , vocatur
-ÓW"l'Ef'07TPCU.To1
,
Lfecundo..:primum
-: Secundum
OWTEPO· ÓEr:J-
•
-zEpG1,
S'ecundo-fecun.dum-:
Tertium
8wTÉpoTp1T011,
Secundo-"t-ertium,
atque :ita dein-
·«ps. Hanc lnterpretationem -laudánt ,
&
(equuntur
Oafaubonus
Exercitatione
14.
in
Baronium,
&
Petavim
Animadverfienibus
~in
s.
Epiphanium
,
P.
6<f.
Ca–
pellus
.&
·Grctiiu
·-im~ugnant,
ifte fentent-iam hac de re fuam fic proponit
An–
notatiornbus
aá
Luc~,
Cap. 6.
Jud<t!i diem Sabbati,
qui
Pafcha proxime antece–
d.it, hodieque v0cam
sabbamm Magnu1JJ.á
Sed
etfi Pafcha-tis dies
in
ipfum
Sab-.
batum inoiderit, apipeUabitur is ,dies eedem nomine , ut apparet joannis
19.
lI·
Erat enim magnus
din
i.lle +Sabbati
•
&ft ·
&
Sabbati Magni
níentio ·in Hifto–
via de Mar.cyrio
S'.
-..Polycarpi,
apud
Eufebium.
Alii ·
pro
magno
di~erunt
·primum
J'abbatwtn
• Cum
vero
prcrter Pafrha -duo fint pr:rterea celeberr1m1
-pe{fa
Ju–
cl~orum
, fdlicet
P-entecofie
,
&
Scenopegia
, · feu
-Tabernaculorum Ereélio
, etiam ·
·qure
~hujufinodi ~oHemnitates
proxime comingebant,
Sdbbata Magna,
'five
·pri–
ma
v,ocata funt fimiii ratione • Nam-
&
Sabbatum quod incidebat in Fefl:mn·
Tabernaculorum
Jofophus Lib.
::z..
De Béllo .Judaico,
Cap.
38.
vocat
Sabbatum m-a-
·
xime honoratum.
A
tque ita cum eífent tr-ia Sa:bbata
7rp~Ta
Prima
, id eft,
Maxi-
·
ma,
diíl:inétioais cauffa Sabbatum l?afohale, quod ordine antegreditur, diétmn
eíl: ·
7T-f'o-707rp(t)'Tr;v,
'
Primor.umprimum
; ·sabbatum ..fentecoíl:es
ÓEtn'EpÓ7rp6YTov
,
.Pri-
·
morum Secundum
; .Sabbatum Scenopegiai, feu Ereétionis Tabernaculorum
TP'..;
TOWpfÑTOV
,
Primorum tertium ..
Sic .in
Municipiis ubi erant
oÉ'Kct7TpW'T01
,
Dem1!- .
,
prirni;
primus erdinis d ici poterat
''1TP
<YTÓ7Tpr.ne~
Primo-primus , .alter
SEVT.iP~~
-?T;pwr~
Secundo-primus,
atque ita deinceps.
~
·
-;Tb~faur.
Tbeol.
Tom.
VIII.
H
3
IX.