1000000209

.a.7.J

O N

'r R.

V E R S I A

tatis

ufcefrifse ;

v erum mali$ fidei pofsefsorem? '?ulla temporis

pr~fcriptio

munit. Ip–

fo_J~m

domino viro

~xi~i?

Raymundo Martm1,

-~rdi~ir

Pr12dicatorum

qu.a{i

pofil.i–

minio fua repetente, 1ufi1t1t:e prt:eceptum efi, f uum illi tnbuere

llemque Dominus

Yoifinus,

quo obftetricante

Pugio

Fidei

editas eft ,

doéhffimis

bferva.tioni–

bus illnftratus, per íingulas paginas indicat loca , quz

Galatinus

furatus eíl: :

adeo ut plagii conviél:us plane maneat Auél:or ille, quo

Fraf senus

velut

gn9 fui "Ordinis ornamento gloriatur.

Inter hujufmodi furta

Ga}atini ,

illud eíl: de

ik.um

Sopberim,

quod

Raymun–

dr,u

nofrer in fecunda parte- 'Pugionis Fidei, cap.

3. p

ag.

222.

refe

rt ac

expli–

.cat. lneptiffime igitur mihi improperat

Claudius Frafsenus,

quod

ik.um

Sopbe–

rim

Yvaltono

exfcripferim,

ille ex

Galatino,

Cum

Galatinus

id,

lia pe–

lle omnia, ex

Raymundo Martini

Dominicano, exfcripferit , qui ducentis tri–

ginta feptem aut circiter annis ante

Galatinum

floruit ,

Ludovico

J acobo

Aragonum Regí chariffimus. Meliori ergo jure

Frafseno

exprobrarem , quod

fialatinum

laud~

nulla <lignum laudaverit,

R aymundum Martini

non laudaverit,

i q cujus viruta. íibi aravit

Galatinus.

Tandem íi

Galatinum

Yvaltono,

F. Natalis Alexandro

laudari debuiífe im–

portune contendat aliquis, Sapienti obfequemur, dicenti ;

Refponde fiulte juxta

flultitiam ejus,

infigni illi Plagiario hoc ex

Sixto Senenfi

lib.

.Bibliothecdl

Sanad},

pag.

120.

infcribemus Elogium : ,, Non poífum hic non magnopere

miré\ri inane frndium Petri Galatini, ex ordine Minorum, qui cmn in pri–

,, mo

.drc4nis Catholicr:e Veritatis

libro Defenfionem Thalmudicorum Volumi–

" num fufcepiífet, in eam vanitatem devenit, ut non folmn affirmaveritThal–

'' rnudica Opera in Latinum vertí oportere,

publice in Scholis Chriíl:iano–

,, rum explicari , fed hoc ipfüm quoque conatus fuerit adftruere auaoritate

,, Clementis Papa: V. qui in Concilio Vienneníi , eadem Sanél:a Synodo ap–

probante , íl;atuit, ut, in Scholis Chriiíl:ianorum ·eífent Pr<Eceptores Hebrere

~, Chald,~ica: Ungu~

perfri, qui libros Judxorum in Latinu.m transferrent,

,, ipforum linguam

public~

docerent. Hoc quidení Clementis Decretum , in–

,, quit Petrus , cum · intel\igi nequeat _de Hebraicis

Divin~

Scriptura:: libris ,

,,. qui

jam toties traduéti fuerant, confentaneum eíl:, ipfiüs verba intelligen-:

,, da fore de Thalmudicis

uda:orum Operíbus, nondum Latine verlis. Lepi–

" dum fane avgumentum,

8(,

defenfare tali <lignum! qui non animadverterit

,~ Clem~ntis ~anonem loq~i

·¿e primis r!1dimentis,

Iníl:itu~ionib_us.

Lingua–

,, rum Hebraica:

Chalda,1ca:, qua: mag1s petenda: funt ab e1s qm mter

Jn–

da:os Gram,maticas Traditiones

Hebraica

arque Chaldaiéa Diél:ionaria

,, confcripferunt; quam ab

ii~

qui Thalmudica Scripta .collegerunt. " Non

~íl:

qpod amplius de nobis conqueraris,

Fraffene Frater,

' Galatinum

tuum abun- ·

de laudatum . Ad tuas criminationes redeo.

Pro virginali pudore tuo me

Vva!toni

Exfcriptorem vocare pergis in iis lo–

cis, in

qmbu~

nihil ab ipfo accepi, fed ab iis a quibus accepit ipfe, a dome–

fücis nempe

Dom.inican~ El.mili~

uétoribus. Ita fcribis , pag.

302.

Biblica–

rum

Dif~uifüionum

tuarum: ,, Aliam fufcept.e a S., Hieronymo ex Fontibus

;, Hebra:is Editionis rationem waltonus profert ,

ejus ExfcFiptor Hiíl:oria:

,, Er.defiafrica: Compilator hodiernus : Quod cum Verfio LXX. in plurimis po–

,, tius eífet

P~raphrafis

Commentariu~ ,

quam Vedio· obfcura. elucidans ,

,, (enfum potius. quam verba redderet: congruum erat aliam ex Hebraico Tex–

'' tu de

v~rho

ad verbum cudi , qua oilenderetur illos LXX. Seniores nihil

,, Hebra

cis F

on,t;ibus contrarium

alienum Gra::ce red<lidiífe . " Calurnniaris

Fraffe.ne

n.on

enim ex

Yvaltono

fed ex nofiro

.J'ixto Senenfi

libro VIII.

B i–

b.liothec.~ Sanélt

:e?

pag.

é6

rationes ·illas retuli, non ipfis guidem

sixti

verbis,

{l~c

eo.dem ordme, fed 1pfius fenfu.

Caufas

porro, ( inquiebam , pag.

284. }

cur