887 / 942
1709
n65.
f.
Tres MSS.
alt di{c1pul11
Cuis
•
Et
quatuor pro·
fequuntur:
tamquam
ia
tenebris
futuris .
l L74·
e.
Am. & MSS.
circa i/la
infirma
carnJJ huj u1.
I
176.
f.
Edici :
quia cum
abfluleris
fpirit um .
Piures MSS.
ab/lulerit
.
J
1189.
d. Plerique MSS.
proponu111ur
(:f
il/orum
fide s
&
promiiliones
Dei.
II97.
f.
Omnes prope MSS.
(:/
gravibus
peccatorum
far·
e/nis
.
I
r
99·
d. Editi;
Detu hoc reputa'IJit
facerdotiQ
fuo
.
MSS.
f
acerdott ft10
•
1211.
d. Er. & Lov.
.Q11.eris , e11lm
facerdocem &
{acrifi–
clum ttpud jud.eo1.
Ac.
Am. & MSS. non habent,
{acerdo–
tem
&.
l 2. 2
3.
c. Editi:
memoria eorum
;
quia
CUIJ'
eífent
:
MSS.
qui .
1224.
C.
Duo melioris nota: MSS.
corp111 [orís
,
anima
intUf .
1217.
d. Omnes MSS.
Difcernamu1,
di/camus.
Excitatur
impi1u
&c.
1241.
f. Plerique MSS. Conquatfabit
In die ird!
futt: re·
ges.
Et p2ulo pon :
.Quid
agec
facerdo1
in
d!ternum
,
quid
agec?
1:z.5
l ·
c. Edici :
Yoluerunt
latiffime
nomen {uum
..éf-:i-k-iffime
di/famari .
Sed ut ad fubíequeatia verba corrtfet antithcÍls, le–
geadum cum melioribus MSS.
Voluerunt nomen fuum diutiffeme
<:t
•
latiliime
diffamari .
1255.
c. Omnes prope MSS.
quam v entura
pra:videre .
12)7· f.
Er. & Lov. diffideacium &
diJfuadentium voce1 .
Am.
omittit,
&
diffi1adentium
.
MSS. vero aon habem,
dlf!iden–
tium (:/ .
127:?.·
a. Plerique M·SS.
httc
verba
jernfalem .
1279.
b. Apud Lov. omilfa funt ha:c verba :
quia malmu do·
lfl
ej[e
,
q11am
jufli
:
novimu1
ét
a/Jo¡ ad hoc {crutdti teflimo–
nla Dom/ni
.
qua: quidem exnant in ceteris editis & in MSS.
libris .
u8~-
c. Tres MSS. Operatur
ergo peccatum httc
tle/idc–
ria .
ll95·
b. MSS.
ut illic
fine,
ubi (:/ ip{t erunt .
1314.
e. Am. Er. & orones MSS.
De qua
re
diclt Apoflo·
lu1
.
1315.
d. Am. Er. & fe re omnes MSS.
']Ud!
parata
funt in per–
ditionem.
l
3
l
8.
e. Plerique MSS.
quodam modo
funes
implicant, velu–
tl
valida
&c.
1336.
d.
fed boni {plritaliJ deleélatlone faciam11s
'.
Forte le–
gendum,
dileélione.
1346. e.
~idam
MSS.
poltit
difiriélior
loquendi
ra–
tio.
l
H2·
g . MSS.
Ob
boc ipfum lnimicitias exercebant :
omilfa
particllla
in .
1362.
f.
q11ia omnia mandata tua judicia
.
Melius aliquoc
MSS.
"juj/ltilf .
Sic etiam Ambrofius in fu is Commenrari is ad
huncce verficulum .
i
364·
d. Am. & Er.
tcrrenum cogltas,
humo
repi1 .
Et íic
MSS. connanter.
.
1367.
a . Piures MSS.
Ve/le contcm11ere
terrenam frag ilita·
tem, cemporalem
felicitatem {.ecull
&c.
1369.
f.
Piures MSS.
pof[effio Cbrl/li
homioes
{anéli.
1373·
c. Plerique MSS.
fubito
occupavit
hora illa
.
oec
minus bene.
1379.
c. Editi: Longa
vita e/I in dex tera eju1.
MSS.
L on·
g .evita1
-
1382.
f.
Piures MSS:
Tp[a non frangatur
in
{canda/is
•
1387.
b. Plerique MSS.
perducere
aciem mentís , perdu ·
cere
lnfirmitatem mentir .
1389. c.
Er.
Ex
ipfis enim
duodecim
tribubru .ma/I . ibi
erant
,
bonl de boniI tribubus
,
q11d! cogno'/Jerunt
.
Sic et1am .
apud Am. nifi quod diverfa en verborum interpunllio . At
unus e ·Corb. MSS .
Ex ipfis enim .duoderim
tibubtu
erant
ibl mali, erant ibi boni
.
De boni1 trlbubu1
,
q11,e cognovernrlt
&c.
1393.
c. MSS.
.Qui glori11m fa1am qud!rit
,
non
poten qu'I:·
rere
{alutem ali.,um.
Tom. IV.
13
94.
c. Editi :
qui cum i/lo u11111 ej[e
noluerunr. MSS.
nolut–
rint.
I
398.
f.
Am.
Er.
& piures MSS.
él
multl jic
obduraveru nt,
llt
nec plagas
ffe_c.
,
1399.
b.
lo
editiooibus aliquor Parifienfibus , pofl
{enfit
'/Japulare
fe,
addi.tur ,
Magnu1 inlmicorum Cbrif/i metus
,
fed
quaji f111nus eorum terror evane{cit
.
Nam quis dubitet nuperri–
me
,
jicut audivimus a fratribu1
,
qui interfueruñt
,
coepifcopls
noflri1
,
damnatum lllum Boeticum
inimlcum
,
contra Doml–
num /atrantem
,
digne jlagellatum fu i/fe
.
Flagellum autem Do–
mini non cognov/t
,
qt•ando damnatlonem magis quam concor-
1
diam elegit .
qua: verba abfunt ab edicis, Am. Er. Lov. &
a
MSS.
Ibídem
g.
Editi :
{labulum efl
itinerantium ,
non
babitati~
&c. MSS.
tran{euntlum.
'
1412.
d. Tres MSS.
rf:t
non invenis
.
~omodo
.ergo
&c.
Alii
:
Certe ergo.
i41
3.
a.
de· IJtteris fanéliJ
occurrunt
nobi1
.
MSS.
occurre·
runt .
1415.
b. Aliiquot MSS. omittunt,
.Quibu1 ltlodi;?
~idam
vero fic verba interpungunc :
.Quibus modis aliquando
inju/li
perveniunt
&c.
1417.
b. Er.
&
Lov.
Sic pravicordis
efl ,
qui
.
Partícula
efl
non reperitur apud Am. nequc
in MSS. quorum ali–
qui cum Am. babeot ,
pra7Jlcordiu1
:
& quidam ,
pravus
carde .
Ibídem c. Am. Er. & plerique
MSS.
in Prangullffionem
ad·
ducec . Ar Lov.
abd11cet :
Gr:rc- LXX.
~..,,¿~.,
.
1
bidem g.
rn
h:ec verba .
.Qui dijfenjione1 amplelluntt1r
,
rf:t
odiunt pacem
,
abíunt ab Aro.
&
ab omnibus MSS. necnon
fubíequentis fearenti:?: vox,
enim .
1425.
d. Ad
bree
verba ,
In
Zacchd!o magna volunta1
>.
pca:miuebatur in editis ,
In vidria magna voluntas :
quod a MSS.
aben .
1426.
d. Am.
&
plerique MSS.
cum q11ifq11e
id q11od pl'd!jlat
ei qui non habet
.
142.9·
f.
lílha:c verba ,
fimu1 l{rael
,
abfunt ab Am. &
a
MSS. nec necelfaria videbuotur , fi íemenria íuperior ad
id referatur, quod paulo infra íubjicitur, fcilicer ,
h11miles
fimus .
1434.
e. Alter e Corbejenlibus MSS.
rf:t
doéliores
dl{cedant
homines .
1430.
b. Editi :
&
generaverunt in operióu1
bonis . Aliquot
MSS.
in operibus fui; .
1489
e. Corbejenfis MS.
ét
fuper
Adam
multa peccata
.
Nafcllur damnatr11 de dmnnato,
ét
addidlt mate 'IJivendo f uper
Adam.
14
90.
c.
Plerique MSS.
caritas
Cbrilliana.
1
4 9
l.
a. Chrifiin:ranus MS.
(:/
nemo te a11g11flnóll in
cerra.
149)-
c. Aliquot MSS.
Et
Ji
con templabimur,
idonei ali·
quando erimus
.
1512.
e. Am. & piures MSS.
11t poteflas ef[et
diei
lucera ve/
noéli .
1516.
d. Tres MSS.
itl
efl, 11on
tota
conrupifcemia
fa:·
culi.
1549.
b. Editi :
tac/te l/li1 dicat
corpus Chrilli,
Viri f emg11/–
num
&c. At MSS. non habent
e1rp1u Chri/11:
cujus loco fu bau–
ditur,
triticum .
1564.
d. Editi:
a voblJ fa:pe audita ftint .
MSS.
a vobls fem·
per audita funt
.
1573.
f.
Aliquot MSS.
quia auxilia jibJ,
nifi
a
Domino,
non
reqrlirit.
1588.
e. Ed iti:
Ergo i11tu;
ell
ap11d te.
Part icula
efl
MSS.
plerique carene .
l
581.
a. Am. & plerique MSS. Subde
fpirJ111m
tuum
ut ca·
piar
&c.
15
8<1-·
c. Er. & Lov. lníulrant
p erfecutorer .
Ar Am.
&
MSS.
lnfulient.
1603.
d. Aliquot MSS.
t xercea11ir in operibu1
miíericordia
pletnt!I
.
16:z.
3.
e. Am. & prope omnes MSS.
Sed [arte
quia
ab/lulit,
quid
dicitur?
1631.
f.
Editi :
q11ando
cogica tioaeqi
occupa1?
MSS.
coglta-
tione.
Ce ce
2