1000000066

903 / 994

ATT
~) ~rt long !or[que les villes (ont bien munies: mais
}) enM c'el!: preCque le feul moyen qn'on puiffe em–
~, ployer ntilement pour les réduire.
" Si les marais impraticables rcndent , pour ainíi
" dire, les places qui en (ont entourees hors des at–
) teintes d'nn íiége, il faut convenir auffi que de tel–
~) les places [ont dans une fort mauvaiCe Íltuario!!
), pour la [anté de la garniCon & celle des hahitans.
,) Mais il y a tres-peu de places qUI [oient totalement
,) entourées de marais : il y a pre[que toÚjoms quel–
., que cÓté qui olfre un terrein plus favorable aux
" approches; & alors quand on en forme le íiége ,
" on évite autant que 1'on pent l'auaque dH coté des
" marais. Quoique les autres fronts foient ordinaire–
., ment plns forts, on ne laiffe pas de prendre le partí
}) d'auaquer la piace de leur coté, parce que la faci–
~, lité des approches elédommage amplement de l'aug–
" mentation des ollvrages qu'il faut prendre pour
» s'en rendre le maitre. LOI{que les marais COllt véri–
" tablement impraticables, la place n'a pas beCoin el'e–
" tre auffi exaétement fortifiée de lem coté que dés
~) autres qui [ont plus acceffibles : mais il arrive quel–
" quefois que des marais crus impraticables , ne le
" {ont pas véritablement ; & alors íi on en étoit inf–
" truit bien exaétement , on profiteroit de La fécmité
), de !'ennemi a leur égard, pou.r auaquer la pÜLCe par
" lem coté, & s'en rendre maltre avec bien moios
) de tems & de perte. C'efr ir ceux qui font chargés
,) de ces (ortes d'entrepri[es, de bien faire reconnoí:–
) tre les lieux avant que de [e déterminer (ur le choix
" des attaques. Il ya el'ailleurs des marais qui [ont im–
~, praticables dans un tems, & qui ne le [ont pas elans
,) un autre, (m-tout apres une grande [echereÍle. II
,. peut fe trouver des pay-fans des environs de la place
) qui en foient infrruits; on ne doit rien négliger pour
l' etre exaétement informé du fol & de la natme de
,) ces marais. On fent bien que le tems le plus pro–
~) pre & le plus favorable pour former des íiéges en
" terrein marécageux, efr au commencement de l'au–
"tomne, lonque les chaleurs de l'été l'ont en partie
t) defféché.
De l'attrlque d'une place fituée le long d'une grande
'riyiere. "Lesplaces qui [ont fituées le long des gran–
), des rivieres , [ont d'nne priCe moins difficile que
" celles qui Cont entourées de marais.
" On coneluit leurs aUaques a l'ordinaire du coté
t, qni parolt le plus favorable, & on les elifpoCe de
" maniere qu'on pniffe placer eles batteries de l'autre
) coté de la riviere , ou dans les Iles qn'elle peut for–
" mer vis-a-vis la place, qui protegent l'avancement
" des trancháes , & qni m@me 'luelquefois peuvent
" battre en breche le front auquel on dirige les atta–
" queso C'efr ainíi que M. le maréchal de Vauban en
~) ufa an íiége du vienx Brifack en 1703. Une batte–
) rie qu'il établit dans une des lles que le Rhin fait
) vis-a-vis de cette ville nommée I'/le des Cadets, d'oll
) l'on découvroit un ball:ion qui étoit le long du
~) Rhin, & qne l'on ponvoit battre en breche par le
~) pié , accéléra beaucoup la prife ele cette place, CJui
), [e rendit le quatorzieme jour ele 1'0L!verture de la
" tranchée.
)) Au íiége de Kell, en 1733 , on plas:a auffi des
.~, batteries dans les ues du Rhin, qui nrenr breche a
), I'ouvrage a come de l'auaque, & a la face du baf–
) tion de ce fort placé derriere l'ouvrage acome.
" Ces batteries battoient a ricochet la face & le che–
), minconvertde ce baíl:ion, dont la branche de l'ou–
~, vrage a come du coté du Rhin tiroit fa eléfenfe'
" ce qui aida beancoup a avancer la tranchée entr~
" c.ette branche & le Rhin, & accéléra la capitula–
), tlOn de ce fort.
': Au fiége de Philisbo'l!&' en \734, .on s'empara
" d aborel de l'ouvrage 'lm etolt vIs-a-vls de la ville,
t, de l'autre coté du Rhin , & l'on''y établit des bat–
Tome 1,
ATT
H teries Aricochet, c¡ui enfilant les défenfes dtt fron!
" vers lequel on dirigeoit les attaques, ne pérmet–
» toient pas a I'ennemi de faire ülr les tranchées tout
" le feu qu'il anroit pu faire Cans ces batteries, qui
)) plongeoient le long de fes défenCes.
,,·LorCqu'il ya un pont {ur la riviere vis-~-vis de la
» ville, il efr orelrnairement cOlivert,on panUl ouvra"
» ge acome, ou par une demi-lllne,&c. & comme íI
" efr important de s'emparer ele cet ouvrage, 011 peut
" poury parvenir aiCément, placer des barteries vers
"le bord ele la riviere, 'lüi puiffent rtliner le pontoti
" le couper, au moyen deql,oi la communication de
" l'ouvrage dónt il s'agit, ne pOllvant plus fe faire
" ([ue difficilement avec la ville, l'ennemÍ [e trouve
" dans la néceffité de I'abandonner.
" Une obfervation tres-importaóte dans le íiéO'e
" des villes placées le long des rivieres, c'efr de fa–
)) voir apeu-pres le tems Ol! elles Cont fnJettes a fe dé~
" border, & quelle eH l'étendue ele l'inondation la
» plus grande, aM de metn'e non-[eulement les tran–
" chées a I'abri de tout accideJit acet égard, mais
)) encore de placer le parc d'artillérie en lien fi'tr , &
)) Ol! l'inondation ne puiffe pas s'étenelre , & giher les
" munitions de gucrre deíl:inées pour le íiége.
De L'attaque des placesfim/esfurdes !uwteltrs. « Une
»place íituée Cm une hauteur dont le ftónt (e rrouve
" fort élevé & oppofé aun tertein [erré, qui ne four–
" nit aUClln endroit propre a I'établiífement des bat..
» t~ries aricochet, efr affez difficile aprendre.
)) D ans des íituations pareille:. , on voit s'il nly a
)) pas quelque hauteur dansles environs dont on puiffé
" Ce fervir pour y établir eles batteries ~ rlcochet. S'il
" n'efr pas poíuble d'en trouver, ilfautbattre les dé–
)) fen{es par eles batte¡;Íes direétes , & f,\ire enCorte
" d'en chaffer l'ennemi par les bombes qu'il fa~lt jet–
" ter continuellement dans les ouvrages. A l'égard de
" la diCpofition des tranchées & des paralleles , elle
" doit Cuivre la figure du terrein, & l'on doit les ar–
" ranger du mieux qu'il eíl: poffible, pour qu'elles
" proeluifent les elfets aux'luels elles [ont defrinées
j, dans les terreins unis.
" Il faut ob[erver ici que les lieux forf élevés,qni né
)) peuvent@tre bartusque par eles batteries coníl:ruites
" dans des lieux bas, (ont, pour ainíi diTe, a ['abri du
" rlcochet; parce qne le ricochet ne peut porter le
)) boulet que ju{qu'a lille certaine hauteur , camme
» de 12 OL! 15toifes. Dansde plus grandes élévarions,
)) il fant pointer le canon íi haut que l'alfut ne le peut
« [olltenir. Et íi ponr le moins fatiguer on diminue
)) la charge, il en arrive que le bonlet n'a pas affez:
,j de force pour aller juCqu'an lieu 011 il efr defriné.
" II faut encore obferver que [orfT,Je l'on a des
)) tranchées a taire dans des terreins elevés , il faut
" autant qu'i[ eíl: poffible , gagnér d'abord le hallt dlt
)) terrein pOlir y conduire la tranchée; parce qn'all–
» trement la Cupériorité du lieu donrteroit non -[en~
" lement beallconp d'avantage al'ennemi pour fain~
" des fonies Cur les tranchées conltruites dans le bas
" dn terrein , mais encore ponr plonger dans ces tran–
" chées ; ce qlli en rendroit le Céjour tres-dangereux.'
" Les piaces íituées [ur des hallteuts [ont quelCJue~
" fois entourées d'un terrein, [Llr la [lIperficie dUCJ.uel
" il n'ya preCque point de terreo Les tranchées y iont
" extraordinairement difficiles, & il faut néteÍlaire~
" ment les confuuire de facs alaine, de facsi\ terre,
" & autres chofes qll'on apporte pour fuppléer a la
" terre qne le terrein ne fouroit point. Il fe trouve
" auffi que la plupart de ces places Cont confrmites
" [ur le rOc, & alors l'établiffement dll mineur y el!:
" bien long & bien ~Jjfficile. On examjne darts ce cas
" s'il n'y a pas de veines elahs le roc par le[queJles íl
), pniíle erre percé plus facilement.
)) Il faut dans ces íitl.1ations s'armer de patience ~
" & vaincre par la contin~¡jtédu travail tout ce que,
NNnnn