1000000051

374

Cbe'1irc-fcuille

~ntiercmcnt

perfolie, to6jours vert,;

j:i

fleurs t<'rminales

rrochecs. l:'cricJ.yrvenum de Virgi-

nie:.

Cbe'iirefeuille

e·carlacc ,

&c.

•

P.erirl)·menrmi .fioribnr capi101is

termi11a!ib11s

;

foliis

~10nibus

c1>1111atis fempcr virentibus.

Mill.

•

'Irump11 boneyfi1ck!e.

Cbevrefeni!la

tctcs ecaillcufes, ow1lcs ·; tcrmina–

l~s

doiit toutes !es feuilles font derachees.

·Chc–

·'OYtfeui/le

d'Allemagne.

Periclyme1u1111 capitulis ovatis, imbricatis

termiNolibus

f oliis om11ibus di.ftinE1is.

Mill.

Gtrman ho11eyfi1Ck/e.

Cbevre:jtuillc

fleu rs verticillees , terminales

nmfcs' doot ,!es fruilles fupfrieures env ironnent la ti–

ge:

oCJ;evre-feuille

d'ltalie.

Periclymeu11m jlorib!u wrticz1latis

termi11alib111

fe./fi·

iibus

;

"foliis fi1111mis

co111ioto·perfolia1is. Hori. Cliff.

Italian honeyf11ckle.

Cbevrcfeuille

fleurs en grappes tcrminales,

fcuillcs vehies detachees ,

branches tres-menues.

Chevre (wille

des bois.

Perich·meman jloribus corymhojis , termimilihus ; faliis

hirfuti; , dijli11flis, viminibus tenuioribus.

Mill.

E11glisb honeyfitckle woodbine.

: 5.

Chevre-feuille

flt:urs vet'ticillees , affifes

ter–

minales ;.

fruilles. unies hyvernales ,. environnant la

tige.

Cbevre-fcuille

toujours vert.

Pericly11mmm j/orihus verticillatis_, termi11a!ih11s, fe./fili–

·~us ;

foliis connato-perfoliatis femper viren1il·us , gfabris.

Mill.

Ever-grem homyfuck(e.

Cbevre-fmi!!ts dc!icats•.

•

·Chevre-feuille

longues_ grappes de flcurs late–

r~les,

oppoffrs

pendantes ;

fouilles enticres figu–

recs en lance.

Cbe1.'re-feuille

de la Jarria'ique. .

Periclymcmm rnwnis lateralib11s oppojitis ; fioribus

pm-

d11lis ; foliis lanceola1is integerrimis.,

Mill.

Jama'irn honeyf11ck!e.

Cbevrefcuil(e

bouquet terminal;

feuilles ova–

tes verricillees

pourvues de pediculcs.

Pert'clymenttm co,r

ymb

is lermi11alibus; foliis

~vatis ,

ver–

tici!!qtis,

pctiolati~.

J.Yl

ill.

Ho11eyf11ckle off. J

am.

1/ca with leaves growing i1t wbor-

les,

&c.

Chevrc-feuille

bouquet terminal;

feui!les ova-

ks..aignes.

Che:ure-feuilfe

du Chili.

Periclymenum corymhis tcrmi11alibus ; f oliis ovatis acutis.

Chili'{ or Col'thagma's ho11eyf11ckle.

Taus Jes

chevre-fe11illes

mulriplientaifement: fi l'on

en fai t <;!es marcones en feptembre , elles auront _d'cx–

cellentes

r:icines l'alltomne foivante : !es branches

meme .de l'annce, fi on !es couche en terre au mois

de Juilkt , feront fuffifamment enracinecs au bout de

trois mois; ils reuflilltnt fort bien auffi de boutures ;

fout choifir du bois de l'annee, qu'on coupera au–

deffous du nc:eucl qui !'unit' au bois de l'annee pre–

ceclente ; on enfonctra Jes bciucures de la moitie de kur

hauteur, clans

u11~ t~rre

convenaplement preparee ,

contre une haic, une charmille au un mur ,

l't'.x–

poficion du levant. Cette operation doi c

ft:

faire en atl:o–

bre

en fevrier; mais clJe m'a paffabJement reuffi

en 111ars

au commencemeno d'avril. On

p~llt

auffi

reproduire Jes

cbevre-feuifles

par Jes femis, fuivanc la

mcchode decaillee :\

l'articlc

CHAMJECERISE. Ce moyen

peut etre utile pour lcs

dpe~es

rares don e on ne p9 ur-

10it fe procurer que ks bates.

La pl

part de ses arbufh:s farmenteux produifent un

grand nombre de bouquets de fleurs d'un afpetl: agrea–

l>le,

dent l'odeur exq u1fe rend la promenade delicicu–

dans

s belles matinees

Jes f.raiches foi rces de

!'ere ,; qu'en ks prodigue done clans lcs jardins ; c'dt

clans ces lioux

cbar~1ans q~'on

doit ratlembler Jes

phis

doux preferrs de la narure;

c'eCl:-1~

que

les

pla~

Iirs qu'dle accorde n'onc point un execs dangercux.

~le

nos -regards parcourent Jes tapis emailles ,

reporent fous les dais de verdure; la gaietc ouvre n<>–

tre ame aux fentimens de bienvei llance,

donne d11

jeu aux organes de Ja· vie : qu'on refpire un air frais

charge de parfums; c'efl: un baume pour

fang,

une ffo: pour Jes poumons ;

!'on ne fait

peut-err~

pas affez combien un air charge de parcicule!. baJfa.

miques, efl: pred eux pour la fante , devient dans bie!l

des cas un remede fiir

puilfant; que l'odorat aga–

feds it puilfe quelquefois eveilkr la volupte; elle

efl: douce

innocence, quand elle repofe fur Jes

ga–

zons; c'efl: fu r Jes riches carreaux qu'elle devicnt dan–

gereufe ; c'efl: clans un nuage d'ambre qu'elle cache

la perfidie

le repencir ,

non pas

la campagae

fous les berceaux des

chevrefeµilles

fl~uris

moins

qu'on, ne

l'y ait amenee de la ville.

Ces arbriffeaux peuvent etre varies

l'infini par Jes

formes ; qu'ils traineat- par terre,

coyvrent

com–

me d'un tapis Jes lieux n&glige• des bofq uets;

q.uc

leurs foupks rameaux foient_

cq_urb~s

ailleurs en

cm·

cres -legers ;

ici

ils coyronneront en rffcaux le hauc

d'une charmille ;

ils s'entrclaceront parmi la feuil-

1€e

d'un maffif ; plus loin ils ferpenreront autour du

crone d'un arbre, s'elanceront parmi fes branches ,

recomberont t!n guirlandes; clans un parterre ils

pr.en

–

dropt foqs le cifeau la forme d'un vafe, ,d'un

pila–

!he ou d'un bui!fon ,

ils plairont fous tom ces

afpeGts.

•

n'c;Cl: pas, leur fouplelre feµle qui fait leur m:–

rlte.;

:i!.a

divi:rfne piquante qui regne enrre Jes efpecea

v,arietes de .ce genre , Jes ren\! auffi tres-prec1eu–

fes; .Eelles-ci portent des fleurs blanches; celles-la d'un.

jaune-pale ; ,d'aurres font couvertes de bouquets d'unc

couleur de chair des plus agre<ibles ; il en efl: f]Ui n'ont

point d'oJe,ur, , mai• qui nous dedommagent par Jeurs

fleu rs ,d'une vive ec;irlare, doublet:s d'un oranger

eel~·

tant ; Jes uns) ann,oncent lo printems par leurs epja

colores ; d'alltres couronnent l'ete de lcurs guirlandq ;

plllfieurs

fleurilf~nt

jufqula

trois

foi~ ,

font encore

en otl:obre pares de bou,quets_odorans : taus verdoyent

des la fin de l,'hy1•er.

s'en trouve une efpece done

It:

feuillage re!ifle

gelee ,

dont. Jes fleurs me–

bra_vep,t fouvent la faifo n des frimats : ii

n'y

pas, j ufq1(au defiin de leurs feuilles , qui n'offre de&

variere~ ; .

q!Jdsuc:s.-unes

,font

decoupee~

comme celles

che~e;

parmi celles-ci on en voit qui font brodees

d'tin..coml? niment de lignes j.11uncs,; ct:autres fon t pa–

nachfes de blanc ; Jes unes font rpolli::s , legeres

d'un vert gai; ks autres font larges , etoffees,

d'un

ven reWJbru ni;

il n'cfl: pas_une de ces efpcces

~arietes

qui ne puilfe contribuer

l'agrement des

Jard1ns.

Nous allons donner une idee de chacune d'elles ,'

en joignant nos propres obfervations

ctlle~

de Miller.

La premiere efpece a deux varietes qui font peut–

ecre qes efpeces diflinctes: ·1a plus anciennement con–

nue , qui nous efl: venue de Viroinie, a des pouffes

plus vigoureufes , des feui lles d'un° vert plllS clair; Jes

bouquets de

Jes

fleurs fon t plus eroffes

d'une cou–

kur plus foncfr que <lans la nouvelle qui eft venue

de la Caroline ; toute; deu x rdfemblent aux

chevre–

feuilles

·communs , mais les

farmen~

en font plus min–

ces,

il n'y a que le

chevrejeuille

cles bois qui ks

air encore plus greks ; ils fr.n t polis

d'unt cou–

leur purpurine ; ks feu illes ant la forme d'un oblong

renverfe ,

environnent la branche; elles font d'un

verr brillant par-dellus ,

d'un vert pale par-deffous ;

Jes fleurs naiffent par bouquets au bout des r.1meaux;

ce fonr de longs tubes evafes clans Jeu r partie fupe–

rieure ,

do;it Jes bard> font

decoup~s

en cinq feg–

mens de grandeur prefqu'i!gale, ce qui avoit enga–

Tourneforr

faire un genre appelle

pericly•me-

1111111,

denomination que nous avons crendue aux

che–

we-fmiltes.

Le dehors de ces _fleurs

c!l:

d'une couleur