1000000051

CAN .

CAN

159

qu'un avec le tien. Periffe le miferable qui fe fentiroit

tique pour Jes foulever contre les Frani;:ois: r eux-c1du:

eucore altere du fang de fon propre frere. Nous

fu-

pes

vill:imes de Jeur bonne-foi, !'Iroquois paifant d'un

moos tous dans le 4'11eme ,calumet ' un meme foleil

parti

l'autre' les frcondant.

Jes

crahifi~nt

tour

nous eclaire , une meme terre nous nourrit;

mon

tour ; enfin le

Canada

conqu1s dans la dern1ere guerre

pere , tu as applani fa

furface, ii n'y a plus de bar-

par nos enncmis , le brave

malheureux Mont-Calm

riere qui nous lepare; nous femmes taus ta famille.

mourant les armes

la main,

cem: immenfe con–

Mes freres ·Jes Oucaouacks ont

ere

perfuades que la

tree cedee

l'Angleterre par

traite de paix.

rnort de plufieurs de nos compagnons etoir l'effet de ·

M. di:. Voltaire ne femble pas regretter cette perte.

res fortileges: ils m'ont depute vers toi pour te fup-

Si la dixieme parcie, dit-il, de !'argent englouti dans

plier d'ecarter de toi, pendant leur retour, taus ks

cette colonic avoit ete employee

d€fricher nos ter–

fleaux qu'ils difent que tu tiens dans tes mains. Pour

res incultes en F rnnce, on auroit fait un gain ronfi–

moi, qui fuis chrerien, je fais qu'il n'e!\: qu'un !eul

derable. Cette reflexion el\: d'un citoyen philofophe.

maitre de la vie des hommes ,

ce maitre e!l D ieu.

On ne peut nier cependant que

commerce des pel–

Je ne te demande done point la vie, elle ne depend

leceries , peu difpendieux

lui·nieme, ne fli t un_e

pas de toi: je ce dernande un don plus precieux, un

fource de richeifes. Les fauvages faifoient taus ks fra1s

9on

qui ell: en ta puilfance; c'ell: ton creur, ne me

de la cha!re,

vendoient

Jes

plus belles peaux pour

le refufe pas. Helas

man pere, ton fils te parlc pour

des inflrumens groffiers , trefors qui leur ecoient plus

la derniere fois. C'ell: en te venant ,vifiter ' que .i'ai

precicux que nos metaux

nos etoffcs de luxe ' qui

gagne

la maladie qui m'arretera fans dome en che-

fan~

que des richefles d'opif! ion. ( M .

S11cY.

)

min. M ais puifque je t'ai vu , je ne me plains pas.

CAN AL, f. m. (

(iiogr. )

c'e!l un intcrvalle de mer

J c parts, mes j am bes peuvenc

peine me porter. La

entre deux terres, dont Jes deulf extremites vonc re–

morc m'attend

quelques journees d'ici. Mes derniers

pondre

la grande mer'

bien Jes eaux qu'ellc:

regards fe tourneront de ton cote :

te chercheront,

pouffe dans les terres. On l'appelle auffi

ditroit

bras

ne te crouveront pas ;

tandis qu'ils ce contem-

de mer , mauche , pa;

pajfe.

Le terme de

canaux

p lrnc encore, embraffc ton fils,

fouviens-toi de Jui

plus affcel:e

qudques detroics particuliers, comme

q\1dquefois. Adiw, man pere ,,.

au detroit de Gibraltar, qui ell: entre

Afrique

J'ai cru devoir rapporter ce difcours , pour donner

!'Europe ,

qui donne l'entree de !'Ocean dans

une idee de !'eloquence des fauvages : ks exprdllons

mer M editerranee : au detroic de Babd-Mandel , qui

Jes plus

tau hantes ,

rnujours ornees d'images,

eft entre I'A fie

l'Afrique,

qLii fai r communica–

Jeur font naturelles. !ls prodiguent les nom< de pere

tion de !'Ocean · avec la mer R ouge : au dctroit de

de frere avec autanc de

facilite que

les E uro-

Bahama , qui el\:

plus fameux des palf•ges du golfe

peens prodiguenc le noni d'a01i. Ononthicr e!l le ti-

du Mdique dans la mer du Nord.

ere

par lequd ils defigent lcs gouverneurs de Quebec. -

Les termes de

ca111d

de 111anche

font auffi plus af–

Ce mot, dans leur langue , fignifie

mo11

pere do1111e-11ous

feCl:es

certains decroits , aomme au dccroit qui e '1:

la paix.

Le chevalier de Callkre ne negligea rien pour

encre la France

l'Angleterre , q u'on appelle

canal ,

rendre plus durable la paix qu'il venoit de publier

111anche

manche Britamiique ,

qui s'appelle

pas de Ca–

avec un pompeux appareil;

pour

ft:

conformer au

lais

de Douvres ;

de Calais,

l'cndroicou

e!l plus

ftyle. figure de ces nations ,

leur avoit annonce ,

ecroic , c'eft-3 dire,

fan entree du cote de la mer d'A lle–

dans Jeur langage , qu'il avoic enfoui la hache , qae Jui

magne. Le bofphore de Thrace s'appelle auffi aujourd' hui

feul connoi(foic

lieu ou elle etoit cachee, que lui

canal de la mer Noire,

de1roit de Co11.Jla111i11ople. (

)

feul auroit deformai6 le droit de s'en fervir pour frap--

CAN

due de Bridgewater, pres

Maneheft

er ,

per celui qui troubleroit la paix de fes voifins ,

Angleterre.

canal

ell: fans concredit un des plus

qu'enfin s'il s'elevoit entr'eux quelques diflerend

, ils

beaux

des plus forprenans ouvrages en cc gen re ,

n'avoient d'autres juges que lui. E n effet , ii les termina

qui aient ete executes dans ce fiecle. Le due de Brid–

avcc 'tant d'equite , qu'il ne confulta que la droirnre

gewater l'a fait conlhuire pour le tranfport d u charbon

de fan creur. Ces peoples n'avoient poi nt de code , Jes

de terre de

(cs

mines

.Manchefler

aq tres places.

conleils qes vieillards

les anciennes coutumes leur

II a commence par creufer au pied d'une va!le mon –

cenoient lieu de loix. Voici q uelques·UnS de leurs llf.1-

tagne

Worlley-M ill' qui e'1:

environ fept milles

ges: fi un homme etoic bleffe dans une querelle, )'of-

M anche!ler un large baffin pour forvir de port

fenfeur en etoit quicte pour un prHent, s'il peri!foic

fes baceaux,

de refervoir pour l'eau neceffaire

de la

de fan ennemi , l'alfaffin donnoic

fes he-

navigation;

afin de tirer com(Tlodemenc

charbon

ritiers cits prffens proportionnes

l'eftime que le mart

de la mine qui s'etend fort avant dans la moncagne,

s'etoit acquile parmi les

fiens. Les femmes , furprifes•

ii a coupe un pa!fage fouterrain dans le roe , allez

en adultere, etoient mucilfos d'une maniere horrible,

large pour que des bateaux plats

longs puilfent al-

cecce

leverite , autorifee dans dc:s contrtes ou re-

ler jufqu'aux ouvrages. Le niveau el\: fi bien garde,

gnoit

polygamie , fait a!rez voir qu'au nord, com-

que . l'eau 'qui fait aller un moulin

l'entree du paf–

me au midi , le fexe

plus fort abufe toCljours de fon

fage

coule,

refte

la profondeur de pres de cinq

pouvoir pou r opprimer

pl us foible.

pieds : ce palfage fouterrain fert encore

recevoir les

Ce cra1te cooclu par Calliere , foe l'•poqL1e la plus

eaux qu'on puife de la mine ,

q ui , fans cette de–

brillante de fan iidminill:ration :

le fuffifoic

fa gloi-

charge, inonderoienr Jes travaux. On entre dans

paf–

re. M . de :Vaudreuil

fL1 iv1c

le meme plan. II et:illffa

fage . fouterrain .fur une petite fl ute',

Ull ba.teau long

dans fa oa1!rance une guerre fanglante' qu1 veno1t de

de c1nquante p1eds , fur quatre pieds

demi de large

~'allumer

encre les Ouacaouais

les Iroquois. Cette

deux pieds trois pouces de profondeur, p ropre

tranf–

fage mediation otoit aux Ang\Ois

l'occaf10n

foqncr

porter le charbon de: terre,

qui fe conduit

la ra–

une nouvelle lig"1e comre la France avec les c1nq can-

me. On fait environ trois quarts de mille au cravers

tons. Cependant ii voyoit avec douleur la culture Ian-

du rocher avec des .Jumieres. A cette di!lance de l'en –

goir

la population s'eceindrc:. II propofa

la cour

tree, on trouve !es travaux de Ia mine ,

canal

dt faire tranfporter au

Canada

cecte multitude de con-

fe divifc:

en deux branches , dont l' une

traverfa nt

trcbandiers condamnes aux galeres , done le chaciment

Jes ouvrages continue en forme de rue erroicc j ufq u'a

eft plus onereux

l'etat qui les punit • qu'ils ne lui

pres d'un quart de mille '

l'autre tourne. fur la

f?nt miles. Mais la mart l'enleva au milieu de l'execu-

gauche,

s"erend

ii -

peu- pres auffi loin ; ma1s . ellcs

t10n.Les cendrcs de la guerre fe rechaulferent fous

gou-

pourroient etre pouffees plus avant,

/5(.

par la fu 1te on

vernement de M. de Beauharnois,

bientot tout le

pourra couper d'autres branches femblables , fel?n 9ue

nord de

l'Am~rique

en fut embrafe.

rell:e de cette

les veines de la

mi.ne

l'exige :rnt pour

l'explo1tat1nn.

hi!loire offre toujoms le meme tableau : les fauvages

Dans certains e

ndroir

y a u•:s a'rches pou r foucenir

toujours divifes encr'eux, les Anglois epuifant Jeur poli-

ks cerres

lorfquc

roe

coa1mencc

man quer

era~