1000000049

80 / 784

•
VER
,_<J. Ll peur qui fe fait plus fentir qu 1fl n' e A:_ facile
de l'exp.-imer ¡ n n ne fair qu e. trap par expénence,
que l elt l' effi r des paffio ns fur le corps & nos hu·
m eu rs. J.-a peur a c aufé la p~:Jte vhol~ a des, per–
fonn es cj ui s'ér0ien t tro ~1vées, .fans y p~n fe r o u S•Y:~ t:
t endre, dans des end ro1ts ou 1l y a·voJ~ des mal~des
'auaqués de Pftite vérole . · . .
4Q. Par les in digefl:i on~ , le$ crud1rés 1 la p.ournture
des premieres voies, l'ofage des llq ueurs trc p c_h:IU–
d es, qtli alkalifent & purréfient, o u foncie nt ~7 lan~ ·
Topr_es c e~ ca-~fes fuff) ront po_u_r dérecm''' t:r , un
)evain contra1re a prodUJre fon effer 1 & ~ fe d~::ve-
lo ppe r. . . . ·r
· Symptof(u:_s . Lortqu1un e fo!s ce levam •sle ft m~m __ e_-
flé il el!: luivJ des tignes fu¡vans; l' h<;>rreur, le f1 il–
Io n', la fi evre' ~igue & ip fhmma r01 re , une cha leu r br ~ lan te
& co¡¡tiouée, les yeux bnllai}S 1 , ~tlflcel:¡n~, &
larm0y.1ns, di fl:érentes _dq ule urs qui atr~quenr 1~ te–
te le d os 'le · extrénJJtés, & fur -rour 1 ell:ornac:, car
il furv jeqt ~es cardialgies , ·des foiblefle~, de_~ r~aufées,
des von¡illemens
1 ce ' qui ell fur-ro~r. ordma1re aux
enf<Jns, u1¡e inqulétude , un engourd,qement l Ull !;! for
m no len ce' un allqupi(femen.r. .
Ce~ fympto mes fe compliqu~nt avec d'autres qUJ
apparri ennenr i\ différe ntrs mal ad1es, relles que 1~ dou–
Jeur de c~cé , la ronx, le crach emeh t d~ fa ng 1 la re–
fpiration génée, rremblante & convu q1ve, une _llu–
peor avec Ull ernbarraS d~ns )a te te, d es foubre {JUtS
tlans les tendons , un méréorifme dans le b:ls- ve r¡ rre,1
~ne duren! dans (es différentes région s, ' un e co_tin u~
inflammatoire, des ruppreffions d' urine. des te ne (.n¡es ,
'd'aurres fo is 1·e dévoiemer¡r lll la d yflencer ie fe rnet–
rent· de la par.tie, & emp/!ch'ent l't"ruption, ~p ~01i~
renrrer le ven in •au-dedans, lqrfqu'il éco it de¡a lorn
par les pores de la peau. ·· . '
Progn~ffic . 1 Pius la pe;ite 'q¿role_ par bo,nne
he'uré dans 'le puintems, (& plus l'a1r ell é a fa–
yorifer la mal adie, plus elle deviene da. (e. •
,_o. La confl uente eft dangereufe t'~nt clans l e~ en–
fans' que dan · le artultes; & plu~ dans ceux- ci que
d ans ceu xda . 1\!bis le danger eft bien plus grand. s'il
y a fo pp refiion d'4r ine 1 nauf~es, délire, tach es de
p ou rpre , ..:ryihlline, uri:Je fang lanre.
· 3o. Le phch Ja!i(me ou la falivaüon s'ar rerant (u bi~
remene , 6< ue revenaqr pas d3r1~ le~ 24 he ures ·,
marqu e ·un graod danger; m:¡í~ cela n'a liell qu <.: rlans
ia co nflue nte, & encare dans les· adulces . Dans cet–
re efpece le malade o'ell pas hors de danger ava nt le
jo• jo ur. ·
- 4 °. S11 la petite wé.role ell dill:inéte , rqnde g ro (fe,
RUe les p-llftules s'empli ll en r & cro ilfl'(l t ,en poi nte
par le b o~1t ; fi le vomi(femen r, le ,m ~1l dl' re te, la fie.
v re ceflent on dirninuent b~aucop p arres l' ér upri qfJ ;
{j J' aillenrs le IJ1 <llacle a 1' el'pri t rranq t;ille .& fa n~
app,réhenlio n. ' le da nger d t ordinaír~ {l) en t palle yn~
le d lxieme JOUr. Les convulfi o ns ÍOJ1C fqr t qange -
r eufes. · ·
En ·génér3 l lor fque fa petite v~role,. fu it quel.que M–
ba uchc o u ex ce~, foi t de' liqueurs. , Coi t d'al imeris ~ fo i e
aucrernenr, elle ell: forr daqgereufe <X morrelle poor
l'ordi naire.
' 'Traite.me1~t. fent imens font forr parragés fur
~erre matiere; ulg aire veoc que Pon donne les
cord iam: pour aider l~éruption; les médecins fenfés,
tels qu e Boerh:Jave & au rres , regardent c ette mala–
die cqrnm'l'! intlammaroire, · & veulent qu'on 11! traite
comme tell e . M Jis ce trairenJent doir varier feJon
les efpeces , les 'rems, & les degrés que l;on diftin–
gue dans la p_etite, vérole . Sur quoí il .f-aut f~ rdlou·
venir de ce que. nous avons dit en pi~rlant des 6e-
vres éroptqi rt:s. · · '·
D ans le premier tems, qui eft c~lui de la couye ou
9e l'ébultition, Qn do ir généralemenc faigner pour dé'–
~endre & relílcher la pea u, & aider l'ér upcion; mais
on íaignera n}'(}Íns que dans u~e inRammation ' ordi~
nJ ire. On ordo nn era enCuite !Jn émérique oo un púr–
g aci f dans le deffe in d ~évacuer-les premiere~· voíes, ou
des la vt·mens l égér~ ment purgatifs, 1
La boiffo n (era <iélaya ante; les bouil ~
lon s fet:a nc lég ers & pe u po ur ne pas au-·
gmencer la tievr,e. Voyez oN.
1 D a ns le deoxie'me' terns, ·Ón aidera • l'éruprion p~r
un e lé~~ re tifa'f d e .feo rzonair~, de lentilles, de dom–
pre-venlll , on autre. , o.u de I~ea11 rou (J'ie , ou de la
f Oro e de cerf bouill le. . · . 0
L'air fera · rempéré: le m alade prendra des bouil-
!ons moins légers. '
.pans le ~roi~eme rems o.r aídera la fuppuratio~
VE -R
par la contimiarion du meme ·rlgimei Qll PO.t.ltlerl!–
cncore p·tus par la peau "du moyen de. légers dld p,ho~
n'riques . · ,
- 'Enfin fur la fin on pou!lera par de plus forts fu–
doriliqoes: b oo urrírure fera plus forre. • On poor~
ra aio rf détourner une parrie qe l' humeur par le~ ;
fe lles.
On doit pumer apres que les crofires font tom–
bées ; ' o u lorfqtf'elles commencent a rqmber; & cela a plufje u ~s re prifes, pour empt?cher le reflux de_ )~.
marierc purulen t.e; aili · deda ns' ; On em !oyera des u fa-:<
n,es · décerti'.leS' , balf3 n_ljqBes & fortifianres; qn• o rdon–
nl>r3 deS .JinimcHlS déterí¡.f.S1 fuF les puftules 1 OU une
!imple onélior¡ avec l'onguent rofar, ·ou la pómma-
de limpie. : · '
¡_.a. mei11eure fa~on pour emplcher les bo~tons d e
creofer elhle ne ,fes p~s coucher, .o u de les p rq.ue.l' lé–
gérernen r afin d'en t 11va·ou er le pus ¡ & -qu'il ne: o0'rro,_
de pas la peau pat-.deflorrs !.e~ croGres : · ,;tn,'l
On ne- peue -,lblolu¡nent-doflne,r de _regles_ gé_néra•les
fur le tJ•aite de la pe verole'j' 'c~m1tl f.a -.cauíe
ll<'.! ÍnCOn , On ~le l p a c fir égar- feull á·'rrai–
te r p;¡r yc-Hme : • l ymptomes · Ceot9.' nc1ll_s..
d0 de$ in diC'aciqn s .· On voir des malades · p~rll'
apres la fai<rnéej on en voi t beaucoup qui cm revien~
nen.r iiÚJs· 1fa"ig né<'!, nf ::turres prépararions :
M. Fre & í:l''llutl'es font pour' la í ; les
AIJemans ~ "·flen t pl!'UI.',AIIah:fra vius clar¡s rnier
d egté ·de etite 1Únoltl, preferir la faign·ée ·¡ ufqu'~
l¡:íaillance : & jufq u'ii l'évan o uifl ement. M. Li!le r a
rrou11é que. dans la'' petiie vérole ,malig,fe le fa n~' e~
e ·celfi;vemen r rendr•e & f1,iabl e, ep {orce qu e la pru–
;:F· In 'plus)' m0tle1divi fet"o ir faci lemenr fes globvl es.
Ermull ef dit 1 que l'on avoir par-de'llus to llO
une· ¡¡tten'rlon parriculíe r 'h aleine' a la ' re,~p~ra:.
fion & <a.>l a~ ' ;'bix;· & qu e ~e~ de~rx cho_fes Ion~
bonnes, 'c'ell! un ban fig 3J ureque· l'a tiente de
cl1eval efl.,on excellerH méd icamenr , en ée q'u ~ íi "(Yrd.,
vaque la l;ueur, & <!JU'il garar~ti r la g o rge. "
Le yulg~i1re eíl d aus tu1~réjugé que tomes les 'b?if:.
fons doiveNt c!rre rouges, a caufe de la ·chaleur qu on
pt·érend• etre feule oécefl;¡.jre dans c ette mal ad ie.
Q uelques a~ ceurs ont propoíc~ les macuriaux dan!J.
le cammeflcement ; eh . écali>l iffant une ~nalogi~ entra
la •groíl e & ·la pe'tite vérole . " · . '-, ·
lnoculation. ·O n nous a appor té des Indes & de .la '
M .!Wrelie, un e ~httre mérhode pe ·tra iter la pt:titc v¿~
rolt~ q ni eíl l'i11octl'latio11. El le conflfle ~ úonner la
petite 'Vérole, en commur:J•iquant fon ven in a un mala ~
de en luí faifant enFer le plls d~une pu!role vérolique ,
par quelque ouvermre qu'on lui fa ic a la peau, oci
c q 1-üi merranr d ~ ns le nez un gr::t in •de ce lrvain qui
(oic afiez confidéra b"l~: on rra ·re e'nf'ui te le malad,e mé-
rhodiq uement. V~-yez lNOCPLATI ON •· !
Petitc vh:ole 'l:ola11te. Cecee ma'ladie a beapcoup de
rappo r t ave e la petit~ v.érole vraie; rtiús elle ell bien
pl u~ 'légere, plus fuperriclell~. On y " rema·rque le~
qu ,Jtre 'tems comn\e dans la vraie, q u0iq ue moin~
marqné~ . Ceux qui' oient que l' o n p uill e avoir ee rce
mala die degx fois, 'dí(ent q!le la 1vero le voltmbe n'arr1-
ve qne par un défaut d'érup tion filffifan ce de petite
vérole, au mo yen de quoi il refl e ~ncore fuffi i'a mme nt
de leva in rour produire une nouv elle érqp[ion, &
qll~ la 'pt:titt; 'i;f.r.ole vraie dérrui t les gi'andes & le
t1llu d~ 'la peau quand elle ell a bond!tnte~ ce qui l'em–
peche de revenir. Cecee raifon ne peut avoi r lie u
lorfque la petite. vhole efl médi0cre, & qu'on o' en
voir que qu elques grJi ns qui poufl"ent ga & la.
On penfe doqc communément que ce rre derniere
eft caufée par un relle de lev ain de petite v(role qui
n'a pu te faire jour , Oll qui n'a pas eu af.lez de force
n' ay an t pas rrouvé de cauíes occationnelles allez éner–
giques po11r produ ire la p~tite, 11(.rCJk vr:1ie. Cerce
mar ie re ~rant dans le fang, foit des la .n3iflance, foi c
par une commun icatio n ~ontag\eufe, y r !le & ·n' v
prod uJ e pas fes etfers au~aot que dans une autr'e oc·:.
· c~ !iq ñ, fanre d'y c~ouver d es ca ufes qqi aid nt (oQ
,dév~l oppernent ' & Ion exa(rar io n. La force •panicu–
lie re du tempérameut , la qualic~ lo o:s hu–
meurs feront que les puiores du vi~<os émour–
fées ou engagées , & per dro nt leu r é n i done
une cau fe de la petite 'IJ.érole., mais a~·oibl ie ou moins
~nergique' ex ifle d ans lt' lang, ellf;! ¡50\lfl'a a l'occa–
hon de l'ai r, ou d ' une légere fermentnr io n daos les
humeurs, produire quelques etfers légers, 'o u ach e
1 v~_r la dé~uration de l'hu meur virulenre quí ne s't–
tOJt pas faz re d'abord; elle fe fép.arera du fang, & pa~
ro~tra i'ous la forme de pet#e 1(éro_le volant.e . · , . H