1000000049

79 / 784

VER.
tes irrita in qui ont é~ mis en ufa' .e ~ (oit pour accé–
Urer l'éruption , .f0it ·pour•1' amemer ,a fuppuration
apres qu'elle .étoir fai re .
Enlio Sydeohom prit re -pour guilfe, & lfé–
truifit par fa conduire la de .fi longues erreurs..
Sa de.fcription de ·la ·ma.l l d"•tule j,·.v.érité & d'une
é légance .qu'gn .ne f.turr.tit trop .admire . '11 lut pré.
di re les élange rs qu'il -éteit incapable 'évire'r, & •io–
diqwa les écueils o.U 4ui .&; les autres avoienr ~écluHl~~
On peut co¡nparer ·a cet égard Sydeoham av.e.c: le
lord Verulam, •an des plus exaél:s obferváteu·r,s tle l.1
nat~tre qui ait ;jamais été; non-conteot de,s déeou–
Y.ertes {urpr.e"antes qu'il avoit fai·ces., 11 marqu a ·le
4'fl11 n q~te cem:: qui viendroient apr:Cs lui devei eot .fui–
~Te , pom· con tinuer av ec fu.cces l' hílloire natU'I~e ll e.
é t :Iot impoflible a UO hOmllle .feul. Yl! la br ié veté de
la vie,. de recqeillir tous ·les marériaua: .que la -Ratti–
,.e fourni-t pour en corn(lofer un corps d' hitlGire .
Le fameux Bqyle .cornroen<;a oul'au..c~e a voic lini, 15!
\IÍI•lt a:bou.t d'.exé~u.ter le plan gue -le premier pl~ilo-
~ íophe ,avoit lái:tf-t~
Sydenhdll) qui avoit Mja fail: tant de découvertes
fur la pt~i.t' '!Jérott, reg:~rdo i r ce~e m.tladie com!lle
une vrai.e ñe vre infiarnru:ttoj re, & chaq tJe pulltú e
COrnil)O :Ur, (lhleamon; il gll\lVernGÍt tr~:>~b i en f.m 01:1·
lade juÍij u'a l'¡¡pprocbe· de la 6evre fecOI)d aí re; re¡aís
lorfque c elle· ci venuic .B aug rn eote r, que la matier.e
é coir mJ.I digérée • q11e ~.~ vi fa re fe defrt r.rfhit, q\ie
les cra'chHs s•épaHiiRe.ient & s'arr~roiertt., alots lem–
blable a tll) pr.opb anoon<soit ·~e danger dont
Jc ma1ade .éwi,r rn , f:~EtS •po.llvoir le préveni·r
mal.~(',é tome r•éren fon íavotr .en cert.e parrie.
1-f~lv.erius introdnifir enli.lite IJ po·rgat ioo dans le
tlenJ icr érat de Ja p.ttitt "JJ.éroJe , ce qoi e tl, le lo11 moi,
un d~ meil~ eurs mo~en s _don c on pudle íe Íe rvir pq ur
a ppa ifer la fi evre. fl ell :v rai que ce méde cio ad ll)it
la pttrg1 rion ía us íavoir poyrquoi ,. m;~i s F rej od dé"
.,-. r~~)trñ les rai fons de cecte m&Gotfe, & eu éublit la
nécetlci·té par la tbéGJ r.i.e & l'ex périence.
Eotin Boerha av e écri vir exp refl ément fur ce~te m3-
Jadie avec fa t"agacité ordina ire ; il eo Mve·lo ppl la
n_acu·re & 1~ ~r.aiteme nt qu i Ju.i convierH. Ce qn' il
- ~¡ ou re f'ur c e tra iremeut efl bien remarq uable , V III ·
gat11 q11ipp.e methodo, dir.-i~ , tm/Jys JJi/i fiHmt~ emcr–
gjt-:-1i ~ que lqu'un échappe pa r la méthode qu e l'on
ftllt ordiu ai r~ment , ró c a la nacure qu' il en
ell redl!va bl·e, qu' au lC de c~l ui qu i le tra i te ~
Ce jugement me paro i, que je ue do ute point
q ue les M~decins .qui voud ron:t parl er de G(mne foi ,
n'en eoo~it>ooent .avec franchife , ( L t cbtvalitr DE
j .A'ti!:OVRT. )
. Vtaou. Pl:TJTE, ( Méde~- . ) maladie fo rt commune
parmi les enfaus, & qu i acraque auffi ' les .ad.ultes daos
tous les. .~ges ; elle ell ordinaire•en F rance , en An–
gl eterre .& daos d'aucr~s pays .
Ceue m.aladie paroit íu r la peau , qu'd le couvre
d~ puA:oles: fo n. ori~ine etl incerraine, on ne rroove
pa s qu!! l'on en ait f¡¡ir rn en rion avallt l e~ M~dcci n~
ara'bes' elle retfemble bea uconp a la roug.eole; de–
for~e qu'il .ell ~ifficile <l.!! les djllinguer pe11dant les
.trors prernrers JOurs . .
l.'uae & f'aurre proced.e d'u11 (a ng impur & char–
gé de miafme purride • le le va in de la ro~tgeole el\
plus lcre & plus fubtil, pi us chaud & plus bilieuJC'
on prétend que l'une & l'aurre ne revi'ennent pas,
qu3nd une fois on l~s a eues , oíais l'expérience dé–
moncre le co fl traire en F rance .
Q.uant a la fac¡on dont fe produit ce rte maladie,
les uns, comme d'OI,:eus, veulenr que nous apP.o r–
tion~ fa can fe avec la naillance , & qu!elle oe fe ma–
nifelle que qua n<J elle a eu oecafion de fe dévelop–
per; o tJ ajoure que prefque tous les homme~ onr la
petiJt .,;role, & qu'il n' y eu a peut~~ tre pas un en–
tre mili e qui lui échappe.
D ··alc compare la petite véro/t ala lepre des Ara–
b es , & prérend que c'etl une le pre pa{fagere & cri–
t ique produice· par une ít~rolité 131ioe, qui ex cite une
tievre au moyen de laquelle le íang fe dépure .
ll y :1 deux efpeces de petÍf8 vérole , la dillinéte &
la confluente; daos la prem ie re , l e~ ptlllules font f~parées & Un!!
1 Qne; daos la feconde, les pui\IJles fe
touchent, ~ font enta{fées de fac;on qu'clles ne for-
men t qu'une croute . '
- M. Sydenham obferve que la petitt vrrolt dillinéle
& ~égulie~~· commence par un rremblemen_c & 'Une
froJdeu r fu1vis d'une grande ch;¡leur, -de douleur de
t~re & dtl do~, de vorniffcment, d'aíloupillement &
fouvent d'acces épileptiques, les érupcions arrivent
VER
ordinairement 1e. -<'Jtla tr·ieme jour . Les pull:ules pa–
•roiflent d'ahord au vi fa g e, enf•J ite au col , puis ~
ü poi trine, au commencemeRt e ll es íon.t Tougeatres -.
·puis elles .a u~m eorenc & blao·chitrem pa r deg-né , l'on–
·zieme ·¡our l'entlur.e & l' inflammation du vifa ge -s\é-
. van<Juil'lenr, & les pu.llule~ commenceot .a fe iftétrir,
-e'ell environ ce· rems qo' ell la íi o da itCmi critique
& dangeremc; 11 l es puA:ul es commencent 1\ fe fé–
.c~er . & vers le -zietlle ,jou r., e ll es paroillenr di–
.minuer & comm t .a tornber, & .alors {JO .croi~
q'lfil n'-y a plus de danger .
La p,ri tt f).~rol~ clillinéle fu it cette .t o urnure, amoins
qn'•il ne fur.vienne éles .cour'i <le ~/'entre ou d' autres
.íympcome' qui déna ngeflt le ·Cours {)rdinair-e de .la
ma!.1d ie
La pt v ho1t .t:onfluente a les m~m es fymJ}to•
mes , ma aos un .degré plus ·vi<)le nr. , les pu fiules
paroil.fent ordinai rern eot le 'troifieme JOUr , non pu
fépl'!'ées comnie dans la précédente , mai'i ·le s unes
daltS 'les ·:mtres , & aÜ fin el·les pa<roi!(lent COffiffij:
·ufle ·J~~ecke ·pellicule ·blancha tre fur ·rGute la peau; &
tout le cnrps , & íu.r-<tour 1a t~ce font .con(idérable–
ment ·enflés; eníu i·t e cerre pellicule devient >Ooir~ tre~
cctre e{pece .de 'e vérole efl: accompagnéc
daos le~ adu lces, elle lal rion, & de diarr>hée dans
les enf:1ns; b fali,v:lcion ·vienr fouvent immédiatet
meM :I I'M"ih i'éruption , mais la di-:~rrh~e ·vient pi<U–
t·tlt. Certe el"pece de pttitt:::~rok ell bien plus da.o–
gereu{e, elle ell ordinairement compl iquée avec 'l·e
p.onrpre & le charhon, elle em.porre í ouvent les ma–
lades le onzicme jrntr.
.Cette mal ad.i.e ell épidérnique, commeoce -au ;prin–
tem-s • ·augm:ence vers l'été , & fe ralemit vcrs
1'amomne , & recommence de -nou.v-eau ·vers· te
commencemcnc ou le mili,eu, & la fin de t'hi'V et·
ful·v:~nt.
On la. divife apr~J M. Morron , en qnatre tenis;
1°. la prépancioo que l'on nomme 111 .couw ou l,'ébui–
Jiti01t; e' ell te fl!'e~lier te 1m de l'infetlioo.
2°. L'~ruption qui dure quatre jo.urs, comme -le
premier tems & ou les puii.ules pou1feot {.llcceffive–
IJ!ent , a CGmmencer par le vifage , enÍUite le COl,
pui~ 1.1 poitrine. & eDiio partout le corps; il faur re–
marqner que les ér.upcions fe font au-dedans comme
.tu-dehors.
3'~ · L3 ínopurarion ou les grains s'arrondi_fient,
s'élevenr, hlanch1tfenr & murif!ent, & .eofu1te íe
rem plitft'nt el e pus , & le couvrent d•une croute plus
ou moms íale & rcn1e.
4°. .Le dcflécheme nt ou .les pulh¡les fe Mrrillent
& s'aff1íll ent' íe dell échent. t omb ent, & laiflenr a •.
leur pl<tce une cavité fuperfici elie & ·rouge q~i refte
er.~core long-tems apres que rous les íymptomes ont
diíparu . · '
ll y a quarre degr~s de mJli r nirc!, ; 1•:- qoand k s
pull:ules font univerfelleme nr• ¿'ontlucnres & en r:~f­
fées; 2.". parriculierement confl "!..entt·s, ) 0 . dillin8 es ,
m:1 is tre ~- petites & cohérenres ~ \l~r s de m•ir ou
\J'un roug e v1f & enfl ammé; 4" rlque les pnfin–
les íonr dillinétes, mais avec eruption pétéchiale, le
ponrpre on le millet .
Carifh; comme c.ctte mal:tdie Mtaque daos rou s
les ~ges les ho01mes & 1~ femmes , les enfans & les
vieilluds, & qu'elle furvient dJn s dí1férens p3ys tont
a-la.fois' il parotc qu'elle viene par contagion, &
qu'elle fe gagne par commQnication d ' une perfonne
qui l'a eu au¡ura.vant; les voies qui fervent ~ com–
muoiq_uer cene elpcce de COI)t3g ion íont l'air, qu i
s'en cnarge & qur la porte avec lui dans la bouche,
le ne:Z & les poumoos, l'éíophage, l'ellomac, les in–
teflins , & daos ce m~me tems la contagian n'a pas
encore be~ucoup de partie venimeuíe; mais elle fe
fomente d:111s nos humeurs, au m oye~1 des crodir~s
ou de la corrupr¡on qui s'y rrou vc nt, & ce veAi n
peut íe g~rder Jong-\ems lans fe manifctler.
La cauíe éloignée fera done une infeétíon qui nous
efl tranfmiíe, ou qui ell ' d~veloroée en nous -m~mes .
On ne íai t en quoi elle confiil e , elle a du-moins
t>eaucoup d'an:Jiogie avec 11os humeurs & la lymphe
qui fe fépare dans les glandes ea u; etl-ce une
humeur analogue a la lepre ? un virus que
oous apportons en uaiífant; c' u'on ne peut
·décider,
Les caufes occafionnelles peuvent @tre; t". qu el–
que altlration ou quelque changement dans l'air, puif–
que la petilt verq}( arri ve plus fréqoemment vers le
printems, & qu'elle ell en Europe comme ailleurs,
J?IU5. épidémiqu~ & plus rr.orcelle dans des tems. par-
ttcu!Jers, & fur•touc vers le printe"!s . 2v. La
\ '
(
\
1..
•