1000000049

78 / 784

VER
/,¡. pour le$ lmmunités eo f~v.eur des péledns . .Long.
1 9 s. !atie. 49· 4 · eo. J.' ,
1/ERNOSOL¡f., ( (jrog . .t~nc: ) lieu ~e la_ Gaule
aqu irar11que , t'ur la ro ure de fa,rbes . .a To~1Jouf.e,
cnrre ,Aqttt~- Sic.~,g ~ Toulo~fe, .a q~r oze ~1rlles, d~
elucun de ces IJeux . On Frort qu e e ~lt ~u¡ou.r<:l h .1.11
V~rnoux, bou ~g- entre Rreux ~ Toulouk, .éi.~C·
tion de Coruinges , & a une 'li.eli!': de Ja Garonne.
(D. ] . ) ) ·¡¡ .J 1
I/EJlOL4MIUM , ((U,og. Anc. . vr e C~t a gran•
de Brecagne. L'i rrnéraire d'~nronrn la mar9ue lur la
fOUCe du rer.ranchement a Pprllll" R.uttJPJJ ' entre
Durpco&rív¡.e ~hS.ulloniac.f# , a ~ouu m!lles du pr.e–
m ier d e ces. 1ieux, & ane u.f mriles du feco~d. To~t
le monde conviene que c,etre .aiJ.cieni,Je yrll~ .é ro•r
p r~s · d~ S. A. lh :1ns , qui ~·e~.. accrue d,<: les rmn_es.
Ta ci re, qn. j , X/V. ¡. X)(?fllj. do.nne ¡¡. fl#roltJTIIUII/J
)e rirre d e municip, . C'é ror r, felon ~ron ,
J. LX. p. 779 · la ca pica le des Catm!llat¡~, que •
mée J, 1/, c. iij. appelle Ca~yeQcblf!TJI, ~ a
il do'nue la vtlle Piola~imn qur ' eft lil m~ tne qu.e P.t·
.,.o/1111JÍr;m. ,, ·
, Cecte vill.e, )'une d~s premie.res & ae~ pl.1,1s eonfi–
d.6rabl es coloniés roma-in es dans la grar¡de Jlr~.eagl)~,
fue pf"em ie•~m eur ruinée par les Br_eco~s d~ns t,e .faa–
levemenc de la r.e ine Booelieia; m.tis elle le rétablit
bien.~t, •.& eite. dev iJl,C _plus puifliln!e que j:Hp ais.
Elle fue rui i1ée une re.eond~ fuis dural)r_ les g
des S3x0n$ & ~os Bre.roas, & ~IJ~ ne f~ .rei.!!V
de ceue cbure , · ·,,. , ·
· · Oo voit efl co re velliges d!!5 ancieones, murail–
leJ, & des foffés cm~ clouz.~ cens foi ~a nre-dix ~as
de circ'uit. On a uvé .dam e~~ ma7.ures quanmé
o-n.umeJTS,,JcQt}tme des méJ.ail1 e~. 1-tes p~.ti~~s fi–
~~.' -d'or ~. U:a,.ger~t ~ ~~e~ col01}1H~$ ·~ de; ' p~vés ,rte
I! Jq_u.e, _des- lo¡.uerrems, ~ autres chohes lembla–
l>les , JI paroit ourre cgla :9 u1eJie étoit ~itl.l~.!l t'ur ,une
grandj! rourc pavée aQtrefois p:.tr le s l~!{ i ~Jt9 S r? mai–
nes·; ~ ~ue les Sl:wns· nomflíerenr Ya¡tp¡g ¡SiJ't!tJI.
Ces peuples s'~r<tnc rerdus m rf r~es (je ·v.e~;o.JamitJI11, '
J>.appeJI~renr Watlinga.·e./Jer, a eaul'<t d11 g ranll che–
m in donr il v1e nr 1!'erre ''~rlé. D e puis on ) .ui don•
na Ice nom de Wrrjpmup,. , & l,ie-h\ vie!1r1 qu~.<m ~o­
Te aujourd'Jnü Ol) lur dur1ue COIJHIJl,H)én)!lllt celui 11j~
Wt1r/4m. · . ·
E!l 41.9; .on -tínt a .fltrult!'lli (lm un C01ldl~ , ou
f~ir¡-~ G.ermaío évc!que d'All'í-~I'J',e, & fa ior LOI\P évl!–
que ¡Je Troyes , 1 f9renc ¡¡ppflfi~ de <F rance pour ai–
der .a t!c.eindr~ l'héréfje p?Jagí enrte, lJ lll t'ecomm~l)·
($Oit a erre .[{Q!)tée .dans l~s éghl'e_s de 1_;.1 grand~ ¡}re,
~:agne. Ce ftlt ¡¡ n pre~ de Perr;la1J111111J, lelun le véné.
rabie Bede , kifl ' ecc/e(. ). 1 c. vlj. q tl~ S . .1\.lbaos
ou ~~. 4l[)iu louff; ,r le marryre 1 ~ Io des ea.lendes
t,fe Juill e c. Dans 1:1 fuire~ les 1-)<J br.tans. s'0ra tsr eonv~r­
tis, foocf, nr !.1!1 mag[utjque llJ Qn re .a l'honoevr
d e ce· fai ; ~ ee·n ce mona.fier~ a dcmné !'ori–
g ine & l Iom au bóurg- de S, A r s, ( O. J. )
. VÉ80LE , fJ! TITE, Hijl, 4!! 14 Médoáne . ) 1 n<'
~·agi c i~i 9oe de •' nifloriq ue <Je ~eue ecr,¡¡sge mal~die,
qui j!{l aUJo urcl'hui répa udue Jat¡s- cou c le m ~111 d e con·
np ·, & quí fai¡j c tó ~ o l) r~rd routes fórtf~ de per–
fonoes, fatJS <IYOÍr ég~rd al) climat, a l'age, au (ex'e,
ni au rem¡}érartlenr d!.l .rnalJde. Soit <¡tte les r¡;¡vage s
ele s:~rre m<)ladi e proco:de or ¡:je 1¡¡ YÍO.l(!l¡ce quí luí eH
propre ., ou des ma uvai(es méfhodes done 011 re fer.t
p our la rr3 irer ' elle r¡e l'ede point a la p~l}e p,ar Jes
d éfallres qu'elle ca ul e . · ·
On ~ tou.r lieu de prtfumer qne la pet.ile 'l!frok a
ér~ rne()nt¡ue aux G r,·cs .& aux RJ Olalllb, p uilqu 'au·
eun rn~decin de ~e rems-1<1 r¡e nous en a Jaifié la def,.
~rip.tiQn . O es au re urs re ls c¡u'Hippocr:.tre. ~re~~e 1
C~lfe, ~re l iu.s l',Afr i c~ in, & Soranus d'E.phefe •..qui
ré.ulfiflorec¡~ fi bi~ n da ns les dl'láiprions des m¡¡J~.
-dies, qu 'on peu r les regarde r p lu:/> r cornmt' dts p~in­
t~res achevée~ que comme des htltpires, ear les ;¡n...
~rem n' ~xcelloicnr pas moins daos les .defcrip.rions
qu~ daos l;J poéli e 1 la fcQ Ipcure & la peinrure, n'au..
rorenr pas r¡ég 1igé~ de nous parler Je l:J p¡titf vi•
rl)l~, li e.lle dh exi llé de leur rems .. 11 pe ue cepen:P
d.a/1[ fe f~!l'e qU.:elfe ~ir été ~Oilllll~ dans que(ques 30·
~res parttes du monde , ~ ti s'e,ll trouv~ des méde..
cins qui l'ont (Jit naJcre d;;~n.$ le~ Jndes pour la eran[.
.por.rer daos 1' Arabie . · ·
On fait feul.~ meut que les A,rl)pes l':tP.P.?!.ter.ent en
Egypte lor(q u lis en firen.t la con~ el re fous 1~ .calífe
Ornar; qu'elle fe r,ép¡;¡ndit a!lec eux dans rous les
.1ieu):. ou ils porcer~or .lcurs armes, leur religion ~
Jeur ~PO)Ql~r~=~, favp¡r da_g$ J'f.~y¡>Je, 4ans 1~ Sy...
VER
rie, 'la Palelline, la Perfe, la Lyeie. le long des có• '
tes de l' 4frique, & de-·la en Efpagne, d'ou eUe p~f­
fa avec les Européens dans to.utes les ·autres par:ttes
du monde ,eor,~n_u . E,Bazes , lyrien de nailhl)te, _ar~·
be <.!'origine, ~ mahoméran de r.eligion, qui vtvott /
- .dans .le n.euvieme fi ecle, efi le premier .de .tO.U!I les
aure.urs qui nous reftent , qui aic trairé de cett.e rJ?3•
la die avee exaélitude. Il fau.t Jire pour s'en COilV3141•
ere l'extl"3 i.t qu'eo íl rair l' illuflre f'r,eiod, & dont il
r,~ous · fuffira de donner le p r;.éeis .Jes plus abrégé.
Rh:~zes, qui ' é.crivoí¡ daos l'ardenr ~li.r:nat de la
,Perito, obf~rve que la petitt JJfroJe y el} plus .épi•
d?mique a u prinrems • y w' eo auromne, Les ,enfans &
1 leeS !!dulces y [ol}t les plus fujets; le• v-icfl!ards ~.n
íont rar~ment acf¡Jqués, ~ - moins que la I':J ifon ~
loi.c fo, e conragieure·. Les "orps .qui abondent eiJ h.u..
meurs preJ.Jne!).C íliféme!JS l'i nfeétion, ~ ·les ternpéra;.
men s · fe es .¡¡n font atra qués le pi us viGier:nment . I!ha–
zes no mme en fyr iaque la petite-vérol~ ,Chf!(# j 1e
mot .caph~ ou ,C.tlflb,epb ~ n. ar¡1i)e figndie Qne Í·ruptioll
¡/e puppje.r . · . ' -
Les fymptomes q,ui <précedent .certe ma!adie font,
fe lon Je- médecin arab~ , une fievr.e ai~ue , nu mal
~o~iC;>lent, des 'douleur< d~ns .les .fombes, la fé–
'.t de la peau1 la d>ffi cult" dc r~fpirer; les
evienoeQ.t rouges ; on ten_t des pic?tem~ns par
rour .(e corps; o u e ll a ~iré de atlr.eux d.l,J.r¡m,t
Je · fomm~il' ; enlin ort a des m "ca:ur avee
envi~s de vomir . 11 nomme ji1b/imit1 les pul}ules
s'élevenc Cl1 pointe, & /atq cé f!e ~ quí font Jarge~ ~
pl.:ltes. comt»e d.Jns · la petite vírolr eonlltJ!! t¡ re.
gluze; s'c1,ter¡d beaucoup t'ur les prono.l\ics de ·ta
petite vtro/e . Si, diÍ!-il , l'érupcion fe fa rr aifémen.t,
l,p:re les PlJllU·les viellnent . bien . a mat n' ~ que
la fie vre c~.lfe, iJ ~·y a point de d. _; il t'll .elt
de m~me quand les pullul~s for,Jt gr .di~i néte',
en perir nombre , míln tlJnr bi e11, ar¡~ \JLI
nHLde ni oppre1Tion , ni ehalenr '
· M:~ís ti les pullules fo nt ere ffé tes, ~e
répandant eomme ejes herpe ~ , ron~eanc la pea u , &
ne eol)renanr poinr t~e n)Jti.ere, ctell un e efnece de
petilt vrrole rres-tna Íg"lll?' fur-.cout G l;t lieYre ¡~ng•
mente apr¡!> l'éru p tion, & q tr'alors de nouv.clles piJ..
Jll)les viennent encore a fortir .
Si l'éruptiou, conrin ue•t·il, fe fa it le ..p remier íour
dg la m(ll adi e, ce l ~ marq ue rro p d'im[létuoliré daus
les humeurs; fi e lle 9rriv~ le ~roi {j t> rne r, c'ell
un meilleur tig l)e ; & tí !?'~ ll le fl!J3.tie11Jc~ j , l.t ma·
laúie ell encore plus heureule. '
Ou~n tules font fort perites , dures, .de
couTeur , verte , d' un ro1.1ge n,oirl cre , c'elt
UJ.I mau age . S• les puí}ll les co1J.tiunenr t~ans
e,er état, que l.t h-t> vre nc; d im inue pas, ~ 9c,1' .elle
li;m accoOJpagoél! ele 1\rn copes Ju de palpíratíons, ol)
r¡e do ir atteodre .qu'unl! prompce more ..
La mérhode .curativ.e vieor enfuíte. Rhaz es con•
(<'!iJJ C de jO jgner d'af.)Q r1 J OU d'apoliquer les Vt:Cl[OIJ·
les. La chambre tloir ~ e re tenue fraiche, & tour fe
.r~gime con[jller daos une diere adde & rafra.ichif- ·
I"AIIte . l.,.a tr fa ne d'or~e doit..l.t.l:-e· la o o ur ricure . Les
r J fr:l1 ('hillans & l¡es 3c.i-des reronr proporcionnés al'ar–
J ~ ur plus ou rnc.li11s .(rande de !3 mala el ie. Si le ven..
rre ell refl erré, il fa u~ le teflir libre par queJques in~
fu1io_ns laxa~iyes, qu'on prer¡ dra deux fo is par jour ,
Lor{que le~ pul}ules {onr cou,es forrics oo fera rece–
v,oir au malade les v;~peurs . de l'el).u. JI ufera pour
déla yarl6 tl'eaux d'oPge, de grenade, de melon, & '
a.urres fembl :¡ bles liqueurs C~IJlpérées. Sí l'opprelfioll
el} for~ grande 1 11 ~onftille le ba11J (j'eali ~íede pour
procurer l'.~rup.tioo • 11 preferir les opiats lorfque Je
rn alaJe . ne_ p~u,t pas dorCJ)Ír, Oll qu'il ~·1} arraql)é d'une
dtarrl~ée lpr la 6n de la mai;Jdie . JI !?Onle(Ue an (fi
.d'avorr reeour) ao~ reiT)edes e¡¡lma 'lS, lor(qu'il parc:1t
quelqu~$ lympromes terr ib les quí empt! chenc )~$ pu–
.l}ules de vl!nir ~ fup pu r¡Jrion.
Sur!~ _dédín de la n13lad 1e , lorf<¡ ue la narure .~toit
p r~te· ~ fuccomber fous le poids ele la maril!re mor.
bifique , ji fe leryoit dans e~ cas de oéceffité de
la faignée, ~ de l;;~ purgarían pQur f~r.o.urír 1~ · m~,.
lade . •
· ll faut convenir que cette d~rcri p~ion e ll fi fidde,
que deouis le Jems de R hazes jufqu'au nOrre on n'a
pr~fque rie_ll déeo uverr de IIOUVe¡¡u· a 4'JUter ~ la
bonne pra$rq!Je d¿s Ara bes. On a au-moins un m il·
Jier d'autt-urs qui onr publ ié ejes ouvr¡¡«es fur cerce
Jtiai;Jdíe fans ' aucun~ utilicé pour k publf<.·, ou plui'Ot
.au gr.and <fétriment .du public, car on n~ peur d 1re
combten d~ 111alades ont é~é tués par le$ cordiaux ~ . ~e•