1000000049

50 / 784

(
VER. V ·E R
~ue cer>l lill v de Lisbonne ne font que ctnt au· príncipes gén~raUlc du langage. Tous les gramm!f.;
nes de P3ris . riens s'accordent il dire que les noms '1Urb1•x en io
VERNf, -,;o')lr!!l, MAQEERl:AU. & les adjeélifs tJtrb4tiX en fl11tlur prennent le m~me
VERBAL, 1-.E, adj. ( Gram.) qui eft dhiví tlu régih¡~ qLJe le verbe dant ils lon't dérivés. C'eft ainfi,
'fJtrbe. On appelle ainti les mots derivés des ver~es; difent-ils, qu'il faut enrendre ces phrafes de Pfaure
& il y a des noms llrrbrmx a,. des' adjeélifs ·v;rb!JtiJf. ( A111phitr. /. iij.) quid tibi banc curatio di rem r
<;ette Úlr(e . de mots ell nrincipalement remJrquable ( Aulul. 11/. Retli. > quititibi nós taflio tfl' (Tru'··
daos les lan~ues tranfpofic~ves_ , corn~e le grec & fe cu.J. 11. fJij .) quid tibi hanc· tltlditio efl, quid tihf
JatiA. a caunt ~~e la dlverhré des régtmes. IJanc notis efl, Cette phrafe de, T . L.ive' ( X.":(fJ, }
· j'ai démo•wé, ti, je ne me trQrnpe, que r:infinitif Hatmo yitabtmdus cajlr11 hojlitllll confolefi¡ut, '(1co edi·
eil vérifablement nom: voyez INl'lNITJ'; m3rs c'~!l, to cajlra po(uil; & celles- ci d' Apulée, carni.ficelll
comme jc 1'5i drt, un· nom verbe, & non pas u_n nom imagint~bm,dus, ,Jit·abundi befliam. Les réflexions que
!C/erba/: je penf~ ·qU'Ofl doir feuJement ap.peJ~er noms J j1 ai a-propofer fur Cette matiere paroicront peUt-~trC~
'Verbar1x ce! ~ x qui n'ooc de commua avete le verbe' que de!T p¡¡rado"es: mais comrne je les ·crois néanmoins
le radical repréfcntatif de l'attribur , ~ qui ne con- conformes a l'exaéle vérité, 1e vais les expofe·r com·
fervent rieu de ce qui cooltiru.e· l'eaence· du verb.e, me je les congois: quelque aurre plus habile O!J Jie-s
je vemc di re t llidée de l'eocitlenc.e inteHe~uelle, ~ détruin par de meilleures railons, ou ll!s forti.liera
la fufceptilliht<f des cems qui ·eu .eil une futte qécef- p~ r de nou.vell,es vues.
f:1ir<i .' 11 eft done évident que c'c:fi encore la m!!me Ni les noms <ptrbau;¡ en io, ni les :rdjeélifs 'IJ,,
.€hofe du... f••¡Jin que de, Pinñnitif; c'ell auffi .un nom batiX en undru, n'ont pour régime direél l'accuf~Jtif.
~erbe, ce n'etl pas UB nom .verbal.• 1/uyn, SuPJM • 1'll. On peur reodre raifon de cet accufatif, en fu p.
·Par des raitoos tomes femblables, les parriéipes pléant une prépotitiQR: ctlrlltio hanc rem, c'ert eur11•
11e font poinr adje6lifs tJerbatt~; <'e lont Jes ~Jdjeélifs tio ha11c rem; mú tamo, c'efl in sor óu fu-
:veroes, paree qu'avec l'idée indiviJuelle de l'attl'i- per nos liiElio; h11nc ar1ditio, ha11c notio, e·~~ ~r~•
bur qui leur e(l commu,l)e ~avec l.e verbe, ~ qui ell ht~nc autlitiq, ,il';.t:-1 hanc notitl; '1J.Ítabrmtl11s cajlr11 con'
reprél'entee par le r:l ,fícal commun' , ils conrervenr .fi1/ifqu6; fuppl. propter; carnifirem imaginabtmdu$,
encare l'idée fpécifir¡IJe qui conllitt,~~: 1' elletH~~ rlu · íuppl. in ( ayant f.tns cef!e l'i•mgination cournée filr
verbe ~ c'e~_-a-Jire, l'rdé_e de Pexitle1_1C~ _lncelleéluel. le bourreau) ¡ mirabundi bejliam, filppl. propter.. U
t,e qraélérrlee ff:lr le~ drverfes rcrmtnalf·,lns cempo· n'y a pas un leul exemple pareil que l'on ne pui!le
rdles. Lef adjeélifs verbaux n'our de commnn avec analyfer de la m4me maniere. , .
le verbe dqrir íls foo_t ,dérivés, que l'id~~ iodividu~tl- 29. [,,t'firnpl~cité de l'analogie qui doir diriger par.
le mais accidentelle de l'lmribut. wut le hngage des hornmes, & qui efl rixée immua-
En' larin 1es verf!t~ux fótit princlpalement de bJe·ment ¡Jans la langue larine, ne• permet pas d'afli.,
deux forres: les uos fpne rerminés en ir/, géo. ionis, gner ~ l'a~cufatif une infioir~ de fooélions dHfércn·
& fonr d·e la troifiern.e dtfc;:linlilon, comme tJi{io, a,·_ tes; & il faudra bien reconnoicre néanmoins eerre
tio, taOio; les ~ueres t'ont rerminés en tu, g~"· tlt, muleitude de fonªions diverfes, 5'il efl régime des
& font de la ' qu~trieme déclinaif(m, ~omme , 'l!ifiu., pr~policions, des verbes relatifs, des noins & des ad.
f.afltu, afl1u, ta9ur. ~es premi~rs _exprimen e l'idée jeélifs verba11x qui en font dérivés; h confution fera
<ie l'attribut comme aélwn, c'eil-a·dtre, qu'tls énon- dans la langue, 4 rien ne pourra y obvier . Si l'oa
~ent J!opérntiOII d' une 'caufe qui teod ~ pruduire l'ef· VeUt .s'enteqdre, iJ ne faot a Gf)d<J8C C3S qu'une de.
fet indiv idue! déligné par le radiaal; les feaonds ex,. llrnae1011. · -
primene l'iclée de l'att~ib~t _·comme aél e, c'efl-;\-di~~ ~e nominatif marque un fu jet' de la · premiere ou
qo'ils éq.o11eent l'etfet mdtvtduel dé~gn,é par le r.1d1- de· la troifieme perfonoe: le vocatif marque 110 fu. '
cal !'ans aucune attentio.n a (a puiflaACC QUÍ le prO- jet de la feconJe perfol)lle ¡ Je g~nitif exprime Je
duir: ainli vi(io c'ell l'aélion de uoir, vijiu eu eft corqpl~rnent dérerminarif d'un nom appellatif: le da.
l"aéle; paflio ·ligr.1ifie l'aélioo de rraieer ou de co11ve,. rif exprime le complémene d'un' rapport dé tio: l'3bla..
nir, paf111s elCprtme 11-}éle ou l'effer de cette aél lu!J; tif caraélérife le complém~nt de cenaines prépoli•
eaflio, l'adiou de. roucher ou le mouvement nécef- rions: pourquoi l'accuf'atif ne feroit-il pas borné a
iaire poor cet elfer, foOru, l'elfer m" me qui ré~ Mli~ner le complément des aurres prépoli'cious ~
fu lee immédiat~m~nt de ce mouvement, r;¡,·. Vqye~ Me~ voici arr!ré par deux objeélions, La premiere,
,SUPI!f .. · ' c'etl qu~ j''ai coolcnri de recounoirr.e une abl atif ab-
. 11 y a encare quelqnes ~qms 1)1Jr-b4tl~ en fHI1, g6n. roltl & 1n épendant de roure préooiJfion: t~oyez Gt-
;, de la t'econde décljnaifon, 'dérivés irnrnédiatemcnr RONDJF: la feciJnde, c'efl queJ·'ai reconnu l'accufa•
(iu: fupin, comrne les demc efpeces done on viene de rif 101-meme, comme régime u verbe aélif relatif;
p·atler; par eJt:emple , paflmn, qoi _doit avoir encare v~y1z ·INfJNITlF . i._'une & l'autre objeélion doit me
úne ygniricatiQn ·eute de pa8t!J & Je pac'ltu.J.e faire conclure gue le m«!me cas peur avoir dilft!rens
.crois que le$ noms de oetr~ rrot_hen¡e etpeoe Mt1- ut'a~ei, & conféqnemmen~ que j'étaie mal le fyile•
gnent principalemenc le~ ob1ers Jur lefquels ~omb~ me que j'ér:1blis ici fur 1~ r-égime des noms & des
J'aéle, donr 1' idée· tiene au· r:adical commun: aiufi adjt>élifs 'f!Hrb(IUX. ·
raflio exprime Je mr¡uvement que J'on re donne pOUr J e réllOOdS ~la premiere objeélion,, que, par rap...
~onvenir; pafl1u, l'a~ e de la cónvention , l'eifet du por1 ~ l'ablatif ablblu, je fu-is daos le me! me casque
mouvemenc que l'on s'~ll donné; paflum, l'obJet du par r.appor.t ~ux fururs: j' avoís un collegue, ame
rra1cé,' le> anide~ convenus. C'eft la meme djfféren- vues duque! J'3i fouven't dd. facritier les miennes:
ce en'tre a{/io' afllls & .aélum. mais je n'ai ¡all_lais pr.átendu en (aire un facritice ir~
Les adjedifs -p..erbaux li1nt principalement de deux révocabiP; & Je déf3voue tout ce qui fe tr vera
fC?rces , !e~ uns J•:r:c ·en. ips_,. comme amabilis, flebi· dans le yn, wme n'&!~t:e pas d'lccord avéc le fyRe•
/ts , faolu, odtbllu, pm_crbllts; le;s aurres en undur, me dont J'ai · r~pandu les divor(es parties daos les
comme errabundus , lfldibtmduS;, Vlt11h11ndus, &..c. Les volnmes fuivans.
premiers or\t - plus cprnmu~nément le fe 51~. paflif, & On foppGfe ( art. GtaatNDIF) que le nom mis a
caraélérifent tur-toul' par Pt~ée de la pofhbt!aé, com- l'ablatif abfolu n':r avec les mots de la propolirion
p¡e fi amabili.;., par exempk, voul,,ir di re par con - principal!:! aucune r.elation grammaticale; & voila le
J trac1rori ·lid amári ibilit, ·en tiran e ibilis <Je ibo, &c. teul fondement fur lequel on érahlit la réalité du pré- ,
J.-es aurres onr 1 ~ fens aéhf; ~ (e cara~érif~ut par l'ídée re~du ablarif abfolu. !\fais il 111e fer:nble av~ir- d~mon-
pe .la 'fréquen ce de J!ac1e, coinme h lf!d1b11ndus, par tre ( Rí:~IME ,. qrt. 2..) l'abfurdiré de cettl! préten-
exemple, 'ligni ~oit {.e pe lude'Y6 o u fOntznuo luJere (q- rlue indépendance, contre M. l'abbé Girard, qui íld'"
/itrts. \ met un régin1e libre¡ & je' m'en eiens, en coníéquen·
11 peur f~ ~ro uver une i!l~nité d'au~res. te~minai- ce, a la doélrine d~ M. ·du Marfais , fur la néc'elfité
fons, li.>ir pour le~ noms, fo1t pour les ad¡eéltfs 'IJt.r- de u'envifa ger jamais l'ahlatif, que comn:e rt!gime
bau)(: v~ez; V qni i _a,?al. i). p.. f! H· mais j'ai cru .d'une prépolition. l/oy1.-r. AaLATfF C:f DA:rr·F. .
.devoir m': bornet: 1(.:1 aux pn ctpaux daus chaque · Pour ce qui efl de la feconde objeél:ion, que j'ai
gen re; pa~ce que l'~ncydopédie 'ne doit pas ~~re reconnu l'al'cufatif comme régirne du verbe adif re..
une gramrnaire 'latine ; & -que (¡;:s !!fpece~ que ¡'ai latif; j'avaue que je l'ai die; meme en plus d'ul)
Cl1oitie~ íuffii"e~c pouti indiquer commenr on doit endroit: mai5 j'avou·~ }Ufli que je ne le difois que par
chercher l~s dtfféreno~s de !ignificarion daos les dé. re[peé} pc_mr une opm10n re~ue unanimeme'nt, & pen..
· rivés d'une m~me racme qu1 loor de la méme efpe., fanr que Je poqrrois 6viter ceere eccalion de choquer
~e; ce 9ui apparcien~ a· la gr~mmait:~ générale. . 1 un pr'éj_ugé fi univerfel. Elle fe préfente ici d'u·ne
Mc~is 1e m'arr~tera• en~ore a un p01nt de Ja.~ram. · maniere ínévitable; je dirai done ma penfée fans dé....
m~!re -~ª~in~ ~ui reu~ ~elll:r par. quel~ue ·endrqJt aq¡c . ~our: !'(lf&ufotif n'tA jiU{Illis let:égim! t¡tll d'sne. pr~·
" .. . ,-