1000000049

VIL

beal.1

ci'lln

poere chrétien, leurs noins ont été ridi–

c ul emenc changés; l'on a donné

Apolloo celui de

David,

Minerve celui de Judith . Ces 11:acues,

refle de ce maufolée, qni paíle pour une des bel–

les chofes du royaume de

Napl~s,

font de la main de

Santa Croce. On croir que Sannazar n'cll: more qu'en

1~32··

quoique Ion epitaphe porte

IHO.

Elle eft con..

cue en ces termes:

D11 facro

cin~ri

.fl•re.r; hic

Í/16

Maroni

Sannauru,r ,

mufa

prox imus, ttt tuf11U/(J¡.

Tlix. 11nn.

LXXII. A. M. D. XXX.

( D.

J.)

VtJ.J:.A

Df:

Mo$E,

Géog. mod

) perite vil le de

Amér1que leprenrrionalc, dans la nouvelle Efpagne,

au gouvet·oement

fur la rive droice de Tabaleo,

enviran douze lkues de fon embouchore. Elle eft

prefque

roo

re habitée par des indiens.

(D. ] .

)

VlLLA·wovA·D' Asrr,

( Géog. mot/.

) pe tite ville

d'ltalie, daos le Piémonr, au

t~rritoire

Quiers,

entre Tudn

All:i. (

J , )

VJLLA-HI./EVI\,

( Géog. tnod. )

bourg

(oppir!mn)

Aragon, qu i n'ell: connu que pour avoir dunué la

uaiíl ance

Michel Servec (

Mithail Ser'IJeto

l 1'

,an

15o9. Ce favant ltomme meritoir de jouir d'unc gloi•

re pailjble , pour avuir connu lona-tems avant

fiar~

111ey la circularion do fang; mais il négligea l'é[Ode

. d'un arr qu'on

exer~e

fans

cr~inte,

pour embraífer

des opinions dangereufes,

qui p!Jr l'inrolérance de

fon

(!e

ele, penferenr lui couter la vie

Vienné en

I)Juphiné'

le COQdui(irent

Geneve fur le hucher,

la pouríuite direéle &

indireae de Calvin,

expira

¡¡u

milieu des tlammes le

O élobre

SS 3 ,

f.ans parler

fan s rétraéler fes opiuions .

feroit fup erfln de donoer la

vi~

(JtJ

Servet;

uous en fommes bien

difpcmf~s

par uue .foule d' au–

t eurs qui l'onr écrite

•

Ainfi

Jeti

corieux pourronr cen –

fu lrer

1¡¡

biblintheque ang loife de

la Roche,

tom.

JI.

bifloria Michailis Serwti,

par

M. d'

Allwor–

den, dans la b1bl. raifon.

tom.

/. d' Artig ni , nouv.

memo ir. d'hift. de crii:iq.

&c.

tom. JI.

Nicéron ,

m~moir. des homrn. illull.

to11¡.

XI.

Schelhorn,

am.entt.

littrr. to111.

XIP.

.M .

de ÜQauffepié,

dié1. hilfor.

Mais la requete préfenrée par Servet dans fa pri·

fon le

Aotlt

I)H,

aux fyndics & petit coníeil

Geneve, nous a paru une piece rrop i'ntéreílante pour

obmerrre de la tranfcrir' ici , Cette requ!te étoit con–

~ue

en ces termes .

mes

tr?.s- honor;~

fiigneuu, meffikn,ur.r

Jjn_•

tJ¡,·s

confezl t/e Geneve.

, Supplie humblement

Mt –

., che! Serv_etus

accuf~,

mettant en faiél que c'eft

,, une nouvelle invention ignorée des apórres

di·

fciple s,

de L'ég life anc-1enne, de fairé partie cri–

,, minelle pour

1 ~

'doél rine de I'Ecriture ou pou r que–

flions procédanres d'icelle . Cela le montre premie–

rem ~nt

¡tU X

aéles des

ap6~res,

' ·

xviij.

xix.

tels

accufareur~

font déboutés

renvoyés aux é–

" glífes , qu and n'y a aurre crime que quellions de la

., religion. Pare illement, du

te!lls de

empereur

,, Conll:antin le grand, ou

il.

avoit grandes hérélies

~·

des Ariens,

accufations criminelles , tant du

,. c6ré de A.thanafiu$, que du cóté de Arrius, lec:!it

, , empereur, •par fon confeil, & confeil de

toute~

,. les églifes , arrell:a que fuy vanr la ancienne doc–

•• trine , teJes .accuf'atioo& n' avionr point de· lieu,

,, voyrc . quand on feroyt un heritique comme elloyt,

J\rrius. Mais que toutes (cura quellions feriont dé·

,. e

idees par les égliles,

que oetila que feroit con–

" ven

u -Qu condamné par icelles,

ne fe voloyr

réduire, par n; pentance, feroyt baoni, La quiete

;, punition a eflé de rout temps obfervée en l'ancien.

• , ne églife concre les hér6tiques , comme fe preuvc

,, par mille aultres hifloire5

authorités

~es

doc.

~·

rt urs .

Paurquoy, mefi eigncurs , íuivant la doélri–

' ' · t\ e des ap6rres

difciples, qui ne permirent

onc~

, ques rie les accufacions,

fu yv:tnt

doélrine de

l'anc i~~.n e

églife, en laqu ie le tefes accu fa cions ne

,. efliont poynt admifcs ,

requiere lediél

fuppliant

, étre mis dehors de la accuiarian c riminelle .

,, Secuhd'en1enr meíleigneurs , vous t'upplifl confi–

•• déq:r, que 11'a poinr offenfe en vaftre terre ni ail–

., leurs ,

n'a

point 'éré fcdicieux ni perturbateur. Car

_, ,

l~s

!-J U.e ll ions que luí

rr~ ae,

font difficiles,

ft~U·

" lemet?t

cj irigt!e ~

gen ~

l~avans !

que.

tour

, , le

temps gue

~~~ ~·11

f\.ll emag nc , n'·

¡amais

, , parlé

J e

ce•

qoetl:ions

qu~

Occolampadiu~ ~

Bll,.

'.{fUll;

Xf71

¡.

. VIL

, cerQs,

Capito. AuiTI en France n'en

jamais

, parlé

home .

vul crc que les Anabaprilles fé·

, dicíeu x conere les mag1fl rars,

que voliont f:tire

les cho íes comrn unes, il

les a rouj ours

r~pre uvé

& 'répreuve. Oont

coRclut, que pour avoir

·~

fims fédicion anlcune, mifes en avanr ce rcaines que–

ftions des anciens doéleurs de l'Eglife , que pour

cel::¡ ne doyr aulcunemeQt e rre détenu en

accuía~

,. tion criminelle.

,. Tierfemeot

meíleigneurs, pour ce qu'il cll:

é~

., tranger,

ne fa ic les coflumes de ce pays , ni

, comme il ·faut parler,

procéder en jugement,

, vous fupRiie hurn blement lui donner un

procu~

, reur , leq ui el parle pour luy . Ce fdant, farez bien,

, &

nó cre feigheur profpérera vorre répuhlique: faic

, en vot re ci té de Geneve, le

Ao ll

, •

M icbel

S~·vetu;

Villmeufi'e

eJJ

car~(e

propre .

Saos difc uter les faits qu e Se r vet al legue cuncre

les lois pénat·es ,

qui font d'un e g rande forc e ,

i"l

efl certain qu'il avoit raifon de fe pl aindre

ce qu•

on l'avoic emprifonné

Gene ve; il o'étoit poinr fu¡et

de la république;

n'a voit poinc violé les lois,

par conféqucnt meilieurs de Geneve n'avoient auéun

droit fur fu i: ce qu'il avoit f:t lt -a;lleurs, n'étoit pas

, de leur refiorr;

ils

'tlt:

pouvoient' fans inj ti ll:ice ar• ·

reter un étrangt>r qui patfoit par leur vil le '

qui

s'y renoit tr-anquille; enfin, il étoit équicable d'ac–

corder

un tel prifonnier un

avo~:at

.pour défcodre

fa caufe. Oo eonnoic les vers fuivans

nouveaux

d'un' génevois fur les opioions de Servet,

co~

duite du magiflrat de Geneve qui le fit bn\ ler

Ser11et

~ut

tot't , il (t1t un

fot

D 'ó'fer dans

(teele falot

111Hmer

anti

Tri11Ítair~;

Mais

notr~

illu/lre

atrabi!tJir~

Eu't

tort

employer le fagot

Pottl' convaincú .fon

adverfoir~,

Et tort

notr~

(lntíqtu fén.tJt

D'11voir prété fim

minijler~

,·e dangeretiX

COtJp

état.

!2!_1e//~

barbare incon.féqJ¡ence;

malhe11ret1X fiecle ignorant

condamnoit rintoiéranef

~i.

dé(oloit to11te

Franc~

J'on étoit intolhant,

Voici les ouvrages de Servet; fon Prolomée parot·

Lyon en

I)H,

en un volume

ill-folio;

il y a fait

des correélions importantes daos la verfson de Pirck–

heymher

avec

fecours des anciens maouícrits;

mais il n'a pas revu avec le

m~me

foin les defcrip–

tio~s

qui

accompagne~~

les carees

géog~aphiques

donna une feconde édmon de fon Prolomée

~n -1~41

cette feconde édition quí ell: eofevclie dans

oubli •

a été

ímprim~e

Vi enne par G .1fpard Trecl:lfel,.

l'aureur la dédia

Pierre Pa lmier, arche v!que

cette vil!e, qui l' honoroit de fa proteélion; cette fe•

conde édition ell: magnitjque, mais rare.

fit _imprirher a

P arís,

JYrttporum tmiver(il ratio,

4d G4/eni retljuram diligmter expojit a,

&c.

Micha

e–

V!llaoovano

11t1tore,

1)37·

ín -8°.

Veoife,

IHS

,.& \

Lyon,

1~46.

IS~2.

il prit foin

Lyon .de l'éditíon d'una

bible imprimée par flu a ues de la Porte,

laquelle

il joignit des notes m:l t:ginales' & mit une préfacct

fous le nom de

f/i/111-·Novanur.

Cette bible ell: cres–

rare, &

pour rirre:

Biblia

{acra

Sané1is

Pa–

.fnini trans/afione,

Arl

ad hebraiu

litl~tlte

11mre(Ji,.,

1ta reco.r¡nitll ,

/ChoJiú illujJrata ,

pla1ze

tZO'IJil

~ditio

VJderi po!Jit,

Lugduni ,

S41.,

in-fol.

Ü~l

voit

daos la pré face que

S~rvet

eftimoit que les

ptoph~ties ont leur leos propre

direét daos l'h iftoire

tems

ot)

elles ont éré JJrononeées & qu' elles ne re–

gardent Jefus-Chrill, qu'auta nt que les

fait~

hiflori–

qoes qui y font m.trqués' nguroient les aéli ons de

notre Sauveur; o u

me· que ces prophéties ne pou.

voienr s'appliquer

Jeíus- Chrifl que daus un feos

fublim~

rel e vé . n ·prétend auai qu e le fameux o–

racle des lxx. femaines de Uauiel, regarde Cyrus,

Ces fucceífeurs, & Antiochus .

·_

Server avoit publié en

i q1,

un petit ouvrl ge fur

la Trinité;

l'anoée fuivauce,

u jour

Ufl

fecond íur la

m~(lle

ma.riere. Ces deos ouv rages fe

trouve nt encore joi nts daos quelques exemnla ires

qui en rellent; le prernier éroir intitulé :

'l'rittit~tis.,errOI·ibtts,

libri fiptem

, per

Mi chaelem Ser veco,

alias

R e ves,

dr11ronia

H.iJ;

.a•uw,

année

1 )'3 1.

Gg '

CQ~

. 1