1000000049

193 / 784

V E S
~Ln'oitnt avoir ~t~ bleMes, & o u la briJoe k la
eabale hti paroi(foien .
On gM"dOit dana la une infinité de for.
tnali t~ : oo fuivoit to .es , a n écouroit In
délareun , on les confrontoit aY les acc ufées., OJJ
le• entendoit ~lles·m~mes plolieu rs foi s , & lorf–
que l'arrlt de mort étoit ren t!u, on ne le leur (!g ni–
fioit poi11r d'abord; on commen~oit ~ le ur intf rdire
tout fa<:rilice & toure participar10n au x mylle rt6 ; .on
Jeur di feudoit de faire aucune difpotiriori a 11égard
de leurs ef~lave¡. ~ de fonger a leur ajfraochllle –
m.ent , paree qu'on vouloic l e ~ mettre ~ l.a queftion
pour en cirer quelgues éclaircitlemcns & quelquea lu–
m ieres: c¡ r les efcl ave• devcnus libres par leur af–
fr ochi l}cnu;nt , ne pOUVOÍe nt ll iUI e rre app liqué s ) la
to rrure. Quclque.s-unes fu rene admifes a de s preu–
ves Jjng ul ieres de leur innocence, ~ placerent leur
dJrni~r~ re tlource ~¡¡os la proceélion de leur MeOe ,
., G'efl une chole mémorable, dit l)enis d'Hali"'
•• carn~ffe, que les mlJrQQI!b d~ proreél ion que la
, déeO,e a quelquefois dponées l des vt./fllln faulfe–
, menr ·accul~es; cl}ofe ~ la vérité qui paroft inero–
, yable, rmis qui ~ écé honorée de la foj dl!s ~o" m3ins, & apppyd!! par le$ témoignages des au- .
,, teurs les plu~ graves .. . , Le feu s'écanr éceint
,, pu l'irnprudence d' Emilia , qui s'étoit repoféc du
" foin de l'en~recenir fur JJr¡e jeune 'IJtjla!' qui n'é–
n toit pqint encore fair~ ~ cecee extreme aneotion
, que r11quéroit le Qliqillere, too ce la vill~ en fut
,, dans le trouble & dans la 'onl}erna~ion ; le tcle
, des ponrifes s'¡¡Jiuma; Qll ~rur qu1une 'fl'/lfll' im..
,. p¡m: avpic approché l!! foyer facré; Emilie, fur
,. qui le foup<jon ~om~Qit , ~ ql!i e_u eifet étoit t~~
., {ponf."lblc de la né~lrgence ele 13 Jeune wfla/t, ne
,. trouV3nt plus de conf~il ni ~e re floQ rce (bns for1
, inr¡ocence, s'avaf"l'$11 ~ n pr6lence des pr~tre5 ~ du
, r elle des vier¡es, & s'écria en tenanr l'aqte l c!m•
9 , hrafl~; O V ella, gardienne !ie Rome, fi pend::n;
, trente a.,nées j·~¡ rempli él ignemeny me~ deYoin t '
, fi j'¡~i rraicé tes mylleres fa~r6 aYec un efprili
, pur ~ 1:111 corps chafte , fef!oure • moi maln~enanr ~
, & n' alw 11.fof)ne point la prfcref1e far le poin~
, de périr d'une maniere cruelle; 6 au-conrnire
n je fuis coupable, Mrourne & expie par mon fup-
" pl ke , le Mfallr~ dor¡t Jl::>me efl ménacée . Elle
VES
ParMi les d ifféreos avis que Séneque avo ic ra u f.
fés a cen e occafion , il n'y en eur que trc ~ · r eu • e
favorabl es a la wft•ü. Mai s ti cer e-~ em ple de chA–
tiiDent, daos la bouche d' un dérl amart'ur ne t1-re
poior a COJl lequence pour écabl ir les e fp~ c~~ de fop–
pljces qui fcr~ oient il la pu niriol'l des JJ~flalu , du ·
moi na nous déco uvre•t · il rlaus quol e fpnt, & a vee
quelle prévetHion les Romaius r ega n loi enc en e lles
le cri11;1~ d'!neontinence, & j~fq u•ou .ils _po uíloienc
l¡ fév~nté .a cet égard. D m1rr en ch~t1 e drv.erfemen t
~uelques-un¡:s de ~es malheureufes .fjlles ; il lai lf.1 ~
deux f~urs de la mai lon dei O ce llares, la Ubt"rtt~ de
choilir leor ge.,r e de mort.
C'eft ~ T ar9uin, ·qui avoir d~ja fait qu.elques c1tan–
gemeus dnns l'ordre des ,tjllllp,·, q ue l"on r~ ppor ~
f'iniHtu,tion du f upplic.e doJ)t on les punillo ic ordi–
f1Siremeo t , & qu i conlillo it ~ l e~ encerr('r vlv.:!S. La
Terre & V ella t¡'~toi t'A t qu'une m~me d ivl n l r~ ; cel–
le qui a viol é la T erre, difoit-o li, doi t ter~ emcrrée
tú ute viJance lous la ter re.
Qyllm fliolttpit , Í H i/111
.(Jf!,t/#ur, {,f 7 e/illt 11dlttq:1~ lwmt~¡ idem efo ,
Le jour de l'exdcucion ~rant vena, roures les af,.
fait·es r~nt puh4i1ues que parciC!'ulie res éroien~ inrer–
rompues, tqu~.e :1 villc ~toit d.tns l'¡tppréhtmtióh ~
dans le mouvcroenq rnute6 les ferntne~ éroienr ~per ­
dues, le peuple ~·amal)olc M taos d)té!l & f~ trou,.
voit entre 1~ .;ra·ime & l'efp~ranee fur l1es fltfaires de
l'empire, donr fl ottlichoit le bc,n ~ le mauv.:Jis fue ...
c~s au t:Upplice <f!! la tJe{/"le, felon !Jil'ell biell
ou m11l 1ugé'~ . Le,! gra11d pr~cre, fui vi dt~s pon..
ti fes, fe r<mdoir au tCflllple de Yefta; ~~, ouil–
loir la 1/lj/a/e IJOUpabJe de f~S Or jJeOlCilS f~crc!s t qu•i.\
lui Oroit l'un apres J'aurre I)Jns c~rémonie réligieqfe •
& il h1i en pr~femoi~ qoelques-uns qu'elle hailoi~.
Ultimf vir,rituiJ t~tm jl~'11 dtdit Dflula 'llillit .
, , arrach e en mt!n¡e·terns Qn tnorceau du yq ile qu ~
, la couvroit; ~ peiqe 1' avoic- elle jerré fur l'au.,
., tel, qoe lf s cendres froides fe réchaufJent, & que
,. 1~ voile (ur tour enflamrn~, §fe. , Ce ne "fut pat
U le feul miraclc dont l'ordr11 des '11~/!alt! s'e'Ai pr~ ..
valu poul' 1¡¡ ju~iflcation d~ jf¡~ vierges.
Numa qui avoic tiré d 141be les mylleres & les e~·
rtltnunies ·des •tJI•Iu, y ¡¡voit pris auffi les Qrdon"'
pancet & . l's lois quj pqpvoi~Jlt reg:rrder cet ordre
religi~n", ou du OlQios en :.~voit conferv~ 11 efprit ·'
tlne "'flal~ tombée Qans le défo rd re , y devoit e x–
pirer lou5 les verges. Numa dác,lara · égalememt , di_.
gncs de more celles qui auroienc violé leur pudjcit~,
n1ais il prefcrivir une peine ~iiféren ce ; il fe conren:
ta de les faire lapider fan$ ¡uu:une forme rti appareil
d~ fupplice . Sénequ.l!, d~n"- f!!s contr-overfe5 , nous
parl e d' une '1Jej1.1[1 qui pour áyoir fouill~ fa pureré ,
fue pr¡!cipjtée d'un rocher. {Ame "eft"'' , felo n lui ,
fur le ppinc d'etre pré~ipirée , in\•oqua la dédle, &
t omba meme fans fe blefler. quelquc aflhmc que
fOt le précipice, ou plut!}t e ll~ ne tomba point, ~r­
le en defcendit , ~ f~ retrouva prefqu, (fans le
remple.
~'ell alor~ qqe f.1 dooiE'or, fes lar mes, fouv~nt
fa jeune()e ~ fa beautc!, l'3pproche du fup plice, l'ef–
pece du ~rime p~;:uc-~rre, etcicoient des fenrimens d~
C(!)ÓlPAffioJ¡ , qu1 pou vu1eq~ h:¡l:incer d¡¡ns quelques–
uns ~~~ iQtér~c-s de l'état ~ <le la- rt' lig ion . Quoi quf~~
eri foir 1 on l'érendoic dans une cl"pece d e lliere, ol?i
' erle étoif liée ~ ellv~toppée de fac_sun que: fes cri'i
auraient tsU de la peind a li! f'aire! encendr~ & on 1
condQifoir dans ce11 ~rat depui&- la mJifon de Vell:t. ~
jufqu'~ la porte ,Cofline 1 aupr~, cte l.1quelle 1 e11 de~
daos ~e •a v"illc, titolt ant ~u ce ou.éminence quj s' é–
rendort ~~~ long' & qtri étolr dafbnée a ces la rre'
d'el!lfcoti<Uis 1 on l'a ppelloir ~ ce e effe~, le chamfi exl–
crable, "lf.ftr & fitltrt4fUt ,;ampu.t : it f:tifoi[ p;"!rti <J
' de cetllt l ~vée qul avo it éré conflruir~ par Tarqul n,
~ que Pline traite d'ouvrage m.erveilleux, rna r~ don~
1" ~~rrein~ pár une: bifarrt;!r io de h fon~ r'le, ferv·o re
~ la ph,pal'r des jeux ~ des fpeéliicles popúhrlres 1
~utij~bien qo'a 1~ eroelle in'lt um:trion dé ces "l~rgt;
Ma l ~ré cet év~nement, ou la proceélia rt de Vetb
~toir {i marquée , on ne l¡¡ijla pu de •a YQutoir ra•
m ener ft•r le rocfter , ~ de lui fouloir f~we fubir
ooe fec:onde foia l¡ peln~ qui avoir été porr~e cQntre
elle: on traira fon invoca&ion de facrilege: oP. no .
¡:rut pas qu' une 'IJtflll{t ptmie~ pour le fai f d'inc0 nti•
pcnoe. p"Ot IIOmmer la déeR~ fans orime: o n envrflf.,
llea cette atlion COfiWTle un fc cond im·efl~; le fe u fa..
~ré ue parur pas moios violé fur le roch(!r , qu'rJ 1'~
oit écé entre
le~ autels : on r eg.arda comme un for–
~roit qe pu,.ilion EJU'ell~ Fl' ~ut pu r¡1ourir; fa pt.o•i•
denc.:e iJf!s d~ux, en la fauvant , la réfervoit a un
fqppl ice plus €rueh c'ell: ~qvain qu'ell ~ s'ck rie que
pqifque fJ caufe n'a pu la garatu ir du fupplice, le
Jqpplice du·R1o¡ru doit la défendre comre f~ propl'e
caufe . Quelle apparence qu'\f le ciel 1 1~~t fe~our~(' fi
card , {i t!lle eQ1 lre innOCC!flt~ ~ on veo~ enñn qu'eUe
ait violé le faeerdE¡ce, fans qpoi il ferqit perrnis de
dire que l~s diettx ¡aur,pieor · e u - mfm~t violé leu~
prl~r~lfe.
rmpures , ' •
Le chemin dLt templ~ de Vefla ~ la p0 r·te Collin~,
cftoit atle¡-; long, la vejlalt devoit p~n e r p;t~ plalieor!t
roes, & par l:r grondc: placé. Le peuple, í elon P~u..
•arqtr~, accouroit de rous 'f:firés· ~ ce trille fpetbcte,
& ce~nd~nt il en cr:ri.gnoit la reocanl'té & fe dé–
,oornclif du ~hemin; les unt ftíivdltrlt de loin, a!
'OlJS ~ardaiellt un filence mcn-ne & profond . Dehis
d'HahcarMtfé aJmet :l ce CQnvoi funéfté fts r.~ren!l
& les· ltmis de .la Vefllll'; ils 1:¡ ·fuivoie~t, di,•i .• aye_c
~rmes ~ & lorfqu'ellé 6tolr :rrri,ée an-heu- <tu {ttpph–
~e, l'e~écl1re"'r oovroir la bierrc-, & Mlioi~ la vtj!-.
li : Le po"rife • felort rlur.trque J leveil! les m'ains
ver~ !e ciel, adi-eí1'9if aux dieux upe ptieré fecrete,
qui apparemrnent regar~oit l'honnéur de l'ernpir e qtif
,enGie ¡f'~rte expofé pir l'inconrinem;e' de lao 'l!t.fli lt ;
enfui~e il la riroir lui~m~e, cachée fotJ9 <t~s voilc!s,
~ la menoir jufqu•a l'cfc qtli de fcen!Ñit dltfl!l lli
fofte oQ éllé devoir erre rrée vivé . i\k>rs íl l:i
irvroir ~ l'~xéi."Uteur , af' loi il hti tourrlO'lf f(!
d0s, & fé retiroit brof<!\14fJltiOt av~c les rtttr~~ pQff–
tifes ,
otfé farmoir Ol1e efpoce de cíYeau Ol,t de
cr~ofée :tRez avltnt dans la terre; on '1 met"
ain, de l'eau, da lair, & de t'huil~;· an y
allumqit une lampe, on y dre(loic une efpece !.le he
au fond. Ces ~911fmodires ~ ee' proviGo rtS écQient
myfthieufes. on. cherchajt l. fanve.p rh~neur de ,.
relilJiall jufqu~ dan• ~ ~{iOO df la! ?~jl11k, & ott
CfQ~
'