134 / 478
17
t
lo
Anilles de
los
Japones, Imp.
en Aleman.
l..
G.
SEHEUkcER ,
le
traduj
• Ingl
'5,
1727.
fol.
2.
tomos .
D UMARF.AUX ,
la
tradujo
en Francei ,
fe–
gun
lus
Memorias de Trevoux
,
de
']tlJi~
de
1727.
fol.
21
1 ).
.
•
FR.
J
AClNTO
ES~JlvEL
,
JT06abulario
de
la
Lengua Japona,
i Efpañola:
Otr(},
de
la Lengua de los Indios ,
de
'I'allchui,
en
la
Isla HermoCa , en
que ttadujo toda
la
Doétrina Chrifliana,
M.
SS.
P.
FRANClSCO CALDERON ,
Carta
al
P.
'JÓm¿U
de ltt¿ren
,
de
fu
llegada al
Japon,
i
eftlldo de fu Chriíliandad , eCcrita en 6.
de
NO'iiem~re
de
1)8r.
fegun
el
P.
Al–
catar
,
en
[u
Chrol'JfJ
Hi.ftori~
,
tomo
1..
fol.
2.4 6 .
V.JUAN FRANCISCO CAPONI,
Martir(lllJ–
gio
de la
IglcGa
del
Japon , con Notas,
M. S. en Latin ,
iá
difpuefto
para im·
p rimir , fegun
Gregorio Leti Reinante en
fo
Italia)
3·
part.fol. 92.·
,FR.
BAl\TOLOME. GUTIEl\
R.EZ,
Agu!1:ino,
. Martyr
del
Japon ,
Rdaúon
del
Martirio
de
Fr. Pedro de fuiíjga
,
Agulbno,
i
de
Fr .
Luis
de
Flores
,
Dominico , i
otros
Japones Chriílianos ,
maniric;ados
en
Ago llo
de 162.2.. efcrita en 2.4. de Febre–
ro de
16z-3-
panel
a
en fu Chri fr iandad
de
J
a
pon,
el
P. Sicardo ,lib.
2 .
cap.
~.
§.
1).
que
dice,
vio
la Original.
r
otra,
de
14.
del
m.ifmo
Mes, de
los
Manyres
del.
Japon ,
I
E!1:ado
de
fu
Chrifiia ndad,
trae en el
lib.
~.
cap.
18.
Re/acion
del
. Mar~irjo
de algunos Religiofos ,
i
Japo-
nes, que padecieron en el Japon, en Sep–
tiembre del mifmo Año de
162.1 ••
efenca
en
P1.pelJapon,
a
[4· de Marc;o de
11523.
i
la refiere
el
mifmo
Sicardo,
que tam–
bien la vio Original,
lib.
1..
cap.
4.
fol.
2.
z.o.
i
en
el
§.
6.
fol.
2.49. trae otra
Car–
ta
,
efcrita en 13. de Julío. de
1
o'. al
Comifario de la Orden de
San Franciflo,
en
J
apon :
r
otra,
a
27.
de Oél:ubre del
mifmo
Año ,
al Provincial de
Manila,
, efGrita
defde la
Carecl ,
d
mifmo
Año;
j
hace rpencion de
otras
el
P. Sicardo,
. i
del P?l'nge donde
fe
guardan .
.ERASMO FRANCISCO,
en
fu Libro
Flamen–
co
intitulado ,
lvfliger Schaubane
,
non
al/er
h~ nd
Curi.oftús ·,
imp.
166
3.
trae al–
gunas puticuluidades del
J
apon.
FR.
FRA.NCTSCO DE
ORLEANS ,
Hi(loria
de
los .Ma rtyres del
Japon ,
imp.
16;3.
L 1tl n.
.
bre
el
pafo al
J
pon, de los
Predicadores,
l
vtilitladcs , que
rían de
el :
de las qU,lles hace menCIOIl
el
P. Sicardo,
en fu
Chriflúmdad de
~I
fll–
pon.
P.
DUÁRDli. SANDE. ,
Viage
de
Manda-
1to
,
Sobrino
de
el
Rei
de
FlUnga ,
'D.
M iguel Cingiba
,
Primo del Rei de Ari.
roa ,
Don Protajio
(
a
quien fucedió
def–
pues en
~l
Reino)
i
Sobrino de
Don
Bar–
tbolome
,
R~i
de Omura ,
Don
']u/ian
JIJ
Nacaura
,
i
Don Martin de Fara
,
N
o–
bies Japones , Embajadores de los Re–
ies referidos, i de
Don
FrllncifltJ
,
Rei
del Bungo, al Papa, que falieron
'cl
Nangafaqui ,
a
1.0.
de
Febrero de
1
f82..
i
de Madrid,
el
1.6.
de Noviembre
d
1
)84.
i
defpurs
de 7U. Leguas
de
Cam
no,
en
tres Años, dos
MeCes,
i
vn Día,
llegaron
~
Roma ,
eCcri.toen
Dialogos,
imp. en
Marao
,
15'89.
4. en Po.rtu–
gues.
P.
CHRISTOVA L ROSIMBUSCH ,
¡Iinerar;.
de los mifmos Principes J apones,
a
Ef·
paña ,
traducido en Latin ,
imp.
15'90•
4.
i efcrivi·o algunas
Cartas
del
Japon,
fegun
Alegambe, fol.
77·
i
SatuveJ. ¡QI.
144·
P.
JACOBO GUALTiRO ,
Hiftoria
de los
Prinei pes J apones ,
traducida
en Italia-
no ,
1)86.
8.
.
DOCT.
BUJF.DADE LEYVA ,
Hifloritt
del
J
apon ,
i
Relacion de los Embajad.orcs
referidos
,a
los quales
condujo
el
P.
.Álexandro ValignanD
,
J7ifilador
Jel
'lapo."
imp.
1)9
l.
8.
Pudiera[e poner por
2'h.–
ducion
,
por
haverlo {ido
a
la
Letra
del
P. Gua/uro,
peto pues, fe
publica
por Au-:
tor , hallefe como
tal.
P .
JOSEPH ROFESIO ,
tradujo
en
Alem
Q
el
Viage
referido,
i
eferivio algunás
Car-
tas del JapoR,
Cegun
Sotuvel
,f~/.
308. .
RELACION
de
lo
que Ce
hic;o en Roma co
los Embajadores
referidos ,
imp.
1
f8 f.
4·
1)93·
8. leal.
D.
Fl\.ANCISCO
D~
LA PEñA, '
Auditor
Rota :
Adiciones
a
ella,
con que 'fe
bol·
vio
a
imprimir,
1
)99. 8. L-atin.
RECIBIMIENTO
que fe hi'i0 en Roma
a
I
Embajadores
del Japon , imp.
lf86.
en Frances.
BR.!BI. RUACION
del
Recibimiento
que
Efpaña ,
i
en
toda Italia fe '
hi~o
,
a
Embajadores
de
los Reinos de Bung
Arirna ,
i
Omura , del Japon , de nu
FR.
G
ASPA R SOTELO ,
Cartas
efe ritas der–
de
el J ;l pon ,
a
1 l.
de
Se~tiembre
de
1
;84·
i
24·
de Enero de
1;8
f .
al PreG–
dente
de
Filípicas,
Sanli{/go de Vera,
[0-
vo convertidos
a
nueftra Santa
Fe
tolica, que vinieron
a
dar la obed'
cí:l
al
Sumo Pontifice , en
que:
dUo
Cartas
de
fus
Reies , imp. en Sevilla
por
Fernando
MaldDnado,
1
r86.
8. Cafte}.
DII-