34 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
Entonces que hay que hacer paramantener el rol de la catalogaci6n
en el siglo XXL Acontinuaci6n les presento lo que la Library of
Congress en colaboraci6ncon
el
Comire Ejecutivode RCA (Anglo–
Americari CatalougingRules=RCA) proponen hacer.
Primero, hay que simplificar las reglas de catalogaci6n, fomentar el
uso de las normas de contenido para el esquema de metadatos,
fomentar su aplicabilidad anivel intemacional ymejorar la estructura
para
dar
enfoque a las designaciones generales de material.
Para seguir con una presencia dentro del
am
bito del ciberespacio
es necesario cambiar el enfoque de la catalogaci6n para recuperar
las reglas basadas en principios internacionales, simples de usar y
que provean mayor consistencia a traves de los diferentes tipos de
contenidos ymedios. Ysobre todo construidas conmayor enfasis
en el criterio del catalogador.
Dada la complejidad de aplicar las RCA2 a los materiales de hoy
en medios analogos, digitales ymixtos, vemos la oportunidad de
simplificar
el
c6digo yestablecerlas como una norma de contenido
para la descripci6n de recursos. Las reglas deben evolucionar para
llegar a ser una norma intemacional. Asi el nuevo c6digo de
catalogaci6n debe ser mas facil de usar e interpretar, mas
consistente, con enfoque en los puntos coincidentes de los diferentes
tipos de contenidos y proveyendo reglas suplementarias para los
aspectos Uni.cos, y asi asistir a los usuarios yvincular las reglas con
las funciones de los catalogos mejorando especialmente la
presentaci6n y construyendo sobre las s6lidas bases de las
tradiciones catalograficas internacionales. Esto nos permite la
aplicaci6n del modelo conceptual FRBR(requerimientos funcionales
de los registros bibliograficos) que sustenten los objetivos de la
28