312 / 342
I
ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
importancia en un ambiente donde se puede recuperar infonnaci6n
fiicilmente y de variadas fonnas.
Sin embargo, somos conscientes de que sin la estandarizaci6n de
los datos, entendiendo por esto una nonnalizaci6n en el ingreso,
manipulaci6n, recuperaci6n y transferencia de los mismos, no es
posible hacer un uso eficiente de las herramientas electr6nicas que
el avance de la tecnologia nos ofrece. Por lo tanto, como docentes
nos cabe una especial responsabilidad: crear conciencia en los
estudiantes de la necesidad de un conocimiento profundo de la
catalogaci6n en su sentido amplio, para poder trabajar
cooperativamente e intercambiar infonnaci6n a nivel internacional.
A traves de
esta
presentaci6n entenderemos el tennino Catalogaci6n,
como parte del proceso de "control bibliografico"' definido este
como «la habilidad o arte ... de organizar el conocimiento para ser
recuperadm> (Wynar : 1992), o como «el proceso de creaci6n,
almacenamiento, manipulaci6n
y
recuperaci6n de datos
bibliogrcificos». Por lo tanto, en el proceso de catalogaci6n se incluye
los procesos de descripci6n fisica (catalogaci6n estrictamente
hablando)
y
descripci6n tematica (clasificaci6n) de un item, para su
posterior recuperaci6n por parte del usuario,
y
su transferencia a
traves de bases de datos y redes electr6nicas.
Antecedentes historicos
En esta secci6n presentaremos algunos hechos hist6ricos que nos
penniten comprender la realidad de la educaci6n profesional
universitaria en el area de Catalogaci6n en Peru. Se relata algunos
hechos referentes a los programas que ofrece la Universidad
Nacional Mayor de SanMarcos, sin poner especial enfasis en ellos.
306