143 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
Las universidades con grandes presupuestos para sus bibliotecas
se unieron a organismos bibliograficos tales como OCLC, WLN,
RLIN y A-G Canada para realizar proyectos conjuntos que
permitieron que las bibliotecas utilizaran ycompartieran registros
MARC. La tecnologia automatizada para bibliotecas ha ido
transformandose conforme han ido cambiando las necesidades de la
catalogaci6n; yasimismo los formatosMARC21 ysudocumentaci6n.
La
aplicaci6nde las nmmasMARCpermite a las bibliotecas
utilizar
sistemas comerciales de automatizacion
de bibliotecas para
administrar sus operaciones. Existen numerosos sistemas,
disponibles para bibliotecas de todos tamafios, diseiiados para
trabajar con
el
formato MARC. Estos sistemas son mantenidos y
mejorados por los distribuidores, por lo que las bibliotecas pueden
beneficiarse con los adelantos de la tecnologia de computaci6n.
Las normas MARC permiten tambien que las bibliotecas
reemplacen un sistema por otro con la seguridad de que sus datos
continuaran siendo compatibles.
MARC 21: La Biblioteca del
C~ngreso
de Washington sirve
como repositorio oficial de las publicaciones de los Estados
Unidos deAmerica
y constituye una fuente primariade registros
catalograficos de publicaciones de los Estados Unidos y de
publicaciones intemacionales. Cuando laBiblioteca del Congreso
comenz6 a usar computadoras en la decada de los sesenta,
desarroll6 el Formato LCMARC, como un sistema de aplicaci6n
de mlineros, letras y simbolos en registros catalograficos que
permitieramarcar
di
versos tipos de
in
f ormaci6n.Elformato original
LCMARC se transform6 enMARC 21 yha llegado a ser la norma
utilizada por lamayoriade los sistemas bibliotecarios automatizados.
El formato bibliografico MARC 21 (asi como su documentaci6n
137