141 / 342
l
ENCUEITTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
ELFORMATOMARC 21 YOTRAS HERRAMIENTAS
PARAELINTERCAMBIO DE INFORMACION
Gloria
Samame
Mancilla*
;,
Que es el FormatoMARC?
(Machine- Readable Cataloging)
"UnFonnatoMARC 21 es un conjunto de c6digos
y
designadores
de contenidodefinidos
para
codificarregistros legibles pormaquina'"
Es un sistema de codificaci6n (marcado) de la infonnaci6n para
que unacomputadorapueda leer e interpretar los datos contenidos
en un registro catalografico. Fue desarrollado por las bibliotecas
para poder aprovechar mejor las potencialidades de la
computadora.
La
estructuradel FonnatoMARC brinda un registro
infonnatico completo
y
flexible que puede ser labase de una amplia
variedad de aplicaciones en las bibliotecas, ademas de procesar
registros, como: hacer listados, generarestadisticas, proporcionar
acceso a los materiales
y
compartir recursos con otras instituciones
No es posible producir un catalogo automatizado con tan solo
ingresar en fonna libre en uncomputador la infonnaci6ncontenida
en las fichas del catalogo. El computador necesitara algunos
recursos para poder interpretar la infonnaci6n de
W1
registro
catalognifico; estos recursos los tiene el FonnatoMARC. UnaBase
de Datos en FormatoMARC, al margen del sistema que se use, es
la inversionmascostosae importantede unabiblioteca, tiene incluso
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca Central. E-mail :
gsamame@unmsm.edu.pe135