142 / 342
I
ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
mas valor que el hardware; se puede migrar de un sistema a otro
cada cierto tiempo, pero una Base de Datos
MARC
mantendra
siempre
y
elevara su valor.
El principal valor del MARC reside en su estructura, es decir, enel
orden de sus elementos, longitudes de sus campos y sudivisiones
que permiten un registro informatico complete
y
flexible. Para
facilitar lacatalogaci6ndel material bibliogn\fico de lacolecci6n, es
necesario contarcon una estructurade archives que permitacontar
con registros con unm'.unero ilimitado de campos
y
que los campos
tenganuna longitudtambien
ilimitada.
Esta
Oexibilidad
es
necesaria
debido a que no todos los datos tienen lamisma longitud.
Una de las caracteristicas mas importantes del Formato
MARC
21 es la
integridad
que significa que los mismos «campos» son
utilizadas para marcar los datos de los registros de todos los tipos
de publicaciones, envez de tener diferentes conjuntos de «Campos»
para cada tipo de soporte. De manera que, quien usa el Formato
MARCy el
software
que lomanipulapuedatrabajar conunarnisma
estructura de registros los diferentes materiales, asi los Formatos
MARC
eliminan todas las ambig{iedades e incongruencias para
permitir que todos los campos, subcampos e indicadores sean
utilizados
para
marcar los diferentes tipos de materiales.
Compartir informacion catalografica
(es decir de registros
bibliognificos) hasido una
realidad
desdehaceafios.
La
proliferaci6n
de sistemas automatizados para bibliotecas puso de manifiesto la
necesidad de tener una
norma
para el intercambio de registros.
Una vez que hubo facil acceso a las computadoras, los
catalogadores, a traves de la norma
MARC,
empezaron a
desarrollary compartir los registros bibliognificos,
siendo uno
de los grandes beneficios de la catalogaci6n automatizada.
136