133 / 342
I
ENCUENTRO iNTERNACIONAL DE CATALOGADORES
utilizando
W1
especifico protocolo de comunicaci6npara acceder a
bases de datos enCD/ISIS. WAIS (WideArea Information Server)
es un herramienta desarrollada entre 1989 al 1991,
y
que permite
realizar consultas
y
extraer datos de diferentes catalogos extemos
a traves de un protocolo de comunicacion
3 •
Otros intentos de realizar una catalogacion automatizada se
orientaban a la interfaces de entrada de datos que permite la
consistenciade datos, la nonnalizacionde terminos, la preseleccion
de descriptores tematicos, etc. Este proceso deriv6 de la
consolidaci6n de diversas herramientas e interfaces que permitian
ingresar datos en las bases de datos. Bireme desarrollo el
WWWISIS 3.0, motor de busqueda para bases de datos CD/
ISIS. Entre 2001 y2002 fue lanzada la version 4 y 5, denominada
WXIS. Esta version se alejaba de la sintaxis del CISIS.
ISISMARC
Pero no es sino con la llegada del IsisMarc que el proceso de
catalogacion con registros externos se automatiza a traves de la
utilizacion del cliente Z39.50. Esto permite la incorporacion de
registros de catalogos extemos con gran facilidad para el
catalogador.
127