Nuevas Tendencias en la Normalización y Sistematizacion de la Información

130 / 342

I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES
La promesa de una catalogaci6n universal pretendia no solo
el ingreso manual de registros que anteriormente habian
sido catalogados por las bibliotecas nacionales, reduciendo los
costos en el proceso mismo de catalogaci6n, sino establecer un
intercambioque permitiera sentar las bases de unnuevo ordenmundial.
Como seiiala el autor, la idea de la bibliografia universal es tan
antigua como la bibliografiamisma, remontandose aKonradGesnet,
en su Biblioteca Universalis, sive, Catalogus omnium
scriptorum locup/etissmus, in tribus linguis, latina, graeca, &
hebraica, de 1516-1565 (Zurich: Apud Christoph Froschauer,
1545). La idea de simplificar los gastos a traves de compartir
registros de catalogos entre bibliotecas y comprar registros
catalogados de otras se remonta a la mitad del siglo XIX. La
necesidad de mantener un control bibliografico, ademas de
simplificar el proceso de catalogaci6nmanual ha continuado a traves
de los afios, se ha consolidado en la catalogaci6n colectiva, la
irrumpci6n de proveedores de registros catalogados yen los nuevos
estandares que permiten un intercambio fluido de informaci6n que
hace presagiar que el uso de las nuevas tecnologias impulsara los
esfuerzos hacia el control bibliognifico.
Estudio de Interfaces
Las investigaciones sobre evaluaci6n de interfaces se han enfocado
en la investigaci6n de los catalogos automatizados. Los trabajos de
Mari Carmen Marcos han contribuido a entender la importancia
de la Interacci6n Humano-Computador (Interaction Human–
Computer-lliC). Conceptos de ergonomia ydiseiio son evaluados
para brindar una mayor usabilidad de los catalogos en linea.
Como seiialabaMarchionini, la interface deberia proveer un robusto
mapeo entre el contenido de la base de datos y la conceptual
124