87 / 366
Ex-libris
De forma cuadrada, de 80 x 80 mm. al interior vifieta: Escudo Nacional de! Peru
I
«Biblioteca Nacional I def Pern»
I
«Coleccion I Qvechua-Aymara/Paul Rivet I 1957».
Vifleta: Libro abierto sobre un atril, con leyenda en dos partes: «LINIGVA:QUJ-1
CHUA».
CONSERVACION
Ejemplar incompleto; en buen estado, manchado por el tiempo. Cortes tenuemente
coloreados de rojo.
mano diremos
hu~n1u~yp:\
tlp.tGn,galan
de
1r.il1et–
mctoa
l
1
anay,F·a
hue\~
n ;n &c.
Co_gnacio1;
Spiritual.
11ara la
co~nadcn
ipir1tual
vfan todos
los
Tndios
c~
Jos
mifmos
ti:rminos
,~a<lell.rnos,
diziendo
compa.–
dre,comadrt>,
~:iij
lJo,
o
a'.1ij
1da
&c.
\;ariando
Jos
verbos Callellanos a
fu
n10Jo ,
(OnlO
;.-fiij1do·
cuni) quiere Jl·zir,
he
tomdJo
poral1110 a
alguno,
y
afsi
Jelo~
Jemas.
.
F.fre es
el
mo fo Je tr:it.Hll' ene!
C.•1zco.
L6sC'!hin
chay{uyus ,
c.-tfi
en todo
fl·
d:fL~reJH'
·n 1letle
but.'n
cfhi ·'·
Y
anrfho in
temo
t'!i
fd.tmtnt.
tr
at
:r
dt
I
\•fo
que .wend
Cuzco,
c:nmo
cabe~a
que
rs Jdlos
rey ..
nos t't:lo
l]tre toCl
a
)J
po!tcia
y
bucn
lc:-ng11aje
de
Jos Indios. Con
toJo
no
it'
h~
Ut'X:tdo
de
tocar
'.'O
ti
\, ocabt.Jl.ui0
"'lguru!t
cofJ~
qne
com11nmeRte
'f
tn
losChinch.iyfuyu~,y
otras ie
hc1.1
dt-xaJo dt>propoii
to:
porqlle
(a
1
fa
o;ition rit 0(>
muchos
tc-rmi·
nos corrupros, v
cHr•H
innen·ad<'!, quc
eo rigor
110
fon
<lt:l
Cuzco, fino
mt?d.Hlos
de
otru
len~uas.
\.?.)
149465
45