11 / 68
Presentación
La Biblioteca Nacional del Perú ha orientado sus esfuerzos por la
urgente necesidad de cubrir espacios que han sido postergados
largamente y, ante el hecho evidente de una carencia de bibliografía
técnica nacional sobre manejo y organización bibliotecaria, realidad
que intentamos revertir con la presente entrega que es parte de la serie
Manuales de Capacitación.
En este cometido nuestra institución asume activamente su función de
conducir, ejecutar
y
evaluar acciones
y
programas de formación,
capacitación
y
actualización técnico-profesional en
el
área de
bibliotecologia
y
ciencias de la información, para el cumplimiento
de su naturaleza y misión.
La representación de un documento que se describe de forma única,
permitiendo además su identificación, localización e incorporación en
ficheros y catálogos manuales y automatizados; las pautas para una
descripción bibliográfica compatible universalmente, con el fln de
apoyar el intercambio internacional de registros bibliográficos, como
un sistema independiente del idioma, que elimina barreras lingüísticas
reglamentando las áreas de descripción;
el
orden de los elementos y la
puntuación para la posterior conversión a formatos legibles por
computador son los temas que se desarrollan en el
present~
Manual.
En él, la autora, cumpliendo con el encargo de la Dirección Ejecutiva
de Formación
y
Capacitación Bibliotecaria del Centro de
Investigaciones
y
Desarrollo Bibliotecológico de la Biblioteca Nacional
del Perú, ha volcado sus conocimientos y experiencia profesional,
convencida de que estos son los puntos de partida para la comprensión
de los procesos elementales que se deben aplicar a toda colección de
libros
al
servicio de la comunidad de usuarios y lectores.
Con una metodología didáctica, sencilla y de fácil comprensión está
herramienta ofrece las reglas elementales de
la
descripción bibliográfica,