316 / 380
16
i
Ve
gr,1tia
hahitua!i
traEl'at1u
unicu!
.,
ex
vi
p~cca ti.
Unde ,
licet
vo- éhtione,
& .
tollimr per
retra..;.
luntariJ
aver{in
á
ci:~at_urá. ,,
&:
lta_ti0,ncnu -non
vero
per
cor~
convedio
ad
Q~um.
oppon:.a(u_r·
donationem..
Secundum ·
con–
volu.o:~aria!
a.ver (ioni
a ..
Peo,_&
íifi-it
in
notv(odona.tione,
&
~
conw~·rfiq.n~ .
ad_
crea~uram
,:
&
tolli~u~
per
conqonatiom:m;
·&
ideo,.
dum
aél:u
fie-ret,
illam_ tol-
non
per ·
retral,tationem.
Si
re...
teret,
[
eu,
u~ n:i.eliü~.lqqu_ar·,
im-
t;a~etur
,,
&_
1:ion,
~ondonetur;
pedir~t;:
n_Qn
tainen
conv~ríioni,·
man
et, voluntariqm
t_noqiiter,
~-
?
ye
rG.o ni
habi.tl:l,ali,,
c~ü.
fol
um.
&·
in.vol. unfa~ium
ha.bitual.i
t.~r;
oppo_nirur
con~onatiq
,,
utp?te.
íi
con~onet_ur
,_
q¿,~101:i: ~et~a9:e
...
~ónfütuta e~.
ncm-cq.nqo~.at10-
tur,
m~1Jet
ec,onrra,
vQl,untai:mm. .
1Je ;,
· qeq~e: · ave~·íio.
habi~ualis l~a~ itual_i~q~
,
tX-
i_nvol,untadum
~ol.le. nda'
eft pet:
a_élu,m
lib.erum.
m_o~a~_iter,
C4m,·
aute~.
pecca'"".
feu
retraébtia,nem
p~.~sa~oris,
tum.
habir~rn~e n;~~u~_aps,. ~ de~
fed per
~él;un~ ~_i_betúm,
&
con~ tHrp?n~
a.ni.ql~m
, ..
1;1,q11,
fit;
vo-
donaFionem Dei.. Et
licet
in
luntarium
hab¡rua~ire~·
,
quod_
iªt:roi1e,:
1
~1.a,pitualiter volirnr~d~
qÚid_¿m ,_
cum
íir
fol~m. Í)1
~l.um.
pofsit;
ut
dixi,
per
pqfitivam
(ond itioni tate '· n
.n
4~turpat,.
~onvedio.neµ-i
,_
fr;,u,
~etraéta~io -
fed
dq urp~~e~
,_
íi
por~er_erur·
~em
a_uferri ,,,
Utl
aufertqi;
intcq"t-
con
dí
tio;,
aliter.
aute.m~·~
p:ecca-· .
. ttó,
(ic-~ifica.ncli
'per
rérrast.a~iq~
t um ·vol :·
n.t·a:ri~i~-µ · m9~a~iiei:)
&
~em;· f~c~sJ~ ~ar.ion.e. rqoralite~·
r> e ~ma,n~!1tc r;
íriqC,
e.fr,, t¡u:?d
permanent1s-,.
ad quqd
opus
eft
volunr anet'1sJ.
vel
mvohmrane.:..
<onqot1
_ati9.né,
qµi
f~-~te!n die~
tas
poflt.J
in
r~tr '!(l: a ti<;we ,
vel
poteíl
neg'!ti
v_a
ave;d~o,
q u
ate--
non:_
retr aétatione·
a~i ~cm
fit.
~U:s
fac¡r ,_
tj~ ho.~~q fi~ ~orali~-
(eq1.ndux!1.- qui ~J ~,
&,
m.a,~{{d.alis;·
~lt~ r- 5qnve~.ü~s~,
feu
non pet·m.a-,
a~iter·
vo~. tJnra~k-~ a,s ~
vet
11011
neat
111
0441p~.
aq
macula_ndun~
-voium-ap_etas.
poíita,
1n
(Ondo....
pr~teri~q c.onyc~fio~:
·
·
natione, vd
non,-cond9.na.tione
"-::
2
r
Ad
~oqn~n~~tio~~ern
di-:.
di
vinfl : upg9_
ij~u~
igqn
votum
co ',
vq.luntarii.~ll,1"
9';
iqvo~Ul'J- ret~a.éfamm·
,,
~·
n.qni:da~.atu.m,
tarium
fl1mi ·
d.~1p~id~er: ~.
Ieu in
~dá~_atum,
&;
non
~
e.tt;;i{l.atu.m,:
clup~ici'. fG~1fü ~.:
Prin\o·,.
--p~o vo~-
~fr
füiw!
vqlunt;p·-iuµJ,_
Ge
i.nvo=..
lu~tario 11~bitual.irsr~.
p~~out
tri-,
lnnta~·iom i~ -
~iv~dQ. f~r~fü,.
ira
- bm
t
fi'.nd (\ n:~entu,n~·,! q~od ~<?~1)(~¡ .
~qe·m pec~~~U1J1 retra,lt~tu.m
,_.
~
~pprobaret
nwdq
1Uüd,
ú
in:
ter-.
non-condona.tur0¡ ,, aut
e
contra,
xógar~rur._,' ~e~un~q· ,
p.ro.mo-
~ri~- .Gt~ul
yqlu.nta4iu.m,,
&:
in'Z~
...
J;a)iter
p ern1a n_e;~1~i
in,
ordit~e
ad.'
lunta~in~
;,
fy.
(inn
ü~
votq
m.:
fundan~. um
;us·
ad odrnm.. volnnrarietas, prnveniens.
a re–
~\imml};
confifüt
in
:1101,J;-l~~t~~~ _tra~tatior:e,
eft
fecundú~
quid
non