496 / 628
DAN -
DA151AR
hacer daño.
.
Nocere
,
l.ede,-
.
re.
~\
$
~
.:O.t
$
~ ~
:·
$
Ls"'4
JURA POR DIOS-, QUE NI
,4
MÍ
,_·j.¡¡
Á
. MIS ·.A:M1Gos ' Nos .DANARÁS.
Jura
pet' De'u1ii.
,'
quod nü¡ue miÍt'i
,
ne'que
·amicis meis'
n~oe!Jis.
¿LJ4 .
~I
_$,
~ü->-"'\ ~'1f) · cj~
'Jf_
~I
DA1'l'ARSE
ser uno causa de
~u
pro–
prio daño.
Esse. -ca úiam· proprii
damni
,
sibi ipsi' malum
ieferre.
·-$~~?
;áL
MISMO SE 'HA D:A.NADO.
Sibi ipsi
malwn intu!it, in suam viscera con-
•
..>
(..
I
'.,;,,
.ver~it
arma. $
IMu..Ll
¿o
'!j.l\
~
DA~ADO.
Cui detrimentum i!!atunz
f
st : damnu11! suj'tinens.
J'.J~
..
.·..
J
•
$J'~
DAÑADA
INTENC10N~
Malus animus.
J
$~.W
DANADOR
el que daña.
.
Nocen;,
·
darnnum i1ferrens
$
J'J'Lo
$
~
D A
N
O
detrimento.
Da1iinum
,
i,
·
nocumentum
,
í
_détrin;entu1p.
., ;
ti.
-
.
._ _ .$
~~
$
.,~, ·~
0'
\'DAÑO pérjuicio , merroscaoo quf se
.. ·;.recibe en hacienda,
ú
honra.
Dam–
·_núm
,
i ,.
jactura. ,..e.
~ :itr~
.
$
~\"J
_Jl
JL..ll
VUELVE
L_O
HUR-T-A1DOr :Y
EL..
DANQ QUE
AL
DUENO HAS OCASI.ONADO.
Redde
.•
abiat~m
'
h
"re~titue"
dqmi,no '
s.uoJcn~~~m.caus~t;m.-
u.,.;...JI
_;;·~
1J't,...;•
<
}J.ll":J'~\ ~
)
~""'LaS
>f•. •·
i
,
..•·,,-
...
, $ L~
DARD,WEM
A
DAÑO- ' va1e'
aar
díne–
..ro
percibiendo,intereses.
Di~o~e.
a.s.i
·poi:~ue'los
iñtereses són
1
ineriosé'a~
_bc{ cS
~faño
d
é q~~ep
los pag.á,
.fa>–
noripecúniam
dft.re:
f
a>nor-tf
r:i
a!i–
cüi ad' usurq.1n pecunia1n.
~~
'¿.¡
1
·_,
·"\
',.-$
'4)4·
~fa.
TOM.AR¡DINERO
Á
·DANO recibir dine–
... 'to' pagando'
'int~reses.
.Pe;lunÍam
·
f«nor.:é
sumt'.rlli.
ji
J.--.Q.;L?,!
Ji.;~t
' DAR
469
$
~L.)4 '~1 ~ ~~üt ~~i
.
DANOSAMENTÉ
con claño.
Dam–
nose
$~4
DANOSO.
Noxius
,
damnosus
,
per–
. '
niciosus
,
a
,
wm
,
damnum affiren.s.
-
$
~
$
J'J'Lo
EST9S PAX,AROS SON
DA~OSOS
Á.
LA
FRUTA.
'E_x
hfr
avibus no:ptm:
e~:>
piunt pomee.
~ J'~iy\
a..,'-9!>
'..
$~~\
COSA QUE No: HACE DANo.
Innoxius,
innocuus
,
a
,
um.
'i
0J.-ll
~1
..$
i
.·¡
.w.
.
~~COSA QUE NO RECIBE DANO.
Indemn.is,·
e, il!.esus, a, iím
$./'
~ -~ 'DAR
DAR
donar, c.eder alguna cosa, trans–
firiend'ó al mísmo tiempo el do–
minio de
ella.,' Rem a!icui dare, do–
nare
,
prtebere
,
fargire
,
eroga_r::
$
~:4 ~:1
$
~ ~\
SER DADA
LA
COSA.
Dar.i.
~
,,
-$~
·DALE 'EL DINERO; YA -SE LE'HA DAD0;
Eroga illi p.ecuniam
,
datmn est ei.
.
$ .
¿k:,,,
~~u-ll
:s
~1
( QUEREIS QUE SE OS
DÉ~
PUES DAD
J>RIMERQ ;vos0TRos.
¿
Vu!ti.r
ut
de–
..
tur vobis
?
igitur date prfntmn-.
. ,1J:l2>:1
\.>\
~ t.-~ ~ .01., ~.,.?..¿s
.
.
.
$
~.J'l · ¡M--)1
DAR DE GRACI·A.
Donare" dono · dart:,
1
gt,atis
dan
~j
$
~-?.
e;.,.
,
v~
$
GL..¡:vo
-~
(,,s.b\
*
·y.~-
LO QUE GRACIOSAMENTE RECljl
1
ES,
J?A–
+S),.DE GRAC_IA.
Quod gratis a.ccipis,_
.
,gratis
da.
GL..¡:vo
J-.=...13 · ~ . ~
tUÚL~,..~1
DAR
entregar
~lguna
cosa.
Ren; a!i–
Ctfi
tradere •: in,-•manus dare.
..
t-i•f
~LA - ~
.;::..'i
0
¡L· $ ·~~?.
:r>s-