467 / 628
440
COR
CORREDIZO
la cosa que se desata
con facilidad , como lazada.
Fa–
cite
solubilis
,
currax.
\LA) .iALA)
$
('"?.LA)
CORREDOR
el que corre mucho.
Cursor, is.
';!./?'?.
<!.j.I\
$
':!.r.-r'
$
\>s
..>S?.
j_\
PEDRO FUE UN VELOCISIMO CORRE-.
DOR.
P etrus, cursor velocissimus
juit.
~~V""'
0Ls
U"v~
..
$
!<.,)¡/-?-
CORREDOR
especie de galeria.
P ergula
,te$
u;
0L~
u}
CORREDOR PARA COGER EL SOL.
Sola–
rium
,
ii
$
~=k-\
C::.9".b.w
c1:-"'
CORREDOR DE MERC:ADERIAS el que
asiste
á
los mercaderes para despa–
charles sus generos , solicitando
person as que los compren.
Pro:c_e–
neta
,
á!
,
mercaturarum negotza·
tor
$
v""'L.-
J'L.w...-w
CORREGIBLE.
D iscip/¡:nabi!is, do–
cilis
$
~
CORREGIDOR.
Prá!tor
,
ris, urbis
prá!Jectw
$.
~.>-J\
:?..Y.
$
t,,s~:.:A
~ORREGIMIENTO.
Urbis prá!fec·
tltra
$
.;.:;.?..>-JI
uh
~)(yl\
CORREGIR
emendar lo que está
errado.
Errorem corrigere, men–
dmn tollere, emendare.
c__L_..,,\
*t~
CORRIGIÓ EL LIBRO.
Librum
emendavit
$
'-:'L.:.
:S.llr'
CORREGIR amonestar , reprehender.
Corripere,reprehendere
$
f}fl.
f}J
$c..S~o~
CORRELACION
analogia ;·
ó
rela~
cion reciproca que tienen entre sí
dos ,
ó
mas cosas.
A nalogía
,
d!,
proportio
,
is
,
convenientia
,
te.
$
~l~A
CORRELATIVAMENTE.
Cu~
re–
latione
,
analogice
$
~L.:..o.l4
CORRELATIVO ,
se dice de las
personas ,
ó
cosas que tienen entre
sí correlacion.
Analogus
,
conv8-
COR.
niens
$~L.;.,.
CORRE
ICIA
desconcierto , fluxo
de vientre.
Fluxus, solutio ventris.
$ . (.:.,'1:2~\ ~
CORRENTON.
J ocatorJestivzts,sal-
sus
$
;L.s:..i
$
e\?°
CORREO.
Tabe/larius, cursor , is.
$
·~t,
,s.cl...,
.POR EL PRIMER CORREO TE ESCRIBI·
RÉ.
Proximo die tabellarii litteras
ad te dabo.
u.e~\
é"'
~l ~\
..
$
JJ)(\
CORREOSO
lo que qa de sí alargan–
dose como correa.
Flexibilis
,
quod
Jacile
extcnditur
$
L:__:._...,o
$
6-:.:,,.A
CORRER.
Currere
$
<>sv?.
...,,===J'
$
':!v~?.
':!v-?–
CORRER dar carreras , discurrir de
una p arte
á
otra.
Cursitare.
':!.r?-
$
(.;)~A
t)\.
\.:)~ ~ 0v~?.
coR:ER LA
P~ST~.
DispositÍs
~quis,
aut veredis pervolare.
u-"'--"'
.?
u"'~
CORRER DELANTE adelantarse á ºalgu–
no en
el
camino.
Prá!currere.
J-:-w
$~
CORRER TRAS ALGUNO seguirle con
celeridad p ara ·alcanzarle.
Curszt
ali:¡uem insequi
,
persequi.
¿v""'\
$.
L..:.\~
(_V'""?.
CORRER darse priesa.
Festinare
,
pro–
p erare, cursujerri acerrimo.
(_v""'\
$
J'.il-?. J'..i4
$
(_~
CORRE, DATE PRIESA EN LLEGAR DON·
DE ESTÁ Tu PADRE.
Propera
,
ad–
vola, ztt citius adpatrem tzmm per-
venias
$
~~\
;;
t,.,s%\
J'..i4
&""'\
CORRER CUESTA ABAXO.
Decurrere.
$
~\ ~\
y l\
':fvs:>-?.
':!r
CORRER CABALLOS.
Concitato cztrszt
citm equis succussare.
.iJ'L.__l,
$
U")>.l4
.>S? .>SJ'
$
..iJ'L~
CORRER COSA LIQUIDA.
Fluere
'
in–
fluere
$
~?.
JL...
CORRER LAS LAGRIMAS ' llorar con
abundancia.
L acrymari, lacry1mas
·
de-