227 / 628
ATA
ATACAR UNA PLAZA.
Ur!mn obsidio–
ne premen: , obsidionali accesm cin –
gere.
V"'l=?. V"'L,.
$
~=?.
1L..\
$
L.tlii.J\
JI
~~\
.ATACAR, lo mismo que
ACOME–
TER , EMBESTIR.
ATACADO
L igztlis astrietus
,
cons-
trictus, a, um
$
~->14
1yif'°
$
14)4
..IJ~"'
ATACADOR instrumento para
atacar la polvora y bala en los ca–
ñones de artilleria.
Asserczt!w lig·–
neus , qui ad stipandmn nitratmn
pulverem in á!neo tormento deservit.
*
e~1
,¿-JA
ATADO, ATADOR
y
ATADU-
RA. v.
ATAR.
ATAHARRE cincha cubierta deba–
dana , que va por debaxo de la co–
la de la caballería.
Postinela,
dJ.
$
ua?.~ ol.o~ .Y:..o~
ATAHONA
A N T.
lo mismo que
TAHONA.
*ATAIFOR.
.ANT.
nombre arabe
corrompido con la mutacion de le·
tras , pues junto con el articulo
al,
se dice :
al-sifara
, y vale la mesa
de que usan los mahometanos para
comer , que es un plato muy gran–
de y llano puesto sobre un banqui-
to redondo.
M ensa, á!
$
~)-¡\
ATAJAR
ir
por el atajo.
Compendio–
sum iter /acere
,
compendiariam
viam aggredi
$
&.)>\\
~ ~
-.A.TAJAR
tratando de personas ,
ó
ani–
males que huyen ,
ó
caminan , es
cortarles el camino para que no
pasen.
Interclure aditum alicui.
oy-ii....?,
'i
~
&.)>\\
t~ ~
$ ~1
ATAJAR.
MET.
cortar, impedir el fue–
go , los pleytos , &c.
Invalescen–
tein ignem
,
et in tecta grassantem
extingztere
,
compescere
,
comprime-
n.~ ~
$
,¡L;.l\
~ ~
$
LAya.sJ\ATAJAR.
MET.
interrumpir la conver–
sacion.
Aliquem interpellare
,
in–
TOM. I.
ATA
r7r
terfari
,
sermonmi interrmnpere.
$
í.},lS.)\
~
ck'
SI ME ATAJAS LAS PALABRAS, CALLA-
RÉ.
Si me interp_ellas
,
tacebo.
0\
J-k.51
c.....J
J
O:C1
LS".il==
~.b
I
..
$.i..,.lC.....?
ATAJAR GANADO
separar algun gana–
do del hato, para hurtarlo.
P ecr;-
ra abigere.
~\.A ~
:
~11
ü?
ü)
$0~~\\
ATAJAR CON CERCA
cerrar con cerca–
do un campo.
Agrum intersepere,
ve! septo circumdare.
~ ~
c:.$ ~JI
ATAJARSE cortarse,
ó
correrse de
verguenza , respeto,
ó
miedo.
D e–
terrere pudore
,
rubore sz!ffzmdi.
$~~ ~:.:.....\
ATAJOLE LA vERGUENzA.
Pudore de–
territus est
,
httJsit inter dicendum
prá! pudore.
LA
21-?,l=...:.:........\
._k..'i
.
oh
u~
,.1 L.w
clk:.:...\
AV'
.. (,
ATAJADO cortado de verguenza.
Pudore deterritus, sz1fusus, a, ztin.
$ ~
ATAJADOR DE GANADO.
.ANT.
el que hurta ganado con engaño,
ó
fuerza.
Abactor
,
oris
,
abigeus,
ei$
~\
Ü.,..,.?.
<,!._,\J\
ATAJÓ DE CAMINO.
Compendia-
ria via
$
;:,.a.,,,
&.v1
ATAJO DE
GANADO.Grex, egis.
$
0~.6
bW
*
ATALAYA voz arabe del verbo
talla
t11
que significa registrar con
los ojos,
ó
mirar con atencion;y de
esta raiz sale el dicho .ziombre, aun–
que corrompido, pues se debía de–
cir con el articulo
al, al-matalat
y
significa lugar ,
ó
sitio alto para
registrar de
alli
el camB
ecu-
la,
te$~\
ATALAYA
el que está destinado para
registrar desde la atalaya,
y
avisar
lo que sucede.
Speculator
,
is.
v1G
$
J'_,J,G
ATALAYAR mirar,
y
registrar des–
de la atalaya.
Ex spernla prospj–
ce-