203 / 628
ARL
$1.:'L-=-.J\ _,\
1.;J.,--.:a-JI
ARLEQUIN
el
gracioso 6 bufon de
los volatines,
y
tambien de la co–
media.
Mimus,
i
$
.HL..e
$
J_,.l.e
ARM
ARM,A todo genero de instrumento
destinado para ofender al contra–
rio ,
y
para defensa propia.
Arma,
.
ori~m
$
l.:'v=l\
ii~
$
r1lw.l.\
ARMAS, unas son ofensivas,
y
otras
defensivar.
Arma, alia sunt ad no–
cendztm, afia ad tegendum.
~~~
$
~4dl
ritw _,
l.:'~l
ritw
ARMAS OFENSIVAS.
Arma zmpztgnmi–
tia ,ferientia, petentia, ef{endentia,
ictum iriferentia.
J--Lo
iS
.r,;,.
ii:~
$µ,~-:·W_,\ v~\_,\ ~\
.ARMAS DEFENSIV,AS.
Arma tegentia,
tuentia, protegentia, difendentia.
V")\~ ~4dl
_,I
~Ls-,o ii~
.
$ii~IJ\
ARMAS ARROJADIZAS.
Arma missilia,
ztt tela ,)acula$
ü)r¡.o-l\
Íf
f"°)\
$
,..e-11
ARMAS DE FUEGO.
Arma ignaria' ut
se/opus
,
tonnentum obsidionale.
$ c;.._
-.JI$
~\
$
µ,~\
TOMAR LAS ARMAS CONTRA ALGUNO.
Contra aliquem armari.
f:-l-.~
.h
\
~V.O ...l.::~
'0
~
..,
z:----7.
TOM6 LAS ARMAS YDEFENDIÓ LA CIU–
DAD CON. su ESPADA.
Succinxit se
annis suis, et urbem g-fadio suo de-
fendit.
i...Y.v-J\
~;._
J
~itw
.
._µ.\
•.>
$~
ARROJARON LOS SOLDADOS SUS ARMAS
y HUYERON AL MONTE.
Militespro–
j ecer.ztnt arma sua, et jitgerzmt ad
montem.)
~J.l.,.,
\J.ii.llv='='~I
-
$
~\
ull
!P.~
PASAR POR LAS ARMAS , lo mismo que
ARCABUCEAR.
ARMADA NA
V
AL.
Classis, is:
armata classis, vel copiá! navales.
$u~~
ARMADIJ06 ARMÁDIJA trampa
T01 f. I.
ARM
147
que se pone en el campo para ca–
zar algun animal 6 paxaro.
D ecipu–
la
,
tf!,
laqueus, aut machina irre–
tiendis avicttlis, aut bestiis capien-
dis comparata.
b..i~
f;
JI
ii~
$
J;~_,ll
JI
J'~¡
IS-?
ARMADO.
Annatus, a, um, an;1is
nnmitzts, instntctzts, tectus, a, um.
$~;:,.J\~
ARMADO CON ESPADA y DAGA.
Gladio,
et pugione armatzts.
~4~
$~4)
.ARMADO CON ESCUDO.
Clypeo arma-
tus, rnunitus
$
V")4
'EL
TODO EL EXERCITO IBA ARMADO DE–
LANTE DEL REY.
Omnis exercitus
armatus procedebat, ve/ ibat ante
regem.
u-á...?.
0L::::,
J:<:-:~I
J...S
..
$~1¡1~~
MEDIO ARMADO.
Semiermis, e.
1..5j._)\
$
~itw J.~ ~ '~
NO ARMADO.
lnennis ' e.
1l-?
J.~~
$c:1t.w
HOMBRES SIN ARMAS ' ¿c6Mo HABEIS
DE RESISTIR AL ENEMIGO ARMADO?
Homines inermes, ¿quomodo potestis
iniini;o armato resistere?
J--" ..
~==
~\
j1,.u.l\
~_,LD
bJ'_,_¡¡_3
?
c::itw
14
~¡
J
l'ERRO ARMADO el
q~e
lleva
el
collar
de carlancas para ofender
y
defen–
derse de los lobos.
Canis mi/lo, et
e/avis per dorsum , et ventrem emi–
nentibttS munitus adversus impetum
luporurn.
~
ufa.
~~
~
'i
0
.H.
¡i
L==y::.
$ 1.;JL?,..,J\
ARMADOR, lo mismo que CORSA–
RIO.
ARMADURA
el
conjunto de armas
de acero que se vestían para su de·
fensa los que habiap de combatir.
Ar-