644 / 652
ZUL
mo masa de cal , estopa , aceyte
y otros ingredientes , para embe–
tunar y juntar los cañones ,
y
ár–
caduc'es unos con otros en las
ta–
ñerías del agua.
B itumm ex oleo,
éalteque co1ifect'41-m
$
U~)f
ZULLA
el
excremento humano,
Es
muy usado entre los muchach os,
con
d
poco re paro que tienen e n
el
hablar.
A /vi excrementzmi
,
ve/
excrefutn, ti
,
dejtct.e alvi .fimus.
$
'i'.rwV;
$
\rb.
$.
J'.r~
ZULLARSE hacer
s~s
necesidades,
ó
ventosearse. Dícese con especia–
lidad quando sucede
involunta~'fa
mente y sin poderlo evitar !a per–
soha
á
quien le. sucede.
V mtrm;
1xonerare : ventris ontu dejicere.
$.
~-:-l\
¿_,?.-?.
¿_)
$
)~
)'"r.
ZULLON
la ventosida_d expelidain–
voluntariamente ,
ó
sin ruido.
V en-
•
tris
ftatus sine crepitu.
J'
i_;.__..,..;
$ •L...,.;
ZUM
ZUMAQUÉ
yerba
1
F:ara
-adobar
la:s
pieles los zurrado es.
N autea,
e1e,
rlius cofiatia-$.
ü~
J\
~~
ZUMBA el cencerro grande.
Cro'ta-
luni ,
li
$.
v.~=
0"".r-7>
Z UMBA
MBT .
l
1
mismo que éham:<. , 6
expresion festiva y alegre tipe no
se dice ·con seriedad,
ó
de veras.
N ugte ,jocu
'$
r_.;------
$
t;-"'\
'$
li....?Ls:.,
Z
ÚMBAR
hace
uido, 6 sonido con–
i:lnuado
y
bronco
las. abejas.
Bom-
bilare
,
bomlnmz e e
¡¡1,.,
/
g.cn;e-.
;J
)J)yi:?.
) J)..t'
$
_);)_,?.
'JJ)j
$
j~
$
J-.s:0JL:::,.
LAS
ABEJAS D AN
ZÚÍ\ÍBiDOS,
Ó
ZUM–
BAN.
B ombos edzmt apes
;
bombis
J remunt : apes consonant.
J.-=i.l\
e
$ )J)yS
ZUMBAR LOS OIDOS
hacer ruido conti–
nuado
y
bronco, al modo del que
se siente en los oidos , CJfando se
ZUM'
h a: intmducido en ellós algun vien–
to ; y asi se dice de ellos
:
que
ZUMBAN.
Tinnere aitres : tinniturn
edere
,
personare
'
interiorem ti1mi-
t um aures alicui j erire
$
~;.,?. ~
TODO AQUEL QÜE OYERÉ
ESTOS
MALES,
AF LICCIONEs,& c .t E ZUMBARÁN LOS
ornos.
Quicumqtte
,
vel omnis qui
audierit Itas aflictiones , ve!
h,ec
ma-
º
~
l.U _,
la , tinnim t aures 1 us.
0 - "'
J.=
~k)
L?.1l-:-\\
~J.€ ji~)\ U.~? t~AM~
$
~GJ\
ZUMBARSE
J.rnT.
hablar en chan–
za.
Nugari
,
j ocari
$
~L--~
~ ?)L~
ZUMBIDO
el ruido que hacen
las
ábejas.
B ombus
,
i.
.¡-?.)_,
$
)J
$ j.=:J\
ZUMBIDO
el
ruido que se siente en los
oidos.
A urium tinnitus
,
u s.
~_¡,
Í?)
0\J~\
LS;
ZUMBON , NA.
ADJ • .lYIET .
el
qi.iefrequentemenrn se anda burlando,
ó
tiene el genio festivo.
F .1cdzts,
fistivus, salsus
i
nugator
$
r_i.;–
$
efL~ $ ulrJ
Z
O humdr liquido de las yerbas,
flmes , frutas ,
ú
otra cosa seme–
jante que se saca exprimiendolas.
.
Cuj u vis reí succus
$
("))
$
.r~~
ZUMO O lo que tiene zumo.
Suc-
costu a
,
um
$
("))
;i
L"'
j.~
ZU~Q· ,
lo mismo que
CEÑO.
ZUP
~
el
vino revuelto que tiene
1
-al color y gusto.
Vappa,tf!, vimt111
~
évanidwn
,
vapidwn
$
t--:-.f::.......
A
Z UR
ZURCIR
unir unos pedazos de tela
con otros,cosiendolós de modo que
no se conozcan las puntadas.
Sue–
re plana et latente sutura : consue–
re suppressa nec aspectabili sutzwa.
$
<.)
.r?.
y_'i
J'
ZURCIDOR
el que zurce'.
Sa1·tor,
sarcin.itor, oris.
¡¿J.__}.\$
c.,,s:)\J'
$
¡;;,L.;
ol.a.ii.\\
Jv?.
ZUR-