Previous Page  412 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 412 / 652 Next Page
Page Background

SOB

tito ·desordenado de será otros pre.!

ferido.

Superbia, a , animi tumen-

tis e/afio

$

~.r-:-~

$

v~~j

$J'l:-~.:1

(DE

QUt

TE APROVECHÓ TU SOBERBIA?

¿Quid tibi profuit mperbia tua?

.

?

L?.r,Sl\

~-'

LA

. POR SU SOBERBIA LES HA SUCEDIDO

ESTO.

Hoc eis evénit pro superbia

sua

$

~;.~ r~k>

\J-9:'

HABLÓ CON GRAN SOBERBIA DELANTE

DEL JUEZ.

L ocuttts est in superbia

magna coram

jttdice.

r---WÁ~

$

r:=Ls-l\

\ \..>-;

~ ;~

GUARDATE DE LA SOBERBIA, PUES

ES

EL ORIGEN Y FUENTE DE TODA

MALDAD.

Cave Hbi

a

sztperbia, q1to·

niam initium et origo est omnis pec-

cati.

0'i

t._?.v~

¿_l\

~~

.r>:::_I

$

W..:..

s~

f}--:-.J...?.

y!f>

v~\

_SOBERBIAMENTE

arrogante

y

al–

tivamente.

SuperbJ, e/ate , sztper–

bo animo

,

suferbitm

in

modum.

$

L?.v.

¿_)l.:$

..rl-:-~J.14

SOBERBIO el

que tiene soberbia ,

ó

se dexa llevar de ella.

Superbus,

~latus ,

injlatus

,

animo t mnidus:

inflato

ac

tumenti animo homo.

$

rk2.A....,,A

$;:~A

$

;~

IlSTE ES MUY SOBERBIO.

Hic est valde

superlms.

(,__

:;.f::;.:,.

_y-!fJ

~)\

\j.!fJ

$\:,.~

ENTRE LOS SOBERBIOS SON CONTINUOS

Los PLEYTOS.

I nter superbos semper

sunt jiwgia.

l:l'--?.r,~l\ ~-?

$

i4?.I~

ulA_,..aS\l\

DIOS RESISTE

Á

LOS SOBERBIOS , y DA

su GRACIA

Á

LOS HUM!LDES.

D eus

super/.iis rrsistit

,

hwnilibus autem

~at

gr1tiam.

jJt._--~

;Ü\

ll.---:.:~ ~k-"?.

J.

(¡.,'?..r-:-S:.:.w.J!

SOB

$ 1.).-~--"-""~

SOBINA

clavo de madera.

Subscus,

itdis

$

~.á.=.. ~"° .rl""""'~

SOBON

,6

SOBONAZOel

hombre

taimado,

y

que se excusa del tra·

bajo.

Neguain desidiosus.

0iJ.......

Sl\

$

J-iál\

~ ~¿?.

¡,.;_,;J\

SOBORNAR

persuadir..

á

algun·Ó

á

que execute lo que desea

y

pide,

dandole algun interes secretamen–

te.

Mxmeribus aliquem corrzempere,

pretio aut pecunia ad facinus so/i:..

citare

$

c.,,s..;;.?

~J'\

$

J-1.r-:-?.

J-1~;

SOBORNARON AL TESTIGO PARA QUE

TESTIFICARA FALSAMENTE CONTD..A

PEDRO.

Subornaverunt testem

,

ut

falsztm testimonium diceret contra

P etrum.

.rJ)4

~l~l ~Lf;J\ ~';.

$~¡/~

Lik

lIANLE SOBORNADO PARA QllE CAL°iE.

Argentangina laborat: argenti an-

ginam patitztr

$

~~ ~.U,.?.

ESTE JUEZ ESTÁ SOBORNADO.

Hic

Ju–

dex subornatus est: mttner:ibits cor-

ruptm esf.

~ -JI ._}1~::; ~L~~

$~;

SOBORNADOR

la persona que so–

borna.

Subornator, ris, muneribus

corruptor, impulsor ad fraudenJ.

$

J-1~ ~--Ji

SOBORNO.

Munzts solicitans.

i.h.b).

$

&.fu;

$

J-~11;~

SOBRA

lo que queda ,

ó

sobra

de

qualquier cosa.

R esiduu111,

i,

reli•

quid!

,

arum

$

0iJ...:a~

a.:aj

SOBRAS lo que queda de

l;

comida

al

levantar la

mesa.

Cibi

reliqui.e.

$~Wl0~

DE SOBRA

_J,f(JD. ADV.

abundantemen–

te , con exceso ,

ó

con m as de lo

necesario.

R 1dundanter,

superjlye.

$

v-?.1)4

SO-