405 / 652
SIM
convenientia et conjunctio.
~
$~t,'"~
SIMPLE qualquier cosa que no tiene
composicion alguna.
Simplex, p1t-
rus
$ua\U:
SIMPLE
sincero, ingenuo
y
sin doblez.
Simplex, sincerus
$
k..~
$
¡:~~
$.,.f=.JI
r?.~
SIMPLE
MET.
lo mismo que bobo,
mentecato,
y
que no discurre en
las cosas con razon , ni entendi–
miento.
Fatuus , stolidus
,
stuftus,
hebes, etis, excors, dis
$
l:-'--~~\
$<.;'JU-~
SIMPLE
desabtV.Io, falto de sazon
y
de sa
bor.lnsulsus , insipidw
,
a,
um$L,,.~
;_¡
LA$ua~
$új
SIMPLEMENTE con simpleza, 6
sencillez.
Candide
,
sine d-0/o
,
fitco
acJallacia
$
.,S~ ~
$
~..ilw
SIMPLICIDAD la bobería, n;ce-
dad,
ó
tonteria.
Fatuitas, tis,fa-
tua simpficitas
$
~)
$.
~~
SIMPLEZA grosería , rusticidad.
lnurbanitas, rusticitas, tis
$
k:,;~
$ii
..
jl.....-.c
SIMPLICIDAD
sinceridad, ingenuidad.
Sinceritas, ingenuitas
,
simplicitas,
tis$
41.;.,
SIMULADAMENTE fingidamen–
te.
Ficte, simufate , non sincere.
$
v-SJ4
$
J:-~4
SIMULAR
v.
FINGIR.
SIN
SIN preposicion separativa
y
nega–
tiva' que significa
CON FALTA DE.
Sine
,
absque, citra
$
l:>J..i
$
14
$>~,.$~
SIN CONTRARIEDAD.Sine
co11tradictio-
SIN
ne
$
~..i~~
r.i?
SIN CAUSA,
Ó
SIN J!OR QUI!, NI PARA
QUE.
Sine
causa$.~
14
:EN LA TIERRA NO SE HACE COSA AL–
GUNA SIN CAUSA.
Nihil in tn·ra si-
ne causa jit.
~~ L~ ~?.
){
$
~""
14
V<>>t
SIN
ACOMPAÑAMIENT~.
Nullis comí·
tibus
$,~\,?..~\Lo~
SIN ELOQUENCIA.
lnjacunde; indiser–
te
$.
L.L.a;
lb
:SIN ARTIFICIO
r~almente,
con since·
ridad
y
sin engaño.
Sine artificio,
sine fuco acja/lacia
,
absquejictio-
ne, prteter dolum, sincere.
j;¡.
14
~
*.rs,:
')f
j
SIN FALTA.
Utiqite
$
~
j.=::;;,
~
:MAÑANA PARTIRÉ SIN FALTA.
Cras
preficiscar zttique.
~~
.r_;L..,\
l~
$
..p
J=>
SIN
nunA.
H aud dubie
,
citra du–
biimz , jine dttbio
,
absque u/Ja du-
bitatione
$
~C:..:;, ~
SIN
FIN.
Sine
fine
$
·~~\
14
SIN
HONRA.
lnhonorate
$
4J
14
SIN MEDIDA.
Prteter modum
,
extra
omnem modum
$1..J"L~l u1l~
SIN MI NOTICIA.
Sine meo scitu,(Jme ig–
norante, me inscio
$
u,,.h
~
..
,
,
SIB l'ENSAR EN ELLO.
lmprudenter,
incogitanter.1l~$ ~\ ~
$h--~
SIN REPARAR EN LO QUE H:CE.
T eme–
d,
inconmlto
,
prtecipitpter.
14
L.--?
.fa=:.•
~?.
LA
r.~ ~
$
J'__,.;,
,$ ~
~IN