Previous Page  383 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 383 / 652 Next Page
Page Background

SEÑ

SEÑA

nota,

6

indicio sensible de al–

na cosa , por la qual se viene en

conocimiento de ella.

Signitm

,

ni,

indicium

,

ii

$

..::,L,o},k

¡¿,.11.~

SENA

la

que se hace con la cabeza.

Mttus,

w.

ii.rL_.;;.\

$

·4~\

$

•L,.;

.

$

U"l)L?

SENA la se¡ial, advertencia,

ó

dernos–

tracion ·que se hace con el ojo, cer–

randole algo. Mas propiamente se

dice GUINADA.

Nictatio , nis

,

ocu-

lorum nictzts.

,;---a

.r

$

jl~\

$

~4

vi1

$jy~;

SENA

A NT.

lo mismo que ESTANDAR–

TE ,

Ó

BANDERA MILITAR.

·sENA, lo mismo que SENAL.

HACER SENAS usar de ellas para dar

á

entender alguna cosa sin decirla,

6

para llamar

á

alguno en secreto,

6

que está muy distante.

Signmn

edere

,

dare : signis

,

nutibus ali-

quid explicare.

.rL.;;.\

$

~,.~ ~,.J\

$

~I

ull

.r~.á~

{.

..

LEVANTÉME DE LA SILLA,

Y

LESHI–

CE SENA CON LA MANO PARA QUE

CALLASEN.

D e sella surrexi

,

et

anmtt'

eis manu ut t acerent; vel ma-

nu indix i eis sÚentium.

~"'° ~~

L5\

u.:;._~ ~\

0.¡.;;.\

J

Ls""'v.f:::il\

..

$lj.;:S"""!':l

HACER SEÑAS coN EL OJO.

Nictare,

vel nictari: anmtere aculo.

k_~Í

J,.r?.

; ;

$

j?i?,

;~-~ .

$

ks-1?,

..,.~\ ~\

r,?.

J'Lll ,

$

~1 ~k

.$

~~14

ÉL ME HACE SENAS CON LOS OJOS,

Y

CON LA MANO.

Oculorum

,

et ma–

nusJacta sign!ftcatione me admonet:

mihi innuit

,

vel signijicat : edito

manu et

ocul~s

signo me cotmnonet.

$

8~ ~l\

L.s,.J\

J

~~~

J¡-..S.

ME

~~BLÓ ~~R ~~ÑAS.

Locutus e;t

mi–

hi nutu " et signis.

•L,.Jll?

t,,s~..i-ÁS

TOM . III.

SEÑ

$

d.rL-

--...;.YL~

JI

HIZO SEÑAS

Á

SU

S COMPANEROS PARA

QUE VINIERAN.

Anmút

sociis ejus,

ut venirent.

~--?LS-:\

t,,sll

.rlil

$~L~

ESTE HACE SENAS CON LOS OJOS, YHA–

BLA POR LOS DEDOS.

Hic

'

oculis

annuit, et digito loquitttr.

\J.--11>

$~4r~J~~~~

DIÓ LAS SEÑAS DE LA COSA PERDIDA,

R ei amissteJormam et quantitatem

dixit.

0J._l\

u..::-J\

<.;,~

l,.},k_

~\

..

..

$

iU;l-q

POR SEÑAS

l'lfüD. ADV.

con

el

uso de

ellas para darse

á

entender.

N uti-

bus

,

per nutus

$.

0L___

,.~hl4

$

d.rLl~4

SEÑAL

indicio,

6

muestra de

algu~

n.a cosa.

Signum

,

ni, indicimn

,

ii.

$

c,l,o1k

¡¿:~

$

d.rLl\

;L..1

DIOME ESTA SEÑAL.

D edit mihi hoc

signum

$

¡¿,,,ikJ¡

5j.~

t,,s5Lk\

ESTA ES SENAL,DE MUERTE.

I-:loc prte–

sagium ,

ve!

indiciztm est imminen-

tis mortis

$

óJJI

¡¿,.j,t_c

5.};

ESTAS SON SEÑALESDE SANIDAD.

Sig–

na sunt ad salutem.

..::,L_,o},k

&j.11>

$L~-.;~\

sENAL la estampa ,

6

impresion que'

dexa la planta

del

pie en la tierra.

Vestigium plantee.

t;_:¡

) ¡JI

~;

l{f.

~/i\

L.s'

SENAL

la

cicatriz , que queda en

·ei

rostro,

ú

otras partes del cuerpo,

como significativas de alguna

herí~

da,

ú

otro daño.

Cicatrix

,

cis.

$

c:~I ~ ..,.....,.~\

(,,S.;

r_:~

ji

)\

SENAL la que ,queda de algun

golp

0

~,

6

azote.

Vibex , icis.

J.-~-€-;::,.)

,

~

$ U.~

$

Lbg:,Ll_3

SEÑAL , la que se labra con hkrro en

AAA

la