JG
r:':'°~\J!t>
t?.4'-:-'->
$
.r:":-.Si.ilt y,..ilt
e tiene arrugas
,
ó
Rztgosus
,
a
,
um.
(
U:::-5;.f"=,:
$
<)-~.!?-A
UI
1es
(Jl
cuya raiz es
rri'5cura por afue–
tentro , de gusto
y
aspero , y es
R..adix barbi;ira,
rhubarbarum,i.
¿y
arms
, ni
,
sonitus,
.!"sal-
so-i..,
",JNA HOJA QUE SE LA
.:.:...J-"'\F.,
LE ESPANTA.
So-
A
~.., ~7'..,,ntis
,
terret ewn.
.Er.
.A '
ú'
s
fihi:,"A.3
~:.:lt
¡¿_j
J'y.lt_,
oy~
Jf
<,..;s;
¡¿\.
$
&~!t>
.r?.
10 ES COMO EL RUI–
USA
DEL NE
'"S QUE ARDEN BA-
)
DE
l.AsEsp
t sonitu:
spi~a-
rftrtJ./?.,
.O.[.LA
b'
olla
'
SlC
rt~US
stu/,,:
~..':,,
'---..a:=
u-:-;.lt
~=""
$
.r'
~;.kl\ ·~~ ~~\
R
urno litigio, pen encia , pleyto, al–
boroto.
Tumul
« ,
us
,
dissensio,
SIN RUIDO, SIN
pitu
,
sine tumu
.
:lt
ii.-:-l_;.$ii..;;-,~
$
ii.1L<l-.i.
:o. Sine stre-
"'
$¡¿_;;.,~
ll?
ú'
$
l""'y"'
ll?
RUIDO
mormullo que hace
el
agua
que corre,
ó
se despeña,
ó
quan–
do pasa por algun caño estrecho.
Aqu.e uurmur, ris.
ii~;.;'.,
$
v?.v.ó..
$
':!v:i?-?.
L,J
L<l-l\
'\.UIDO
sonido de cosa que rechina
y
RUI
desazona
el
oido ; como el que ha–
ce
el
carro , la puerta ,
y
q uando
se rechinan los dientes.
Stridor
portaJ, carrucaJ
,
dentium
,
&c.
'-:'~J->
J\
0L-~:~1
JI
'-:'L-:-1\
v-?.v_.:,
$iUL?>lf
RUIDO
el estruendo que hace
l~
mue–
la del molino quando muele.
Mo-
lte stridor.
L.:=.;
ii..,.=;s
$
¡¿~~
$
wy.7Lkl\
RUIDO QUE HACE
LA
GARRUCHA.
Trochlete stridor
$
ii.r~;lt
.r?.;o
RUIDO DE
ARMAS.
Crepitus, us.
'
~
$ii."'-o-.:itA
RUIDO DEL AYRE.
Sonitus' susurrtts
venti
$
~~1\
J:-:ii.;,
$
'-'';D
RUIDO
el estruendo que hacen las olas
del
m.ar.Fremitus, mugitus mur-
mzwantis maris.
~:':-~
$
v?..r~
$
..,.=~\ 0~~
$
c::lJ....
~\
RUIDO DE LAS TRIPAS.
Cr~t:,i~us
in–
testinorittn
$1..:}?,J'L..a<l-l\
¡¡v:;v_j
RUIDO
el estruendo que se hace con
los pies ,
ó
el que hacen las bestias
dando patadas en el suelo.
Strepi-
tus
,
us
$
d.;;;
RUIDO
el
rumor que hacen los per–
ros quando riñen.
Rumor, stridor
canmn
$
'-:'lÍ~ll
¡J;Jle:.i
$
u=::-?v.:it;
HACER GRANDE RUIDO.
Timwltuari:
fragoreni ingentem edere.
¡);_;_,..~
$
¡J;_;i?.
HACER RUIDO LA LIMA ,
Ó
SIERRA.
Stridere
,
stridoreni edere
,
uti li-
ma
,
ve/ serra.
J':,_..a?,
J'~~
$
->.r;<l-l\
J\
J'L..::.41L==
ESTA PUERTA HACE RUIDO QUANDO
SE ABRE.
Stridet
,
ve/ crepat hoc
ostium
,
cum aperitur.
'-:-'L--:-l\
IJ-!t>
l<l-5