19 / 652
PAG
PAGAR POR ENTERO.
P ersolvere.
~J
$
,~
0L=
¡¿j.l\
0~..i-11 ;~
PAGAR ADELANTADO.
Pecuniam re–
prtesentare.
J___l..wl
$
W...,
t)_,
$
~1.¡v'.ll
PAGAR AL PLAZO.
Ad dient solvere,
ve/ ad dictam diem.
~ 0~v-ll ~;J
$~1is.5L,o_;
PAGAR DE CONTADO
satisfacer sin la
menor dilac;ion , y sin interposi–
cion de tiempo, lo que se ha com·
prado , ó se debia.
In promptit sol-
vere
$
~L':i ~ 0~v-ll ~;J
PAGAR EL SALARIO.
Mercedem·~
sala–
rium,stipendium solvere
$
r.L?. r.1
$;..~1 ~I
PAGAR POR MANO
DE
0TRO.
Ab"alio
numerare, solvere.
~-?. u-1~ ~;J
..
$a~
YO TE PAGARÉ POR M! CRIADO LO
QUE TE DEBO.
Tibi
d
meo famu!o
p ersolvam quod debeo.
~_;J\
l.51
~_J L.J~
u,...iL;..,
~-?. ~
..
$~..i-~
PAGAR
MET.
satisfacer por el &lito
cometido , por medio de la pena
correspondiente.
P~nas
da:e, per·
solvere
,
fuere
$
~.>~?. ~~
PAGAR DE PRESTADO
pedir presta–
do para pagar.
Versuram Jace–
re :
'lJersura
solvere : facienda
versztra solvere
,
nomen
dissolve-
re
$
;-Á-?,.>
~~ J.~I ~ 0~..i-':i
••
.f
~
L_e-~ l)..ft~ ~'-'?,->-IL~ ~IJ'..i
j..=..\
$
;__;__?...i
TEN UNA POCA PACIENCIA, ESPERA–
ME UN POCO , QUE YO TE PAGARÉ
QUANTO TE DEBO.
Patientiam ha–
be in me , et omne dEtbitwn reddam
tibi.
~
LJ¿
~_,L;~~
$¡¿~
PAG
s
NO ME HAN PAGADO M! TRABAJO.
Mihipersolutwn non est operte mete
pretimn: md/am accepi laboris mei
merceJem.
u'>-Íi
L}..,;;
L-o
0~1
ull
..
..
$ Ls~ ··_,1
YO NO TENGO DE QUE PAGAR:
N on
liabeo unde solvam : mihi non est,
unde creditoribzes satisfaciam
:
non
est, ut possim solver1.
';!~
LA
$
t.,1-~~
l.,,5;J\
0
~¡¡,
SI SE PIERDE YO LO PAGARÉ .
E go
pe–
riculmn prtestabo.
l.5\
\j.d>
¿:_L,;,, 01
$~..i-? ~;1
JAMAS TE PODRÉ PAGAR. UNA PARTE
DE LOS BENEFICIOS QUE TE DEBO.
Tuorum in me efficiorzmt partem re·
pendere, rermtnerare
,
compensare
nunqztam, ztt maxime enitar
,
po--
tero.
~ ~L:=.f
J'..,..Jl
L...
Gt
$
Ls..,_,
l:.'.J.LAD
Ls:j\
l!:!Dlw..:::,
DIOS TE
io
PAGUE.
"R etribztat tibi
D eus
$
~-~-;[.b?. Ji~
$
~('-?jl'?-?,
PAGADO.
Solutw,a,w1i$~~-a
PAGADOR el que paga.
Solutor,
solvens
$
~~
¡¿j.l\
PAGAMENTO,
1o
mismo que
PA·
GA.
PAGANISMO la profesion de los
paganos.
Ethnica mperstitio :.fal–
sorztm deorum mperstitioms cu/tzes.
w
uJ
v?.~
¡¿'
L~_.ii-.:.
s.JI_,,
ii.~l\
4t
·L'Ji....:.s-..it
U"'.U
J
t
PAGANO el
ínfie1
no bautizado.
Ethnicus, pa'ganus :jdlsoru1Jt deo-
rum
cultor.~;.,_);$ ~~~
$
I~~\ ->?~
¡¿I
PAGE criado , cuyo exei:cicio es
acompañará su amo.
Honorarius
puer
,
ep!tebus honorarius : ephebus
principis
,
aztt Dynastte assecla.
$
.r."'~I
0L,.k
¡lk
$
l:>L~ ~
PAGES DEL REY.'
Pue11i, ve/ ephebi
re-