Previous Page  139 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 139 / 652 Next Page
Page Background

-POR

\

nerai'i

sunt

$

';f

;~IL?, ~,,ofo

POR ENVIDIA LE ENTREGARON.

P er

,

invidiam illum nejarie

trad~derunt.

$l~~~I

POR , de quien ruega,

ó

jura.

Per.

$R,.\fo $0Ll.

~$)$o$._;,

POR AMOF: DE DIOS TE ;RUEGO , .QUE

. NO USES DE RIGOR CON

ÉL.

T e ,per

D emn obs¡cro '·ne

quid~in

eu1n g r"a-

vius consultum velis.

ii..:-=,.

0Ll.

!,;}"'·

9 .w.L:;

')í

di

?

01

Ji\

$

~:':.li:

POR AMOR DE LA v. MARIA DI

Á

LOS

POBRES LA MAYOR PAFTE DE MIS

BIEN

ES.

Pro amore

V.

Marite, ma–

jorem partem bonormn mi:orum de- _

·di

pauperibus.

('-?..!"'

\r.>~.U

l ,\/="

$)=.')/\

9

'J.¡'

~L.w..ol)

o:-:ks:\

l,'OR

nres.

Aquí

se debe advertir, que

l os arabes quando afirma n,

Ó

nie–

gan alguna cosa con juramento,

u saa de una de estas tres partiau-

' l as,

ó

de las tres juntas$)$

o$":-':

V.g. POR DIOS QUE

YO

NO HICE ES·

' TO.

Per D eum , ego non jeci hoc.

•1.-~

L...,

u5'\-

JIG

)\

Jl4

)\

Jj¡)

f

~;

• •

..

$

\j.~

l'OR hDA ThEL REY , QUE LO HA DE

- 'PAGAR CON LA VIDA.-

Per caput

,

_'j.<egis non

vivet.

\.Y'\J' )

iil-:-:=?

,;··

$

~.Ji~ ~J1

0L1l.w.H

~OR

MI

Y

POR LA TUYA JURÉ .

Jtt–

' _

ravi per fidem meam

,

et tuam.

G\_

-

.$

~..>-?

)

-""~?...>-? J1~

POR , de qu'ien permite,

ó

estorva.

-

Per

v. g .POR FA·LTA DE SALU·D NO

PUDE

VENIR.

Per valetudinem mi–

hi venire. non /icuit.

y_,,.\

ºJ'~

L...,

$u~~')/

POR

No ,SE HIZO L,A noi>A.

P er te

· -

stetit, ·quominus-htt ftérenf nuptite.

POR

~

~

V _,

.r-~

LA,

y:.:.:..

~

.....

"?;.=::::,

o,5\

.

$

\.)">f;!t;''

POR TÍ N.O LE QUITARON EL GOBIER–

NO.

P er te stetit, quo minu.s magis-

~

V

-'

tratu amQveretur.

L-:--:-""'

c.V-S

65\

$

,M-~J

;1;'

-~l;~?.

')/

y~

POR MEDIO ' POR MANO.

Per

v.g. POR

M'EDIO DE SUS PARlBNTES, Y AMI–

GOS

A~CANZÓ

EL PERDON.

Perpro–

pinqztos

,

et amicos i1miam

impet.ra

-

v#.

¿

JG\

aü->-"'\)

,~-?.\;

ii.L)y,

$0)rii11

NO HACE AL CAS.O , QUE LE HA

Y

AS

MUERTO POR MANO D E TUS CRIA–

DOS,

6

POR LA TUYA.

Nihil ad

rem , per servos illztm

,

an per te

occideris.

1.6";,-?

~;,:_]

l;J\

~ls:

L,.,

$

1.6"~--:-i: ...::-:-~

ji

~OR,

en qua nto

á

tiempo.

In

v.g.

ARRENDÓ UNA CASA POR MUCHOS

ANOS.

In

mzdtos

ani~os

dommn /oca-

vit

$

z.r:':_;:;==.

(;;~

:.:._:-:-?

~.,,.=\

PRESTAME EL LIBRO POR T,RES DIAS SI-.

QUIERA.

Commoda mihi librztm vel

in triduum.

L,.

J~¡

":-'L;.:SJ¡

c.,,s.:..o)\

$

\L?.\ R.J:Ul l:JJS?.

LLEVALO POR UN ANO , SI QUIERES.

Utere il/o, ve! in anmtrn.

~~

j._;.

1.6"._¡.;.s:~

J

->?..?

0Lsw\ ":-'L:.:.f=l\

,

$R..i..w.l\

J~

POR, quando cae sobre tiempo, sin

determina~-E

~So.ni

mucho,

e~.

P er.

v.g. POR ESTE TIEMPO.

Per id tem··

pus

$

0L4)\

U¡,,

~

POR EL INVIERNO

t

rE

PONGAS EN

CAMINOfí.

f¡_e¡

hye1'{.e1¡i ..

11tf

te

vite,

committas..

~~\ 0~ ~;

.,,.;L......3,

)f

$l~?l

POR , sigr1ificando favor ,

ó

defensa.

'

Pro

v. g. HICE POR

:ÉIL

·

QUANTO

PUDE.

Quod'fJotzti pro illo dimicavi.

G\